FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  Galeria AvatarówGaleria Avatarów  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 
Forum archiwalne, nie można zakładać nowych kont.

Poprzedni temat :: Następny temat
  Nowy Focus
Wersja do druku
Mizuumi Płeć:Kobieta
translator


Dołączyła: 24 Kwi 2005
Skąd: Poznań
Status: offline
PostWysłany: 21-06-2005, 13:24   Nowy Focus

No, nareszcie w moje lapki trafilo nowe Focusisko.
No i oczywiscie zaczelam od artykulu pani Ewy Szymczak "Zagadkowy swiat Mangi". Brawa dla tej pani. Wiem, ze to nie pierwszy raz kiedy widzimy pozytywny artykuł o Mandze, ale ta pani nie tylko miała styczność z argumentacją fanów, o tym, jacy to ludzie w Polsce sa be, ze ich przesladuja, ale siegnela tez po rozum do glowy. Zalaczyla biografie Hayao-sensei i Osamu-sensei, pokusila sie o slowniczek i przyblizyla troche ten rynek w Polsce i na swiecie.
Pomimo kilku literowek (colsplay, i czy naprawde Naushika przelozyli Polacy na Nauzyka?...) inicjatywe chwale. A pani Ewie - dzieki :)

_________________

When the truth seems so farway
Buddha loves you and Jesus saves
You need answers for your dismay
Ask yourself Ask your mom Ask DNA
Przejdź na dół
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
1862753
Ysengrinn Płeć:Mężczyzna
Alan Tudyk Droid


Dołączył: 11 Maj 2003
Skąd: дикая охота
Status: offline

Grupy:
AntyWiP
Tajna Loża Knujów
WOM
PostWysłany: 21-06-2005, 13:33   

Cytat:
Nauzyka

Prawidłowo po polsku powinno byc Nauzykaa.

_________________
I can survive in the vacuum of Space
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź galerię autora
Mizuumi Płeć:Kobieta
translator


Dołączyła: 24 Kwi 2005
Skąd: Poznań
Status: offline
PostWysłany: 21-06-2005, 16:48   

Ysengrinn napisał/a:
Prawidłowo po polsku powinno byc Nauzykaa.


Bogu dzieki, ze nie widzialam polskiej wersji. Jakos okropnie to brzmi *brr*

_________________

When the truth seems so farway
Buddha loves you and Jesus saves
You need answers for your dismay
Ask yourself Ask your mom Ask DNA
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
1862753
Mai_chan Płeć:Kobieta
Spirit of joy


Dołączyła: 18 Maj 2004
Skąd: Bóg jeden raczy wiedzieć...
Status: offline

Grupy:
Fanklub Lacus Clyne
Tajna Loża Knujów
WIP
PostWysłany: 21-06-2005, 21:08   

Nausikea, Naushika, Naushikea, Nauśka (:P) Nauzyka, Nauzika, Nauzykaa, Nauzykea... Und so weiter, und so weiter. Widziałam to imię w najliczniejszych możliwych kombinacjach nic mnie już nie zdziwi.

_________________
Na Wielką Encyklopedię Larousse’a w dwudziestu trzech tomach!!!
Jestem Zramolałą Biurokratką i dobrze mi z tym!

O męcę twórczej:
[23] <Mai_chan> Siedzenie poki co skończyło się na tym, że trzy razy napisałam "W ciemności" i skreśliłam i narysowałam kuleczkę XD

Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź blog autora Odwiedź galerię autora
Ysengrinn Płeć:Mężczyzna
Alan Tudyk Droid


Dołączył: 11 Maj 2003
Skąd: дикая охота
Status: offline

Grupy:
AntyWiP
Tajna Loża Knujów
WOM
PostWysłany: 22-06-2005, 07:06   

Cytat:
Bogu dzieki, ze nie widzialam polskiej wersji. Jakos okropnie to brzmi *brr*


Nie miałem na myśli polskiej wersji, ale PRAWIDŁOWĄ polską pisownię. Bo tak Nausicaa piszą w słownikach:P. A skoro jest nasza wersja to powinno się jej trzymać, choćby zachodnie lepiej brzmiały.

Cytat:
Nauśka (:P)


Ty się nie śmiej, w filmie właśnie tak to brzmi:P.

_________________
I can survive in the vacuum of Space
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź galerię autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików
Możesz ściągać załączniki
Dodaj temat do Ulubionych


Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group