[Ysengrinn]

Moderacja prosi o niekontynuowanie wątku i roni łzę nad stanem moralnym dzisiejszej młodzieży.

[Madoko_MJ]

ehem... Chyba ktoś mnie tu źle zrozumiał ^ ^"
Tam gdzie pisze K**** to miała być cenzura imienia "Kalina" no ale cóż.. źle to sformułowałam. I po przeczytaniu jeszcze raz swojego tekstu zorientowałam się, że niektórzy mogą mieć jakieś dziwne skojarzenia. Dlatego przepraszam za złe wyrażenie się ^ ^"

A co do moralności mojej osoby, jest ona nad wyraz moralna.

[Caladan]

Pewnie moderacja mnie zabije, ale K... nie właściwe wśród nastolatków jest częstsze niż za moich czasów. To jest problem o którym mało się mówi. Nie wiem czego to wynika.

[Sasayaki]

Zdarzyło się to co prawda jakiś czas temu, ale...

Prowadzący zajęcia, nie wziął tekstu, więc zajrzał do kserówek koleżanki. Przeczytał bodajże fragment:
"Nasze współczesne zrozumienie procesu ewolucji wskazuje na to (...), że ostateczny sens życia nie istnieje." Po czym pyta ją:
-Co pani tu pod tym zanotowała?
-"Buahaha".

[Slova]

Ok, epic trolling:
koledzy czytają prezentację zaliczeniową z przedmiotu Gospodarowanie obszarami Natura 2000. Temat: Puszcza Białowieska
Czytają
bla bla bla
Olsza Afroamerykańska stanowi tyle i tyle procent drzew
WAT?
bla bla bla
dęby o pierśnicy 8 metrów
CO?
bla bla bla
Najbogatszy pod względem zróżnicowania gatunkowego obszar to oddział 152, który NIE LEŻY W REZERWACIE ŚCISŁYM BPN
CO?

Brali info z jakieś super stronki. Powiedziałem im, że zostali strollowani, a drzewa nie znają poprawności politycznej.
A dla utora strony wyślę email z gratulacjami.

[Ysengrinn]

... Olsza afroamerykańska? Naprawdę ich to nie zastanowiło :P?

[Slova]

Pytanie, czy oni to czytali.

[GoNik]

Dlaczego rano nie należy się śpieszyć, czyli jak kupowałam gazetę.

Wyciągam banknot nie patrząc i kładę na blat, mamrocząc, że zaraz dam jeszcze końcówkę w drobniakach.

- Ale pani chce tym płacić?
- No tak, no... (dalej grzebię w portfelu)
- PLASTREM?!
- ...Waitwha?

Ta, w przegródce oprócz stówy był jeszcze zachomikowany plaster, który nawet zarejestrowałam, ale jakaś dziwna magia sprawiła, że w palcach brzmiał jak banknot >.>

[Slova]

I co pan kioskarz na to?

[Dida]

Dzisiejszego, dość okropnego dnia zdarzyła się jedna wesoła sytuacja. ;p
Klientka: Poproszę doładowanie do Yahoo.
Ja: Do czego? O.O
Klientka: Do Yahoo. Albo czegoś co podobnie brzmi.
Zaczęłam jej wymieniać nazwy sieci.
Klientka: Chodzi mi o taką sieć z łapą.

[Hisayo]

Dzisiejsza rozmowa:
- ...i śmiem śmierdzieć-- *dalszy ciąg tonie w moim dzikim wyciu*
No więc nie uważam, że faza na ten tekst przejdzie mi przez marcem.

Drobiażdżek znaleziony w podręczniku do religii, autorstwa jakiegoś zdolnego chłopczyny z mojej klasy: "Mojżesz walnął laską o ziemię".

Ponadto kolejne kwiaty z języków:
- angielski: more longer, The crowd hugged president when he appeared on the street, I tried to hit him and he started to squee;
- niemiecki: - Jak będzie "zajączek wielkanocny"? - Oster... hmm, a! Wiem! OSTERHOSE!

/turlu turlu po ławce

[moshi_moshi]

Podsłuchana rozmowa dwóch chłopczyków z trzeciej klasy.

- Wiesz, bo ja zawsze chciałem być twoim przyjacielem, od przedszkola. I w pierwszej klasie się udało, w drugiej też było fajnie, ale teraz to już nie to... Bo w trzeciej klasie zostałeś kujonem. (z wyrzutem!)
- Ej, no co ty, nieprawda! Dlatego, że ja dzisiaj byłem oddać książkę do biblioteki jestem kujonem? Ale to ostatni raz w tym roku, wiecej tam nie pójdę! (oburzony!)
- Spoko...

I tak niewinna przyjaźń została uratowana, zue książki i biblioteki przegrały!

[Dida]

Zdarzyło się dzisiaj. Klientka ogląda u mojej koleżanki kartki wielkanocne. Nagle pyta:
- A czy ma pani kartki z opłatkiem?
Po chwilowej konsternacji wszyscy wybuchnęli śmiechem. ^ ^

[Hisayo]

Bukiet kwiecia językowego z testu, czyli jak posmarkałam się na angielskim:

Był taki dzyndzelek z wpisywaniem liter w luki, aby utworzyć wyrazy do definicji. Poprawnie było "keep", natomiast ktoś wpadł na pomysł, że równie dobrze może być:
ENTERTAIN - TO KILL PEOPLE AMUSED

A także:
amazement - being amused - no tak, oczywiście...
What's called a lift in British English is called a weightlessness/extra-terrestrial/accomodation in American English. - czego to się człowiek może dowiedzieć...
Astronauts have a feeling of elevator - YYYYY EXCUSE ME WAT
There on Mars are little green elevator beings - małe, zielone windki popierniczające po Marsie? Aaaależ spoko!

I:
Criminal arrested the brave policeman - czyli przykład składni angielsko-polskiej, ALBO: policjant gonił złodzieja, a jak go złapał, rzekł: okej, a teraz ty mnie gonisz!

[Easnadh]

Hisayo... Ja mam tylko kilka pytań:
1) to są autentyczne przykłady? (w ogóle jak wy się o nich dowiadujecie, nauczyciel to zwyczajnie czyta na lekcji? mnie by było wstyd...)
2) ile lat miały te stworzenia, które to powymyślały?