FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  Galeria AvatarówGaleria Avatarów  IRC (qchat mibbit)  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 10, 11, 12  Następny
  Czy jest coś czego nie lubicie w Slayers??
Wersja do druku
natalya_msh Płeć:Kobieta


Dołączyła: 02 Lut 2003
Skąd: z domu w moim mieście :)
Status: offline
PostWysłany: 28-04-2003, 15:26   

oooo....... nie słuchaj tak bardzo tych nauczycieli, bo ci gąbka z mózgu zostanie ka_tka! :D jejjj..... ty pamiętasz każdy taki wywód nauczycieli??
Przejdź na dół
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
 
Numer Gadu-Gadu
3320283
ka_tka Płeć:Kobieta


Dołączyła: 12 Lip 2002
Skąd: Warszawa
Status: offline
PostWysłany: 28-04-2003, 15:28   

Pamiętam, bo kilka dni temu miałam z tego sprawdzian, zresztą moi znajomi mówią: ona ma pamięć jak komputer :P
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
2203707
Avellana Płeć:Kobieta
Lady of Autumn


Dołączyła: 22 Kwi 2003
Status: offline
PostWysłany: 28-04-2003, 15:39   

Ja nie przepadam za przekładem przede wszystkim przez tę pomieszaną terminologię czarów.

Ale i tak pocieszam się, że to nic. Czy ktoś pamięta, jak skopano w RTL7 tłumaczenie "Ostatniego jednorożca"? Jak ktoś książki nie czytał, to nie miał chyba pojęcia, o co w tym chodzi.

I na koniec mocne uderzenie-autentyk, acz z innego kanału: GWIAZDOZBIÓR WIELKIEJ PIELUCHY - czy ktoś zgadnie, skąd się wziął ten byk?

Także nie narzekajcie na Slayersowe tłumaczenie, może być gorzej. Znacznie gorzej.

_________________
Hey, maybe I'll dye my hair, maybe I move somewhere...
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Odwiedź galerię autora Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
Yang Płeć:Mężczyzna

Dołączył: 04 Mar 2003
Skąd: Chełmno
Status: offline
PostWysłany: 29-04-2003, 00:07   

Pamięć jak komputer?
A godzina wcześniej na temacie "Czemu?"
ka_tka napisał/a:
Do tego potrzebna jest jeszcze dobra pamięć... Z tym u mnie nie najlepiej niestety :P

No ale sądzę że ta wcześniejsza wypowiedź była właściwa, skoro o niej zdążyłaś zapomnieć.
(Sorki za czepialstwo, ale to moje ulubione zajęcie, a pozatym pamiętajcie Big Brother is watching you :lol: )
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Siri

Dołączył: 19 Mar 2003
Status: offline
PostWysłany: 29-04-2003, 07:20   

O... to była książka 'ostatni jednorożec'? (leci do biblioteki)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
ka_tka Płeć:Kobieta


Dołączyła: 12 Lip 2002
Skąd: Warszawa
Status: offline
PostWysłany: 29-04-2003, 19:59   

Ja mówiłam, że moi znajomi tak uwazają... No i ja tu widzę kolejnego czepialskiego kandydata na moderatora!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
2203707
Yang Płeć:Mężczyzna

Dołączył: 04 Mar 2003
Skąd: Chełmno
Status: offline
PostWysłany: 30-04-2003, 00:11   

Niestety moderator ze mnie byłby słaby. Za rzadko bywam na sieci (ograniczenia modemu) i za mało czasu wolnego (wiecie nauka - egzaminy, praca, no i hobby). Tak że nie ma obaw, że będę robił tobie konkurencje.
Trzeba by zarzucić to offtopicowania, bo bałagan się robi. Dlatego wyrażę swoje zdanie na temat przewodni.
Nie lubię w slayersach, że co chwila zmieniają godziny (np dzisiaj o 2 min za wcześnie) nawet rano, że fatalnie przetłumaczone, że dali lektora zamiast napisów (ze względu na dzieci, które powinny być ode mnie 4x młodsze), że nie pokazują oryginalnych endingów i openingów. No chyba starczy bo na kolejne posty mi zabraknie. :lol:
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Fibritzo

Dołączył: 13 Maj 2003
Skąd: Pustynia Destrukcji
Status: offline
PostWysłany: 15-05-2003, 19:21   

Oczywiście że jest coś takiego czego nielubię w Slayers!...........
Tylko nie pamiętam co to było :D :D :D :D
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
MrBat Płeć:Mężczyzna


Dołączył: 23 Sty 2003
Status: offline
PostWysłany: 15-05-2003, 19:54   

Slayers jest według mnie idealnym ideałem (a masło jest maślane [dop. Xell]) bez najmniejszego błedu.
ale polskie tłumaczenie to już coś innego ...

_________________
"- Postanowiłem zająć się czymś porzyteczniejszym dla ludzkości.
- Czym pastorze ?
- Rozszczepianiem atomów."
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
ka_tka Płeć:Kobieta


Dołączyła: 12 Lip 2002
Skąd: Warszawa
Status: offline
PostWysłany: 15-05-2003, 20:04   

Mi sie wydaje czasem, że po prostu ktoś to na moje zamówienie zrobił <=== wszystko tam kocham ^__^
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
2203707
MrBat Płeć:Mężczyzna


Dołączył: 23 Sty 2003
Status: offline
PostWysłany: 15-05-2003, 20:10   

jak to ktoś powiedział :
na świecie są jeszcze ideały
a każdy ma swój ideał

nie wiem co to znaczy ale podoba mi sie ^^

_________________
"- Postanowiłem zająć się czymś porzyteczniejszym dla ludzkości.
- Czym pastorze ?
- Rozszczepianiem atomów."
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Crack Płeć:Mężczyzna


Dołączył: 13 Maj 2003
Status: offline

Grupy:
Fanklub Lacus Clyne
PostWysłany: 16-05-2003, 07:59   

Wszystko jest super z wyjątkiem polskiego tłumaczenia. Kto to widział żeby np. jeden czar miał kilka inwokacji?

_________________
One to rule them all, One to find them,
One to bring them all and in peace bind them
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Odwiedź galerię autora
Mako-chan Płeć:Kobieta
Mako-chan

Dołączyła: 02 Maj 2003
Skąd: Mój pokój, krzesło przy kompie...
Status: offline
PostWysłany: 16-05-2003, 13:46   

No jak to kto? Nasze kochane TVN 7... czasami to już mnie krew zalewa ...pamiętam jak chciałam spisać zaklęcie Giga Slave z telewizji...to było straszne...nigdy nie wiedziałam który fragment już mam, bo zawsze było co innego...

_________________
Va'esse deireadh aep eingean...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Dark_Saturn Płeć:Kobieta


Dołączyła: 11 Maj 2003
Skąd: Był sobie raz pewien świat...
Status: offline
PostWysłany: 16-05-2003, 14:58   

Mnie to tam Xellos wk...znaczy się, denerwuje...

_________________
...jesteśmy niewolnikami własnych myśli...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Szaman Fetyszy Płeć:Mężczyzna
Epic One


Dołączył: 07 Maj 2003
Skąd: Z emigracji wewnątrzkrajowej
Status: offline
PostWysłany: 16-05-2003, 22:50   

Crack napisał/a:
Wszystko jest super z wyjątkiem polskiego tłumaczenia. Kto to widział żeby np. jeden czar miał kilka inwokacji?


Hmm... może to zależy od faz księżyca, tudzież innych zjawisk? Np. podczas pierwszej kwadry Lina wymawia "Moc brzasku i zmroku...", a podczas ostatniej "Nieprzenikniona ciemność mroczniejsza od śmierci..":D. Albo w roku przestępnym zaklęcie giga smok zmienia nazwę na giga zagładę :D . A Elmekia Lance w Dzień Niepodległości jest światłosierpem, zaś Ra Tilt gwiezdną bombą ^^''. Ech te polskie tłumoczenia... :D
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
2277120
Wyświetl posty z ostatnich:   
Strona 7 z 12 Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 6, 7, 8 ... 10, 11, 12  Następny
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików
Możesz ściągać załączniki
Dodaj temat do Ulubionych


Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group