[Amaterasu]

ja tu pisze nieco opoznione info (jesli bylo na forum to sorki =])
tokyopop postanowilo wydac powiesci slayers w bardziej dla nas zrozumialym jezyku tzn angielskim; do tej pory wyszly 2 tomiki w cenie ok 8$ za sztuke

http://www.tokyopop.com/dbpage.php?propertycode=SLY&categorycode=BNV


btw zna ktos stronke ze spisem wszystkich slayersowkich ostow/singli/dram ???

[Ysengrinn]

Może i na Zachodzie to nazwali powieścią, ale moim zdaniem to są opowiadania. Na powieść to one są zdecydowanie za krótkie i jednowątkowe. Ja tam zainteresowany nie jestem, bo czytałem kawałek na jakiejś stronie i było tam tyle, co w pierwszej serii tv, nic więcej. Wybaczcie, ale od książki to mam większe wymagania fabularne niż od komiksu, niektóre fanfiki są bardziej ambitne.

[ka_tka]

Wieeeeeemy, że wydają, wieeeemy, to już gdzieś było

[IKa]

Nie już, ale we wrześniu 1 tom, a w grudniu 2.

zamówienia:
tkyopop t.1 i 2 ($7.99) amazon uk. t.1(4.35 funty)--> płatność kartą kredytową; Archonia.com --> 5,49 euro t.1->kartą, albo przelewem na konto z banku.

Wszytko w przedsprzedaży.
Wczoraj szperałam w necie...^^

[ka_tka]

"Już" w znaczeniu, że info było już w innym topicku, nie, że już zostało wydane ;P

[Ryuzoku]

oho, to odstałem wreszcie powód żeby poszukać karty ^^"
(czyli pokoju strzeż sie!nadchodzę!:P)
a potem tylko złożyć zamówienie:P
po angielsku bo po angielsku ale wersje książkową przeczytam prędzej niż na kompie^^"
-jakoś lepiej mi sie na papierze czyta, a drukowanie z kompa wyniesie podobną kwote, więc nei ma sensu oszczędzać, lepiej kupić oryginał:P

Ka_tka-no było w innym, ale w jakim i czy on jeszcze istnieje?:P
no i tam nei było takich szczegułów:P

[ka_tka]

to było chyba w "co z tłumaczeniami?", owszem, tego infa, które IKa podała tam nie było, ale zdaje się, że nawet ten link z pierwszego posta podawany był...

Tak czy inaczej prędzej sobie od kogoś pożyczę (Warszawo - strzez się XDD), bo tłumaczenia czytałam tak jakoś niedokładnie, po kawałku, a muszę przyznać, że mnie też odstrasza taka ilość tekstu na kompie ;P No chyba, że w tusz do drukarki zainwestuję ^^''

[IKa]

Khe, khe, tamto tez było moje ... -_-
Jak przeliczyłam, to najtaniej wychodzi w archonii, w której podobno mozna zwrócić towar jak sie nie podoba (na amazon nie da rady). I nie jest potrzebna karta, ale wystarczy konto w banku, żeby przelac pieniadze.

BTW.
Drukować?! Toz to bluźnierstwo! A gdzie wtedy będzie poręczny format, zapach farby i przede wszystkim ILUSTRACJE?!
Oryginały zamawiać!!! A nie drukować!!!

(powiedziała ta która wydrukowala sobie 6 tomów Grawitek ... _-_)

[ka_tka]

Skoro już drodzy koledzy i koleżanki się namęczyli w tłumaczeniu, to i drukowaną wersję polską wypada mieć

[IKa]

...




mam
~_~


I tłumaczenie mi sie podobało ^^

[Ryuzoku]

a przepraszam ilustracje można doczepić w odpowiednim miejscu:P
(ja tak zrobiłem ale jako jedyny i zbytnio dobrze to nei wylądało więc zostało to skorygowane, no trudno:P)
oryginał będzie lepszy bo: nie spędze paru godzin u ojca na drukowaniu, nie musze sie nad tym męczyć, i oc najlepsze to ma oryginalną okładkę:P
mam tylko nadzieje że to tłumaczenie nie jest takie jak mangi z niemieckiego^^"

[IKa]

... że nie wspomnę o porządnym papierze, a nie badziewiu z drukarki ...
(oczywiście, jesli ktos chce, może sobie kupiś super biały, super gruby, żeby tusz nie przebijał na druga stronę, ale to go wyniesie jakieś 300 zł, a orygiał bedzie w porywach do 50 zł ...;P)

[Ryuzoku]

hmm...a mi przyszedł do głowy genialny pomysł...po co drukować?można przecież przepisać ręcznie!:D
albo poprzyklejać literki z innych źrudeł("makulatury Ci u nas dostatek, lecz i tą przyjmiemy jak swoją":P)
tylko nei wiem czy to nie będzie wygladało na list od porywaczy....
-skubańce sie rozpisały?:P

[IKa]

hmmm, między 14 a 27 września będę w okolicach Londynu, i tak sie zastanawiam, czy by nie połazić po jakichś Megastorach, albo sklepikach mangowych - a nuż może będzie 1. tom ^^ to w końcu tylko ok 5 funtów. jak oczywiście mnie familia wypuści -_-'

[Crack]

Jeśli go dostaniesz, nie zapomnij zeskanować dla nas ^^"