FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  Galeria AvatarówGaleria Avatarów  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 
Forum archiwalne, nie można zakładać nowych kont.

Poprzedni temat :: Następny temat
  Pomoc w tlumaczeniu
Wersja do druku
WolfClub Płeć:Mężczyzna
Anime Addict

Dołączył: 02 Sie 2009
Status: offline
PostWysłany: 02-08-2009, 11:00   Pomoc w tlumaczeniu

Hejka czy ktos mogl by pomoc i to przetlumaczyc bo przegladalem aukcje na http://www.sekaimon.com i nie moge rozgryzc czy to sa yeny czy dolary :D


現在の価格:
11 485ドル0セント(1 087 055円)

即決落札:
12 685ドル0セント(1 200 635円)


Dzieki wielkie za pomoc
sciskam
Przejdź na dół
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Dembol Płeć:Mężczyzna


Dołączył: 11 Sty 2006
Skąd: Kraków
Status: offline
PostWysłany: 02-08-2009, 11:18   

Pierwsza kwota jest wyrażona w dolarach (w katakanie pisze "doru", a potem po zerze, "sento" - czyli odpowiednio dolary i centy). 円 - oznacza jeny, czyli w nawiasie masz kwoty wyrażone w jenach.

_________________
Evil Manga
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
666666
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików
Możesz ściągać załączniki
Dodaj temat do Ulubionych


Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group