| Polska w M&A |
| Wersja do druku |
Urawa 
Keszysta
Dołączył: 16 Paź 2010
Status: offline
|
|
  |
|
 |
NecroMac
Biri biri!
Dołączył: 16 Maj 2010
Status: offline
|
 Wysłany: 13-06-2011, 12:34
|
|
|
Wierze że nie było tu jeszcze, ale w Light novel "To Aru Majutsu no Index:SSVolume 2" znajdziemy cytat:
| Cytat: | | “Starogard, Poland. Anti-Electromagnetic Wave Relief Committee. It seems this is the last bit of resistance, says Misaka #10855 in a plain report.” |
|
|
|
 |
|
|
Ysengrinn
Alan Tudyk Droid
Dołączył: 11 Maj 2003
Skąd: дикая охота
Status: offline
Grupy:
AntyWiP
Tajna Loża Knujów
WOM
|
| Wysłany: 13-06-2011, 17:19
|
|
|
| Cytat: | | Viza? to chyba już wersja odautorska jest. |
Nie dość, że Viza, to MaistercardXD. |
_________________
I can survive in the vacuum of Space
 |
|
|
|
|
|
Crack
Dołączył: 13 Maj 2003
Status: offline
Grupy:
Fanklub Lacus Clyne
|
| Wysłany: 13-06-2011, 18:22
|
|
|
| Khy. Ta konkretna Visa (a raczej wzór) jest w topce wyników Google Images. Zmienili tylko s na z, zakryli część numeru karty i nazwisko posiadaczki :D |
_________________
One to rule them all, One to find them,
One to bring them all and in peace bind them |
|
|
|
|
|
lunarna 
Dołączyła: 22 Lip 2010
Skąd: Częstochowa Sincity
Status: offline
|
| Wysłany: 15-08-2011, 22:27
|
|
|
W Eurece 7 wspominana już na wcześniejszej stronie Warszawa, zmyliła mnie trochę pisownia Warsawa (w którejś scenie jest Warsawa Airport). Miasto rozwalone i przypominające naszą stolicę po drugiej wojnie.
Natomiast
- Spoiler: pokaż / ukryj
- srebrnowłosi bracia Dewey i Holland mają na nazwisko Novak
. Pewnie jakiś ich dziadek 10 tyś. lat temu był elektrykiem albo plumberem. |
_________________
 |
|
|
|
|
|
fm
Okularnik
Dołączył: 12 Mar 2007
Status: offline
Grupy:
Alijenoty
|
| Wysłany: 28-08-2011, 20:57
|
|
|
Mroczny napis zostawiony przez polskawego Spidermana w 20 odcinku Ao no Exorcist
 |
_________________
Kryska: Weaponized diplomacy was successful!
 |
|
|
|
|
|
Easnadh
a wee fire
Dołączyła: 27 Cze 2008
Status: offline
Grupy:
Alijenoty
|
| Wysłany: 29-08-2011, 07:26
|
|
|
| fm napisał/a: | | Mroczny napis zostawiony przez polskawego Spidermana w 20 odcinku Ao no Exorcist |
LOL. Musiał się pojawić niezwykle kulawy napis po polsku, żebym nabrała ochoty nadrobienia Ao no Exo. |
_________________
☾
I’m always right and you should listen to whatever I have to say
and never disagree, ever, EVER for the sake of your wolvlihood.
Ostatnio zmieniony przez Easnadh dnia 29-08-2011, 09:15, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
Slova
Panzer Panzer~
Dołączył: 15 Gru 2007
Status: offline
Grupy:
Samotnia złośliwych Trolli
|
| Wysłany: 29-08-2011, 09:09
|
|
|
| Ciekawe, co z tym zrobią polscy fansubberzy : E |
_________________
Mam przywilej [nie] być Człowiekiem
But nvidia cards don't melt, they just melt everything within 50 meters.
 |
|
|
|
|
|
Urawa
Keszysta
Dołączył: 16 Paź 2010
Status: offline
|
|
|
|
|
|
NecroMac
Biri biri!
Dołączył: 16 Maj 2010
Status: offline
|
| Wysłany: 29-08-2011, 19:36
|
|
|
| hehe, zastanawia mnie, który Polak użył by takiego zwrotu wobec osoby której się pragnie zabić :P |
|
|
|
|
|
|
MaDeR Levap
Dołączył: 02 Sie 2011
Status: offline
|
| Wysłany: 14-09-2011, 17:32
|
|
|
| W dodatku sub (albo japoński oryginał) jest nędzny, powinno być coś w rodzaju "Satan's kin will not get away with this". |
_________________
Sanity is overrated. |
|
|
|
|
|
Keii
Hasemo
Dołączył: 16 Kwi 2003
Skąd: Tokio
Status: offline
Grupy:
AntyWiP
|
| Wysłany: 14-09-2011, 17:56
|
|
|
| MaDeR Levap napisał/a: | | W dodatku sub (albo japoński oryginał) jest nędzny, powinno być coś w rodzaju "Satan's kin will not get away with this". |
Tłumaczenie jest nędzne, w oryginale mówią, że znaczy to "nie wybaczę osobom/osobie/tym/ogórek związanym z szatanem". |
_________________
FFXIV: Vern Dae - Durandal
PSO2: ハセモ - Ship 01
 |
|
|
|
|
|
fm
Okularnik
Dołączył: 12 Mar 2007
Status: offline
Grupy:
Alijenoty
|
| Wysłany: 14-09-2011, 19:24
|
|
|
| To ma więcej sensu (może poza ogórkiem) jako źródło babelfishowego tłumaczenia ;) |
_________________
Kryska: Weaponized diplomacy was successful!
|
|
|
|
|
|
Tren
Lorelei
Dołączyła: 08 Lis 2009
Skąd: wiesz?
Status: offline
Grupy:
Tajna Loża Knujów
|
| Wysłany: 21-09-2011, 23:15
|
|
|
Głośniczek z TWGOKowej OAVki ma znajomy napis. :D
[Muxed-Subs] The World God Only Knows OVA (704x396p H264-AAC)[BA53864D].mkv_snapshot_22.33_[2011.09.21_01.07.38].jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 83 raz(y) 39,59 KB |
|
_________________
"People ask me for advice all the time, and they ask me to help out. I'm always considerate of others, and I can read situations. Wait, aren't I too perfect?! Aren't I an awesome chick!?"
|
|
|
|
|
|
Morg
Dołączył: 15 Wrz 2008
Skąd: SKW
Status: offline
Grupy:
AntyWiP
Fanklub Lacus Clyne
Tajna Loża Knujów
|
| Wysłany: 22-09-2011, 13:12
|
|
|
| KC... PZPR? |
_________________
Świadka w sądzie należy znienacka pałą przez łeb zdzielić, od czego ów zdziwiony wielce, a i do zeznań skłonniejszy bywa. |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Galeria Avatarów
Zaloguj
