[Dembol]

Mnie się dalej wydaje, że tu chodzi o tzw. e-penisa.
Patrz moja grupa ma więcej ściągnięć niż Twoja. Klękaj.
Dość typowe dla nastolatków i niedorośniętych dorosłych.
Stąd na przykład 2389652365 releasów najpopularniejszych serii typu Naruto czy jakichś półpornoli. Podczas gdy inne nie mogą się doczekać jednego porządnego suba. Tu już od dawna nie chodzi o ambicję tylko fapowanie nad liczbą odsłon. Nie wątpię, że czasem też na wpływy z reklam na stronie (głównie w przypadku mang).
Powyższe wynika ze zmiany w nastawieniu do tego procederu. Dawniej mangi na Zachodzie było tyle co kot napłakał. Ktoś znajdował jakiś super tytuł z Japonii i sobie go zaczynał tłumaczyć. Z czasem poznawał jakichś ziomków, którzy mówią: "Ej my Ci to ładniej wyedytujemy bo nie znasz się zupełnie na obróbce skanów." Jakoś to się kręciło.
Teraz takie podejście jest prawie niespotykane. W dodatku te wszystkie międzygrupowe kłótnie, podkradanie serii itp. Zacząłem się brzydzić całym tym światkiem. Poza tym wraz z rozpoczęciem pracy zarobkowej przestało być problemem zamówienie sobie czegokolwiek, wiec obecnie w skanach czytam może ze 2-3 serie, a drugie tyle nadganiam jakoś raz na rok.

Jest na przykład grupka zajmująca się spin-offami Hokuto no Ken i podobnymi męskimi mangami dla męskich mężczyzn. Jest gość, który przetłumaczył całe Tenjo Tenge i obecnie Dogs. Była świetna grupka Wild Fang, która tłumaczyła jakieś chore tytuły o pokracznych wojownikach (głównie Grappler Baki i podobne), która opierała się na zamkniętym gronie, które składało się na kupno tomików i chyba trochę z tej kasy szło dla tłumacza. Ktoś wypuścił tomy poza grupę i się skończyło. Są wreszcie ludzie tłumaczący Shintaro Kago czy jakieś inne potworne undergroundowe rzeczy, których na 99% nie zobaczymy poza Japonią. I to jest fajne bo dalej działa na zasadzie "od fanów dla fanów" i wywodzi się z pasji, a nie chęci zaimponowania komukolwiek czy zarobku.