FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  Galeria AvatarówGaleria Avatarów  IRC (qchat mibbit)  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Idź do strony 1, 2  Następny
  Japoński Font
Wersja do druku
Noire Płeć:Kobieta
Pomniejszy Inżynier


Dołączyła: 14 Maj 2003
Skąd: From down below
Status: offline
PostWysłany: 30-06-2005, 12:09   Japoński Font

Wiem, ostatnio nieczesto tu bywam, a w dodatku tylko kiedy czegoś chcę...baka me __-__, postaram się nie nudzić i przejdę do sedna.

Jak pisać japońską czcionką?(katakana,hiragana,kanji) Bo za cholere nie moge do tego dojśc O_o...nie wiem czy trzeba coś zainstalować do tego, czy coś innego, przydałaby sie pomoc ^^'

_________________
Przejdź na dół Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
2120255
wa-totem Płeć:Mężczyzna
┐( ̄ー ̄)┌


Dołączył: 03 Mar 2005
Status: offline

Grupy:
Fanklub Lacus Clyne
WIP
PostWysłany: 30-06-2005, 14:44   

Hehe... mów mi sensei ^^

dla w98/w2000 musisz poszukać na stronach Microsoftu czegoś co się zwie Japanese IME (Input Method Editor). Po zainstalowaniu będziesz miała w ikonce klawiatur przełącznik na japoński, i 2 czcionki - Gothic i Mincho (taki ichni Arial i Times). Obsługa IME do prostych nie należy, poza przełączeniem klawiatury, aplikacja musi toto wspierać, i trzeba każdą razą pamiętać o przełączaniu trybu romaji/kana. W sieci można też wygooglać i zassać za darmo unikodową czcionkę Arial microsoftu (jeśli masz office 2000 albo nowszy, możesz ją zaistalować instalatorem office'a).
W windzie XP chyba wystarczy pogrzebać w ustawieniach regionalnych i dodać obsługę języków azjatyckich...

Generalnie, posiadanie tylko czcionki unikodowej gwarantuje możliwość wyświetlania - do tego IME nie potrzeba.

mała uwaga. IME generalnie poprawnie odgaduje pożądane kanji, ale to "na ogół" oznacza 70-80%. Więc trzeba wiedzieć co się pisze...

_________________
笑い男: 歌、酒、女の子                DRM: terror talibów kapitalizmu
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
 
Numer Gadu-Gadu
3869750
Casper Płeć:Mężczyzna

Dołączył: 20 Sie 2006
Status: offline
PostWysłany: 21-08-2006, 13:44   

z tymi fontami to taki bajer co nie, hmm może się mylę. Ciekawe do czego ci to potrzebne?
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
kropla Płeć:Mężczyzna
Mykoidalny tentakl


Dołączył: 25 Cze 2006
Skąd: Suchedniów city
Status: offline
PostWysłany: 21-08-2006, 14:13   

Apropos wa-totem-sensei, powiedz mi lepiej jak zrobic, zeby po przestawieniu na japonska klawiature od razu byl tryb wprowadzania 'hiragana' :) Bo pomimo ustawienia, ze default - hiragana w opcjach IME to nadal wlacza sie domyslnie zwykly alfabet i musze klikac i przestawiac na hiragana... Oczywiscie 'zwykly alfabet' = 'Direct input' w IME, zeby nie bylo;)

_________________
Jak po nocnym niebie sunące białe obłoki nad lasem...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
1148869
wa-totem Płeć:Mężczyzna
┐( ̄ー ̄)┌


Dołączył: 03 Mar 2005
Status: offline

Grupy:
Fanklub Lacus Clyne
WIP
PostWysłany: 21-08-2006, 19:22   

Casper napisał/a:
z tymi fontami to taki bajer co nie, hmm może się mylę.
Dlaczego bajer?
Casper napisał/a:
Ciekawe do czego ci to potrzebne?
Na przykład, żeby móc napisać
「カスペルはバカ!」
A tak na poważnie, jak niby wyobrażasz sobie korzystanie z japońskich stron, czy z japońskiego google'a bez możliwości pisania po japońsku? O słowniku nie wspominam nawet.
kropla napisał/a:
powiedz mi lepiej jak zrobic
Hmmm... wiesz że mi chyba pamięta tryb w którym był przed wyłączeniem? A tak serio, to jak masz ustawioną już klawiaturę japońską, zmianę trybu zachodni/wybrany japoński robi się skrótem Alt+tylda (to ten klawisz z ~/` pod Escape'm). Tak mi weszło w krew że nawet przestałem zwracać uwagę...

_________________
笑い男: 歌、酒、女の子                DRM: terror talibów kapitalizmu
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
 
Numer Gadu-Gadu
3869750
Casper Płeć:Mężczyzna

Dołączył: 20 Sie 2006
Status: offline
PostWysłany: 21-08-2006, 20:34   

no tak masz racje、 tylko ze jak sie duzo na klawiaturze pisze to mozna potem znaczki zapomniec この 賢い とてむ’
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
wa-totem Płeć:Mężczyzna
┐( ̄ー ̄)┌


Dołączył: 03 Mar 2005
Status: offline

Grupy:
Fanklub Lacus Clyne
WIP
PostWysłany: 21-08-2006, 21:32   

Casper napisał/a:
この 賢い とてむ’

まあ、まあ、仕様がないですね~
^_~

_________________
笑い男: 歌、酒、女の子                DRM: terror talibów kapitalizmu
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
 
Numer Gadu-Gadu
3869750
kropla Płeć:Mężczyzna
Mykoidalny tentakl


Dołączył: 25 Cze 2006
Skąd: Suchedniów city
Status: offline
PostWysłany: 22-08-2006, 15:58   

ありがとう wa-totem za ten skrot, znacznie ulatwia zycie:)

Jeszcze jedno, da sie jakos latwo dodawac furigane nad kanji za pomoca samego IME? :)

_________________
Jak po nocnym niebie sunące białe obłoki nad lasem...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
1148869
wa-totem Płeć:Mężczyzna
┐( ̄ー ̄)┌


Dołączył: 03 Mar 2005
Status: offline

Grupy:
Fanklub Lacus Clyne
WIP
PostWysłany: 22-08-2006, 17:39   

nihaha... nie tylko ty byś chciał... niestety, nie.

_________________
笑い男: 歌、酒、女の子                DRM: terror talibów kapitalizmu
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
 
Numer Gadu-Gadu
3869750
kropla Płeć:Mężczyzna
Mykoidalny tentakl


Dołączył: 25 Cze 2006
Skąd: Suchedniów city
Status: offline
PostWysłany: 22-08-2006, 20:53   

To w czym sie redaguje np. jakies podreczniki? :)

Oczywiscie nie chodzi mi o automagiczne dodawanie furigany, chcialbym tylko np. czegos takiego:

Zalozmy pisze sobie:
日本語
Potem klikam jakos i moge sobie recznie dopisac にほんご nad odpowiednimi znakami:)

_________________
Jak po nocnym niebie sunące białe obłoki nad lasem...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
1148869
Casper Płeć:Mężczyzna

Dołączył: 20 Sie 2006
Status: offline
PostWysłany: 23-08-2006, 13:15   

日本語 a no ciekawe ile osob podobne problemy ma. Ta furigana to pewnie pomoc naukowa co nie? Jak chcesz sie uczyc japonskiego to polecam wszystkie programiki odstawic na bok i dobry slownik miec

new-2.jpg
Plik ściągnięto 154 raz(y) 20,13 KB

Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
kropla Płeć:Mężczyzna
Mykoidalny tentakl


Dołączył: 25 Cze 2006
Skąd: Suchedniów city
Status: offline
PostWysłany: 23-08-2006, 15:51   

Owszem, wiadomo, ze slownik to podstawa ale czasami chcialbym napisac samemu cos z furigana na gorze :) Lubie samodzielnie tworzyc pomoce naukowe po prostu poza tym.

A moj glowny problem z kanji jest taki, ze ja nawet zwyklym lacinskim alfabetem bazgrze jak kura pazurem, wiec pisanie wyraznych kanji to dla mnie bol ;)

A ten nihongo to byl przyklad po prostu, raczej mysle o takich bardziej perwersyjnych jak np.  ;)

_________________
Jak po nocnym niebie sunące białe obłoki nad lasem...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
1148869
wa-totem Płeć:Mężczyzna
┐( ̄ー ̄)┌


Dołączył: 03 Mar 2005
Status: offline

Grupy:
Fanklub Lacus Clyne
WIP
PostWysłany: 23-08-2006, 19:27   

kropla napisał/a:

A co w nim takiego perwersyjnego?
Jedno onyomi (ソン), jedno kunyomi (うわさ). I jedno znaczenie...

Co nie zmienia faktu, że przydało by się, ale nie widziałem jeszcze edytora z funkcją łatwego wstawiania furigana. Szkoda...

_________________
笑い男: 歌、酒、女の子                DRM: terror talibów kapitalizmu
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
 
Numer Gadu-Gadu
3869750
kropla Płeć:Mężczyzna
Mykoidalny tentakl


Dołączył: 25 Cze 2006
Skąd: Suchedniów city
Status: offline
PostWysłany: 23-08-2006, 20:59   

Bardziej perwersyjny --> rzadziej spotykany na samym poczatku:)

A "日本" czy tez "語" to zna chyba kazdy kto uczyl sie przez chwile chociaz jezyka japonskiego:) Chociazby z okladki podrecznika ;) Tak samo malo perwersyjne beda takie» co sie dzieci ucza w stylu 一、 二, 山 albo 田 ;)

_________________
Jak po nocnym niebie sunące białe obłoki nad lasem...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
1148869
wa-totem Płeć:Mężczyzna
┐( ̄ー ̄)┌


Dołączył: 03 Mar 2005
Status: offline

Grupy:
Fanklub Lacus Clyne
WIP
PostWysłany: 23-08-2006, 22:09   

aaaa... rozumiem :)
Ale ja mam "podręcznik" zaaranżowany materiałem japońskiej podstawówki _^_
...jeszcze nie dotarłem do drugiej klasy, bo strasznie skaczę ^^; Zapamiętują mi się te kanji bez ładu i składu ^^;

_________________
笑い男: 歌、酒、女の子                DRM: terror talibów kapitalizmu
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
 
Numer Gadu-Gadu
3869750
Wyświetl posty z ostatnich:   
Strona 1 z 2 Idź do strony 1, 2  Następny
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików
Możesz ściągać załączniki
Dodaj temat do Ulubionych


Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group