Forum Tanuki

Xeniph · Wysłany: 17-05-2005, 10:19 **Forum Tanuki - Zamówienia**

Jak widać strona się rozrasta, mamy coraz więcej użytkowników, coraz więcej modułów na stronie... A będzie tego coraz więcej. Już teraz, gdy tworzony jest dział piosenek zaczynają się schodki - serii jest mnóstwo, a piosenek do nich jeszcze więcej. Za to tłumaczy mamy tylko kilku - czym powinni się zająć najpierw, a co zostawić na potem? Czy ważniejszy jest ending do Evangeliona, czy trzeci opening Inuyashy? A może nasz szanowny tłumacz powinien zamiast tego, zrecenzować nową mangę CLAMPa?

Stąd moja propozycja utworzenia - nie teraz oczywiście, lecz w niedalekiej przyszłosci, kiedy będziemy już mieć moduły piosenek i mang - nowego podforum, na którym nasi użytkownicy sami mogliby decydować o naszych priorytetach. Wyglądałoby to w następujący sposób:

Każdy użytkownik może wejść na forum "Zamówienia" (a może raczej "Prośby"? Nazwa jest do ustalenia...) i założyć tam nowy temat (lub dopisać się do istniejącego), podając tam tytuł Anime/Mangi/piosenki, który chciałby zobaczyć na Wszechbiblii. Jeśli dużo osób interesuje się danym tytułem, to znak dla nas, że może powinniśmy się tym zająć?

Oczywiście, owe "Zamówienia" nie są dla nas w żaden sposób obowiązujące - to tylko sugestie dla redaktorów nadsyłane przez użytkowników. No i, oczywiście, prośby o recenzje hentajów/umieszczanie torrentów/skanlacji nie wchodzą w rachubę.

Widziałem podobne działy na wielu stronach, i uważam, że pomysł jest godny rozważenia.

Bianca · Gość

hmm................ tylko jakis DUZY disclaimer by sie przydal, ze nie sa wiazace, bo bedziemy mieli mase trolli "a dlaczego on swoja piosenke dostal a ja moja nie"..... nie wiem czy "plany redakcyjne nie mialyby wiecej sensu - tlumacz pisze co ma w planach, a uzytkownicy moga mu ew. pomoc w ustalaniu kolejnosci (bo jednak najpierw tlumaczy sie cos co sie chce, a nie to co kto inny chce zebys zrobil)

IKa · Dołączyła: 02 Sty 2004 Status: offline Grupy: WIP

z tym, że to powinno wystartować już przy jakieś przetłumaczonej i podpiętej bazie. Poza tym uważam, że "plany..." są konkretniejsze niż "zamówienia", ponieważ ilu uzytkowników i ulubionych serii tle będzie propozycji <a nawet więcej>, a tak tłumacz będzie miał ostateczny głos... chociażby "zabiorę się za to, kiedy skończę to, co mam w planach".

Xeniph · Wysłany: 17-05-2005, 11:23

Bianca · Gość

ok, ale istnienie propozycji bez planu moze spowodowac naplyw "a czemu X a nie Y" "juz 2 miesiace temu zamowilem" itp

Ryuzoku · Dołączył: 22 Cze 2003 Status: offline

wg mnie coś takiego trzeba by w regulaminie odnotować, i nazwać raczej "propozycje" , bo zamówienia brzmią jakbysmy to mieli robić, ap ropozycja to propozycja, nic na siłę...

wa-totem · Wysłany: 17-05-2005, 16:48

właśnie ze względu na masę piosenkową zaproponowałem w innym wątku by umożliwić dodawanie przynajmniej podstawowych piosenek do każdego anime tylko w formacie powiązane_anime-typ-wykonawca-tytuł bez tłumaczenia, bo tyle szczegółów można uzupełnić relatywnie szybko, a recenzenci w nowych recenzjach mogą te szczegóły podawać razem z technikaliami jeśli je znajdą. W ten sposób szybko przybyłyby w bazie nowe użyteczne dane, a tłumaczenia mogłyby iść swoim tempem.

Co do sugestii, oczywiście, można uwzględniać vox populi, ale dużo zależy co jest dostępne. Teraz, jak wiszę na #nipponsei, nie ma chwili by ktoś nie jęczał o op2/ed3 z Bleach, mimo że jasno jest powiedziane że singla jeszcze nie wydano. Brak singla = brak oficjalnych lyricsów. A nawet jak są, to nic nie znaczy. Do Hoshi no Koe są, a ja i tak z moim polskim przekładem jestem pierwszy. Do wczoraj nawet na animelyrics mieli tylko romaji.