FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  Galeria AvatarówGaleria Avatarów  IRC (qchat mibbit)  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Idź do strony 1, 2  Następny
  Dyskusja o poprawności imion w Slayersach
Wersja do druku
Chimeria Płeć:Kobieta
Wiedźma co nie wygląda


Dołączyła: 12 Lut 2004
Skąd: z grzbietu smoka
Status: offline
PostWysłany: 02-03-2004, 15:51   Dyskusja o poprawności imion w Slayersach

Dobra zmieniamy temat! Pierwszy nie wypalił, ale co tam!
Zmieniamy na dyskusję o imionach. Tak więc jak jest z tą Liną ... Inwerse
czy Inverse czy Invers.
Praktycznie każdy z bohaterów ma różne formy swojego imienia.


Ostatnio zmieniony przez Chimeria dnia 20-03-2004, 10:29, w całości zmieniany 2 razy
Przejdź na dół
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
5342274
Chimeria Płeć:Kobieta
Wiedźma co nie wygląda


Dołączyła: 12 Lut 2004
Skąd: z grzbietu smoka
Status: offline
PostWysłany: 02-03-2004, 17:03   

Zmienione... To jak w końcu jest z tym nazwiskiem?


Ostatnio zmieniony przez Chimeria dnia 24-03-2004, 09:49, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
5342274
ka_tka Płeć:Kobieta


Dołączyła: 12 Lip 2002
Skąd: Warszawa
Status: offline
PostWysłany: 03-03-2004, 11:57   

Firstly - jest coś takiego jak przycisk "zmień"

Secondly - muszę w końcu na to zwrócić uwagę - Inverse się przez v pisze ^^'''
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
2203707
miju7 Płeć:Kobieta

Dołączyła: 24 Gru 2003
Skąd: z krainy mordor, gdzie zaległy cienie :D
Status: offline
PostWysłany: 03-03-2004, 14:41   

a jam mam wrażenie, że domek Li powinien byc ognioodporny ^ ^

PS: Są różne wersje pisania jej nazwiska - przez "w" też można.

_________________
Miej styl - jeśli masz styl na sucho uchodzi ci wiele rzeczy, które robione bez stylu są po prostu żałosne.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
Chimeria Płeć:Kobieta
Wiedźma co nie wygląda


Dołączyła: 12 Lut 2004
Skąd: z grzbietu smoka
Status: offline
PostWysłany: 03-03-2004, 16:21   

Oj, ja niedobra... ;P
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
5342274
ka_tka Płeć:Kobieta


Dołączyła: 12 Lip 2002
Skąd: Warszawa
Status: offline
PostWysłany: 03-03-2004, 18:05   

A ja mam dziwne wrażenie, ze nie można... Nazwisko to nazwisko. Ale cóż, widocznie się nie znam. Dziękuję znawcom za sprostowanie.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
2203707
Chimeria Płeć:Kobieta
Wiedźma co nie wygląda


Dołączyła: 12 Lut 2004
Skąd: z grzbietu smoka
Status: offline
PostWysłany: 03-03-2004, 18:15   

Ka_tka czemu w twoim poście tyle złośliwości? Wstałaś lewą nogą czy co? Po prostu konflikt informacji i tyle!!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
5342274
ka_tka Płeć:Kobieta


Dołączyła: 12 Lip 2002
Skąd: Warszawa
Status: offline
PostWysłany: 03-03-2004, 18:29   

Złościwości? Ja tylko się cieszę, że mnie wyprowadzono z błędu.

W ramach sprostowania: dziś to w ogóle nie wstałam - grypopodobne coś mnie złapało ^^'''
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
2203707
Chimeria Płeć:Kobieta
Wiedźma co nie wygląda


Dołączyła: 12 Lut 2004
Skąd: z grzbietu smoka
Status: offline
PostWysłany: 04-03-2004, 12:24   

:P Jestem stanowczo przewrazliwiona!!!! XD
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
5342274
ka_tka Płeć:Kobieta


Dołączyła: 12 Lip 2002
Skąd: Warszawa
Status: offline
PostWysłany: 06-03-2004, 16:06   

Ryu ma rację - treściwie prosimy, czytajcie regulamin.

Post z kropek i te po nim wywalone.

Koniec offtopu. Ale ja zdania nie zmienię - Inverse przez v i tylko przez v! ;P
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
2203707
tzok Płeć:Mężczyzna


Dołączył: 28 Sie 2003
Skąd: Bielsko-Biała
Status: offline
PostWysłany: 15-03-2004, 23:02   

Wtrącę się - pisownia angielska jest fonetyczna, można też spotkać wersję Inbarsu... kiedyś był też topic co do wymowy i moim zdaniem w orginalnej wersji było słychać 'e' na końcu.

_________________
Nie wierz w cuda... polegaj na nich!!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
169048
Ryuzoku Płeć:Mężczyzna


Dołączył: 23 Cze 2003
Status: offline
PostWysłany: 16-03-2004, 10:48   

Cytat:

można też spotkać wersję Inbarsu...

to akurat jest pisownia iście japońska nie przetłumaczona i chyba najlepsza bo nikt sie chociaż nie spiera:P

a tka BTW:niezły off-top nam sie kroi^^" (z tym że ten można by chyba wydzielić ale nei jestem pewien)
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Inai Nerse Płeć:Kobieta


Dołączyła: 22 Wrz 2003
Skąd: Cytadela
Status: offline

Grupy:
House of Joy
WIP
PostWysłany: 16-03-2004, 10:56   

a ja przez pewien czas pisałam "Invars" bo tak słychać... ^^"
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
ka_tka Płeć:Kobieta


Dołączyła: 12 Lip 2002
Skąd: Warszawa
Status: offline
PostWysłany: 18-03-2004, 15:57   

No, ale przecież samo nazwisko wzięli z angielszczyzny, nie? No więc albo po angielsku, albo po japońsku się powinno pisać... jednak wolę po angielsku ;P
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
2203707
Crack Płeć:Mężczyzna


Dołączył: 13 Maj 2003
Status: offline

Grupy:
Fanklub Lacus Clyne
PostWysłany: 19-03-2004, 19:27   

Zdecydowanie po angielsku, jak dla mnie jest to język bardziej naturalny niż japoński.
(pamiętacie ten topic z tłumaczeniami imion? ^^")

_________________
One to rule them all, One to find them,
One to bring them all and in peace bind them
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Odwiedź galerię autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Strona 1 z 2 Idź do strony 1, 2  Następny
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików
Możesz ściągać załączniki
Dodaj temat do Ulubionych


Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group