[Morg]

"W jednej z rozpraw na temat Genji monogatari określa on podstawowe cechy tego emocjonalizmu, analizując pojęcia dobra i zła w kategoriach mono no aware"

Paul Varley, Kultura japońska

Strona 55, wers 5

[Mai_chan]

"Można mieć także nadzieję, że ukształtuje się grupa zawodowych menedżerów ochrony zdrowia, a lekarze, zwłaszcza profesorowie medycyny, zajmą się leczeniem i kierowaniem procesami terapeutycznymi oraz rozwojem kadr medycznych"

Andrzej Koźmiński "Koniec świata menedżerów?"

Strona 133 wers 2

[Sola]

-Tak. I samodzielne wzmacniacze, spektrometry, autokorelatory, ścieżki dyskietek i tak dalej w każdym ośrodku. A dla płynnego helu zabezpieczenie błyskawicznego transportu lotniczego, na wypadek awarii w odległych obserwatoriach.
Carl Sagan "Kontakt"

str. 3, wers 5.

[Miya-chan]

Większość wyborców będzie jednak wolała zostać w domu i nie przechodzić przez rytuał śmierci - nawet w obliczu pewnego zmartwychwstania.

Dan Simmons - "Triumf Endymiona"

Strona 91, wers 10.

[Amnezjusz]

"Zaraz będzie się kręciło, tylko korbkę muszę znaleźć... to klucze, to bilet miesięczny, to zapasowe koło, gdzież ona się podziała?"

Stanisław Lem - "Powtórka"

Strona 77, wers 7

[wa-totem]

"W takim wypadku wymaga się jednak, aby asocjacja została explicite oznaczona jako pochodna, za pomocą ukośnika umieszczonego przed jej nazwą."

J.Płodzień, E.Stemposz, "Analiza i projektowanie systemów informatycznych", PJWSTK 2003


stronę 195, wiersz 18 poproszę :>

[Keii]

落ち着ける、落ち着いて　（食事ができる）

AGPアジア語文出版　－　ニューアプローチ、中上級日本語

Strona 87, wers 15

[Agon]

Keii, możesz przetłumaczyć? :>

''Szukał czegoś, co łączyłoby zmarłego z nim samym albo z północnym Ludlow, gdzie leżał Cmętaż Zwieżąt, w głębi ducha wierząc, że nawet tak niesamowite zdarzenie musi jakoś dać się logicznie wytłumaczyć.''

Stephen King, ''Cmętaż Zwieżąt''.

Strona 123, wers 10.

[Mirveka]

Shea mógł uczynić tylko jedno, aby ocalić skórę, zanurkował pod prawą rękę hrabiego, podbił ją swoją lewą, a prawą z całej siły wyrżnął napastnika w żołądek"

L. Sprague de camp oraz Fletcher Pratt - Żelazne zamczysko

str 22 wers 30

[Grisznak]

Doszło więc do tego, że musiałem odwołać wezwanie lekarza dyżurnego i pielęgniarkę"
Literatura na świecie 8/1984
Abe Kobo "Mikkai"

str. 44, wers 6

Doszło więc do tego, że musiałem odwołać wezwanie lekarza dyżurnego i pielęgniarkę"
Literatura na świecie 8/1984
Abe Kobo "Mikkai"

str. 44, wers 6

[Overture]

Jeśli w tym lokalnym zakresie odwołamy się do danej nazwy, to kompilator uzna to za odniesienie się do zmiennej lokalnej.
Jerzy Grębosz "Symfonia C++, Tom 1"

str 83, wers 2

[korsarz]

Rozkaz ładuje rejestr LDTR (ang. Local Descriptor Table Register - rejestr lokalnego deskryptora). Operand powinien zawierać selektor do globalnego deskryptora. Jeśli deskryptor ten zawiera tablicę LDT to odpowiednie dane zostaną przesłane do LDTR
Andrzej Dudek "Jak pisać wirusy"

strona 18 wers 8

[Noire]

-Owszem. Półtora roku temu złożył pan zamówienie na sprzątnięcie jednego neosatanisty.

Zbiór opowiesci fantastycznych "Miłosne dotknięcie nowego wieku", opowiadanie "Złota galera" by Jacek Dukaj



strona 123 wers 35

[Lena100]

"Lord Dawid stał się z czasem nieporównany galantem, zepsucie jego cechowałą wytworność niedościgniona, był trochę poetą, jak wówczas wszyscy, wiernym sługą państwa, wiernym sługą króla, brał udział we wszystkich zabawach i galach, we wszystkich dworskich ceremoniach i uroczystościach, i w bitwach, w potrzebie to służalczy, to wyniosły, ze wzrokiem raz krótkim, raz bystrym, zależnie od przedmiotu, na który spoglądał właśnie, chętnie uczciwy, gdzie należy uniżony, gdzie należy arogancki, serdeczność i szczerośc pierwszego odruchu potrafił szybko skrywać pod obojętną maską, znakomicie zaobserwować umiał każdą zmianę w uosobieniu królewskim, był lekkomyślny, beztroski wobec ostrza szpady, i gotów w każdej chwili ryzykować życie na jeden znak jego królewskiej mości, służalczo, a odważnie, był zdolny do każdego wybryku, niezdolny do żadnej niegrzeczności, był dwornym i wytrawnym znawcą etykiety, dumnie przyklękał przed majestatem podczas wielkich uroczystości na dworze, był mężny i wesoły, z wierzchu - dworzanin, spodem - rycerz średniowieczny, pełen młodości mimo swoich czterdziestu pięciu lat."
----------------------------"Człowiek Śmiechu" Wiktor Hugo

(tak, zgadliście, to jest jedno zdanie. stwierdziłam, że przyzwoicie przepisać całość, bo sam wers trzydziesty piąty to trochę mało.)

str 78, wers 26

[Grisznak]

"Kiedyś, w wielki pasażach handlowych Osaki, rozciągających się na 100 tys kilometrów kwadratowych, przyglądałam się takiemu widowisku, przy czym zaskoczyło mnie najbardziej to, że nawet dorośli ludzie robiąc u Mikołajów zakupy, byli również naprawdę przejęci."

Janina Rubach - Kuczewska "Życie po japońsku"

str 144, wers 4

"Kiedyś, w wielki pasażach handlowych Osaki, rozciągających się na 100 tys kilometrów kwadratowych, przyglądałam się takiemu widowisku, przy czym zaskoczyło mnie najbardziej to, że nawet dorośli ludzie robiąc u Mikołajów zakupy, byli również naprawdę przejęci."

Janina Rubach - Kuczewska "Życie po japońsku"

str 144, wers 4