[Keii]

Ściągnąłem jakiś czas temu MMORPG Druaga, będące razem z anime Tower of Druaga częścią projektu ANIMATION X ONLINE, ale coś nie chce działać - wyrzuca błąd i każe sprawdzić szczegóły w pliku abort.log. Sęk w tym, że próbowałem odczytać ten plik chyba we wszystkich edytorach tekstu, jakie mam (Wakan, Word, Notatnik, Notatnik+, Notepad++) i zamiast normalnego tesktu/kanji pokazywał mi się dziwny gibberish. W Wordzie próbowałem chyba wszystkich kodować - bezskutecznie.

Plik wrzuciłem tu. Jeśli komuś udałoby się go otworzyć/ma pomysł, jak jeszcze mógłbym spróbować to zrobić, prosiłbym o pomoc.

Ps.: Tak, próbowałem też z Applocale :)

[fm]

Zmieniłem kodowanie pliku z Unicode na UTF-8, więc teraz jakiś notatnik lub word powinny to odczytać.

---

keii.txt

Pobierz Plik ściągnięto 1066 raz(y) 2,27 KB

[Keii]

Problem w tym, że próbowałem już wszystkich możliwych kodowań - przy otwieraniu pliku .txt, w Wordzie pojawia się okienko ich wyboru. Dalej gibberish ^^;

[fm]

Nie znam języka, więc trudno mi ocenić które złożenia kanji stanowią gibberish. No chyba, że masz bełkot bez japońskich znaczków - to by oznaczało, że masz jakieś egzotyczne dla mnie ustawienia systemu albo robisz coś nie tak.