| Komentarze do "Oceniamy poprzednią osobę" |
| Wersja do druku |
Riktiktik 
Dobry spaczeń tak tak
Dołączył: 27 Sty 2012
Status: offline
|
 Wysłany: 28-01-2012, 19:18
|
|
|
Sory Za ofrop ale mangowcy strasznie oblewają ten test, To tak jak z moim bratem na cosplayu miueszanym mangowo fantastycznym. przebranym za Sorcerora Tzenetcha i pytanie mangówek ( a z jakiego anime jesteś)?
Spaczeń = Warpstone use google .
Jeszcze raz przepraszam za oftop :P
Przeklejono do właściwego tematu. Tren |
|
|
 |
|
 |
Sasayaki 
Dżabbersmok
Dołączyła: 22 Maj 2009
Status: offline
Grupy:
Melior Absque Chrisma
WOM
|
| Wysłany: 28-01-2012, 22:57
|
|
|
Well, skoro temat ożył...
Riktiktiku... | Cytat: | | Ewentualnie stary zaropiały półzdechły smok |
Skąd takie skojarzenia? Bo coś nie do końca książkowe. Film? Czy po prostu, łopatologicznie, bo "dżabber" i "smok"? |
_________________
Gdy w czarsmutśleniu cichym stał,
Płomiennooki Dżabbersmok
Zagrzmudnił pośród srożnych skał,
Sapgulcząc poprzez mrok!
 |
|
 |
|
|
Riktiktik
Dobry spaczeń tak tak
Dołączył: 27 Sty 2012
Status: offline
|
| Wysłany: 29-01-2012, 01:53
|
|
|
| Ogladałaś Jaberwoky czy jak sie to pisze Monty phytona ?? poza tym w Młotach czy innych PGR to się tez pojawia : P |
|
|
|
|
|
|
Daerian
Wędrowiec Astralny
Dołączył: 25 Lut 2004
Skąd: Przestrzeń Astralna (Warszawa)
Status: offline
Grupy:
Tajna Loża Knujów
|
|
 |
|
|
Koranona
Morning Glory
Dołączyła: 03 Sty 2010
Skąd: Z północy
Status: offline
Grupy:
Syndykat
WOM
|
| Wysłany: 29-01-2012, 12:15
|
|
|
| Riktiktik napisał/a: | | mangowcy strasznie oblewają ten test |
Nie jestem mangowcem *ba dum tssss*
A o robaku dowiedziałam się niewiele później po fakcie. Co nie zmienia faktu, że nazwa dalej sama w sobie... ciekawa >] |
_________________
"I like my men like I like my tea - weak and green."
 |
|
|
|
|
|
Riktiktik
Dobry spaczeń tak tak
Dołączył: 27 Sty 2012
Status: offline
|
| Wysłany: 29-01-2012, 16:10
|
|
|
Spokojnie wiersz Lewisa pamietam Pratchett go gdzies cytował. A polskie wariacje sobie daruje |
|
|
|
|
|
|
Koranona
Morning Glory
Dołączyła: 03 Sty 2010
Skąd: Z północy
Status: offline
Grupy:
Syndykat
WOM
|
| Wysłany: 29-01-2012, 17:21
|
|
|
| Riktiktik napisał/a: | | A polskie wariacje sobie daruje |
Więc wymagasz wiedzy z Warhammera ale literaturę można już olać? Nice >] |
_________________
"I like my men like I like my tea - weak and green."
|
|
|
|
|
|
shugohakke
Najstarszy Grzyb
Dołączył: 15 Gru 2011
Status: offline
Grupy:
Samotnia złośliwych Trolli
|
| Wysłany: 29-01-2012, 17:26
|
|
|
| Do not fight troll - it has regeneration ability. |
_________________
I crossed the mountain and I climbed the river... |
|
|
|
|
|
Riktiktik
Dobry spaczeń tak tak
Dołączył: 27 Sty 2012
Status: offline
|
| Wysłany: 29-01-2012, 18:34
|
|
|
| Koranona napisał/a: | | Riktiktik napisał/a: | | A polskie wariacje sobie daruje |
Więc wymagasz wiedzy z Warhammera ale literaturę można już olać? Nice >] |
Powiedziałem polskie wariacje czegoś nieprzetłumaczalnego na nasz język. Poczytaj orginał Lewisa potem przekłady a potem wezwij erkę. |
|
|
|
|
|
|
Loko
Aspect of Insanity
Dołączył: 28 Gru 2008
Status: offline
Grupy:
Syndykat
WOM
|
| Wysłany: 29-01-2012, 18:37
|
|
|
| Nieco offtopowo: można wiedzieć dlaczego ten idiota nie dostał jeszcze ani jednego osta? |
_________________
That is all in your head.
I am and I are all we. |
|
|
|
|
|
Koranona
Morning Glory
Dołączyła: 03 Sty 2010
Skąd: Z północy
Status: offline
Grupy:
Syndykat
WOM
|
| Wysłany: 29-01-2012, 18:41
|
|
|
| Tłumaczenie, które zaserwowała Sas jest cóż... całkiem niezłe, zważywszy na to, ze trudno tłumaczyć neologizmową lirykę. I czytałam oryginał. Kilka razy. Słuchałam również (w bardzo zgrabnej, muzycznej formie zresztą). |
_________________
"I like my men like I like my tea - weak and green."
|
|
|
|
|
|
BOReK
Dołączył: 15 Lip 2005
Status: offline
|
| Wysłany: 29-01-2012, 18:44
|
|
|
| Loko napisał/a: | | dlaczego ten idiota nie dostał jeszcze ani jednego osta? |
Bo im wyższe napięcie, tym mocniejsze ekhemlnięcie! |
_________________
You ask me if I've known love and what it's like to sing songs in the rain
Well, I've seen love come and I've seen it shot down, I've seen it die in vain
 |
|
|
|
|
|
Sasayaki
Dżabbersmok
Dołączyła: 22 Maj 2009
Status: offline
Grupy:
Melior Absque Chrisma
WOM
|
| Wysłany: 29-01-2012, 18:45
|
|
|
| Riktiktik napisał/a: | | Powiedziałem polskie wariacje czegoś nieprzetłumaczalnego na nasz język. Poczytaj orginał Lewisa potem przekłady a potem wezwij erkę. |
Kotek, w gruncie rzeczy żaden tekst nie jest przetłumaczalny. Zawsze coś trzeba dostosować by całość jakoś brzmiała. Z resztą, spójrz na swój tytuł. Na jakiej zasadzie "spaczeń" wiąże się z kamieniami? |
_________________
Gdy w czarsmutśleniu cichym stał,
Płomiennooki Dżabbersmok
Zagrzmudnił pośród srożnych skał,
Sapgulcząc poprzez mrok!
|
|
|
|
|
|
moshi_moshi
Szara Emonencja
Dołączyła: 19 Lis 2006
Skąd: Dąbrowa Górnicza
Status: offline
Grupy:
Alijenoty
Fanklub Lacus Clyne
WOM
|
| Wysłany: 29-01-2012, 19:09
|
|
|
Loko, o ostach decyduje moderacja, a takie pytania można wysłać przez PW. I koniec w tym temacie. I naprawdę proszę skończyć z offtopem... (to uwaga do Wszystkich) |
_________________
 |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Galeria Avatarów
Zaloguj
