FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  Galeria AvatarówGaleria Avatarów  IRC (qchat mibbit)  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
  Dubbing który kochacie / Dubbing którego nienawidzicie
Wersja do druku
demiCanadian Płeć:Mężczyzna
Analogia stosowana.


Dołączył: 22 Sty 2009
Status: offline
PostWysłany: 20-11-2009, 12:59   

Yukinosuke napisał/a:
Ja może mam zbyt pokręcone zdanie, ale dubbing w anime jest zabieraniem nam fragmentu, który w tej sztuce jest bardzo istostny.



To nie jest takie pokręcone myślenie - w produkcjach animowanych, głosy nagrywane są w PIERWSZEJ kolejności. Obraz budowany jest dookoła tego.
Yukinosuke napisał/a:

A tak w ogóle to najbardziej zLOLowałem przy 'Cienistym KlonDżutsu' xD


Mój mistrz gry nigdy nie zapomni mi tego, że gdy on budował atmosferę grozy, ja wyszeptałem "cieniste klondżutsu" gdy jeden z wampirów rozpłnął się w ciemności (ale po cholerę mu była wampiryczna atmosfera grozy w warhammerze?)

_________________
Kolorowe groszki.
Przejdź na dół
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
7040209
Jarmac1 Płeć:Mężczyzna
Samotnik i marzyciel


Dołączył: 23 Sty 2010
Status: offline
PostWysłany: 23-01-2010, 22:19   

Nie widziałem zbyt wiele anime z polskim dubbingiem, ale jest pełen szacunku dla ludzi odpowiedzialnych za Krainę Bogów. Bardzo podobał mi się też ten z Oban-Star Racer.

_________________
Nie kroczę ku światłu i nie wchodzę w noc
Stojąc na rozdrożu widzę najwięcej
I wszystko mogę objąć wzrokiem
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
9746827
SlackWare
Gość
PostWysłany: 14-07-2016, 19:06   

https://www.youtube.com/watch?v=CU7RwhiWy1Y
Intro Gundam Winga w różnych językach. ^^
Powrót do góry
Wyświetl posty z ostatnich:   
Strona 3 z 3 Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików
Możesz ściągać załączniki
Dodaj temat do Ulubionych


Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group