Ogłoszenie |
Forum archiwalne, nie można zakładać nowych kont.
|
Poprawność pisowni na Tanuki |
Wersja do druku |
gaijin
czasem daje się oswoić
Dołączyła: 15 Paź 2009 Status: offline
|
Wysłany: 07-11-2009, 20:13
|
|
|
Grisznak napisał/a: | gaijin napisał/a: | sypnąć dwoma innymi maksymami: "degustibus est non disputandum" |
Lingua latina dilidentia est, zgoda, jeśli już jej używamy, to poprawnie proszę. |
Chyba jednak faktycznie trafiłam do kółeczka polonistów wielbicieli anime. Ktoż by pomyślał, że nie wstawienie spacji może wywołać taką reakcję. W takim razie przepraszam, pomyliłam adresy.
Literówkę oczywiście poprawiam, ale mam pytanie, jako że wcześniej już zostałam skrytykowana za użycie idiomu: to konkurs polonistyczny czy portal dotyczący mangi i anime? Bo wasze czepialstwo dotyczące pisowni zaczyna być męczące. Nie wchodzę tu w ramach mojej pracy (ktora zreszta polega na pisaniu) tylko po pracy. Nie piszę tu recenzji, tylko luźno wypowiadam się na forum. A i tak jestem non stop karcona a to za nieadekwatne użycie idiomu (to czy owa nieadekwatność zachodzi, czy nie, to inna sprawa), a to za literówkę. No i trafiam na komentarze sugerujące, że tu ma być super elitarnie i super ą ę. Mnie wystarczy ą i ę w pracy, więc jeśli i tu tak ma być, to powiedzcie, bo wtedy oznacza to, że trafiłam pod zły adres. |
|
|
|
|
|
Avellana
Lady of Autumn
Dołączyła: 22 Kwi 2003 Status: offline
|
Wysłany: 07-11-2009, 20:25
|
|
|
Szczerze mówiąc, mam wrażenie, że poprawne korzystanie z polszczyzny nie jest przydatne tylko na konkursach polonistycznych czy w pracy... Nawet jeśli nikt mi za to nie płaci, staram się pisać możliwie starannie, bo po prostu mam poczucie, że to mi nakazuje szacunek do siebie samej i szacunek do rozmówców. Jeśli w obecnym świecie pisanie poprawną polszczyzną to "superelitarność", chyba czuję się troszkę nie z tego świata...
Natomiast Grisznak, jak sądzę, miał na myśli nie tyle literówkę, ile to, że łacina to język o "sztywnej" strukturze zdań, w odróżnieniu od polskiego, gdzie wyrazy w zdaniu można przestawiać niemal dowolnie. Użyty przez Ciebie zwrot powinien więc wyglądać "de gustibus non est disputandum". Tu masz potwierdzenie: http://www.lacina.sos.pl/index.php?t=ph&id=179 |
_________________ Hey, maybe I'll dye my hair, maybe I move somewhere... |
|
|
|
|
gaijin
czasem daje się oswoić
Dołączyła: 15 Paź 2009 Status: offline
|
Wysłany: 07-11-2009, 20:58
|
|
|
Avellana napisał/a: | Szczerze mówiąc, mam wrażenie, że poprawne korzystanie z polszczyzny nie jest przydatne tylko na konkursach polonistycznych czy w pracy... Nawet jeśli nikt mi za to nie płaci, staram się pisać możliwie starannie, bo po prostu mam poczucie, że to mi nakazuje szacunek do siebie samej i szacunek do rozmówców. Jeśli w obecnym świecie pisanie poprawną polszczyzną to "superelitarność", chyba czuję się troszkę nie z tego świata...
Natomiast Grisznak, jak sądzę, miał na myśli nie tyle literówkę, ile to, że łacina to język o "sztywnej" strukturze zdań, w odróżnieniu od polskiego, gdzie wyrazy w zdaniu można przestawiać niemal dowolnie. Użyty przez Ciebie zwrot powinien więc wyglądać "de gustibus non est disputandum". Tu masz potwierdzenie: http://www.lacina.sos.pl/index.php?t=ph&id=179 |
Avellano, czym innym jest pewien standard jaki przy używaniu języka polskiego, tu się wszyscy zgadzamy, powinien zostać zachowany, a czym innym obsesyjne tropienie każdego (nieraz domniemanego) błędu popełnionego na forum. Taką tendencję zaobserwowałam. Nie twierdzę, że moja polszczyzna to ideał, ale uważam, że spełnia jakieś podstawowe wymogi poprawności. W wielu dyskusjach udziału nie biorę a jednak zdumiewająco często trafiam na jakiegoś polonistę, który odczuwa usilną potrzebę podyskutowania na temat semantyki syntaktyki, czy pragmatyki. A pod ad rem pozostaje tylko wspomnienie. Jeśli na te tematy zechciałabym dyskutować, to poszukam forum poprawnej polszczyny.
Oczywiście nie mój cyrk, nie moje małpy, ale podoba mi się ten portal, chętnie tu zaglądam, szanuję wysoki poziom publikowanych na nim recenzji, i z tej sympatii postanowiłam zabrac glos.
Z wyrażeniem łacińskim faktycznie mój błąd, tylko czy nie szkoda Griszankowi czasu na taką zabawę? No chyba, że ją wyjątkowo lubi. |
|
|
|
|
|
Avellana
Lady of Autumn
Dołączyła: 22 Kwi 2003 Status: offline
|
Wysłany: 07-11-2009, 21:14
|
|
|
Tak, trafiłaś - wyjątkowo lubi, przy czym nie tyle czepianie się, ile właśnie łacinę :) Ja pewnie bym też zareagowała, gdyby ktoś przekręcał mi nazwy roślin - prywatny konik i pasja. Poza tym o ile dobrze pamiętam, na tym forum zdarzyło Ci się jedno nieporozumienie, którego raczej do lingwistycznego czepialstwa bym nie zaliczyła, raczej do zwykłych (krótkotrwałych) kłótni. Natomiast nie przypominam sobie, żebyś dostawała jakiekolwiek upomnienia od kogokolwiek z moderacji - a że takie się zdarzają wobec użytkowników, którzy ostentacyjnie lekceważą gramatykę i uważają, że kropki są dla mięczaków, to pewnie zauważyłaś.
Sama uważam, że argumenty "a bo ty masz literówkę w poście" to nie są argumenty w dyskusji i nigdy takich nie wyciągam, jednak wydaje mi się, że akurat na tym forum stanowią one raczej rzadkość. Grisznak nie stwierdził, że nie masz racji, bo nie umiesz zacytować sentencji, tylko wytknął (słusznie zresztą), że masz w niej błąd - nie ma w tym niczego specjalnie uwłaczającego. Co nie zmienia faktu, że mam prywatną alergię na często stosowane podejście "to tylko internet, nie muszę się w ogóle starać" - patrz kropki dla mięczaków wyżej. W Twoim przypadku nie widzę żadnego problemu - zresztą na litość bogów, spora część użytkowników robi literówki, zdarzają im się czasem błędy, ale naprawdę widać, kto generalnie pisze starannie i porządnie, a kto jest po prostu niechlujny i zwala własne niedbalstwo i niedouczenie na wolność słowa. |
_________________ Hey, maybe I'll dye my hair, maybe I move somewhere... |
|
|
|
|
gaijin
czasem daje się oswoić
Dołączyła: 15 Paź 2009 Status: offline
|
Wysłany: 07-11-2009, 21:31
|
|
|
Avellana napisał/a: | Tak, trafiłaś - wyjątkowo lubi, przy czym nie tyle czepianie się, ile właśnie łacinę :) Ja pewnie bym też zareagowała, gdyby ktoś przekręcał mi nazwy roślin - prywatny konik i pasja. Poza tym o ile dobrze pamiętam, na tym forum zdarzyło Ci się jedno nieporozumienie, którego raczej do lingwistycznego czepialstwa bym nie zaliczyła, raczej do zwykłych (krótkotrwałych) kłótni. Natomiast nie przypominam sobie, żebyś dostawała jakiekolwiek upomnienia od kogokolwiek z moderacji - a że takie się zdarzają wobec użytkowników, którzy ostentacyjnie lekceważą gramatykę i uważają, że kropki są dla mięczaków, to pewnie zauważyłaś.
Sama uważam, że argumenty "a bo ty masz literówkę w poście" to nie są argumenty w dyskusji i nigdy takich nie wyciągam, jednak wydaje mi się, że akurat na tym forum stanowią one raczej rzadkość. Grisznak nie stwierdził, że nie masz racji, bo nie umiesz zacytować sentencji, tylko wytknął (słusznie zresztą), że masz w niej błąd - nie ma w tym niczego specjalnie uwłaczającego. Co nie zmienia faktu, że mam prywatną alergię na często stosowane podejście "to tylko internet, nie muszę się w ogóle starać" - patrz kropki dla mięczaków wyżej. W Twoim przypadku nie widzę żadnego problemu - zresztą na litość bogów, spora część użytkowników robi literówki, zdarzają im się czasem błędy, ale naprawdę widać, kto generalnie pisze starannie i porządnie, a kto jest po prostu niechlujny i zwala własne niedbalstwo i niedouczenie na wolność słowa. |
Widać mój pech - 2 dyskusje na forum w każdej motyw językowy:) Jakich przypadków się czepiam wyliczyłam, zaś owa "krótkotrwała kłótnia" to nic innego jak spór o znaczenie danego wyrażenia. Oczywiście upomnień od moderacji na myśli nie miałam bo takich w krótkiej karierze forumowej nie dostałam. Prawdę mówiąc to wydaje mi się, że tego typu sprawy (rażacy dla kogoś błąd), jesli już, właśnie się przez takie upomnienia załatwia a nie w wątku na zupełnie inny temat, ale co forum to obyczaj. |
|
|
|
|
|
Velg
Dołączył: 05 Paź 2008 Status: offline
Grupy: Tajna Loża Knujów
|
Wysłany: 07-11-2009, 22:41
|
|
|
gaijin napisał/a: | Prawdę mówiąc to wydaje mi się, że tego typu sprawy (rażacy dla kogoś błąd), jesli już, właśnie się przez takie upomnienia załatwia a nie w wątku na zupełnie inny temat, ale co forum to obyczaj. |
Śmiem twierdzić, że Avellana czy IKa by ludzi mordowały, gdyby musiały upominać wszystkich za "rażące błędy" ;) Wbrew pozorom Moderacja też ma swoje życie - a Tanuki.pl jest na tyle dużym portalem, że rola moderatorów jako ludzi przekazujących pretensje osoby X osobie Y równałaby się ograbieniu ich z czasu wolnego. |
_________________
|
|
|
|
|
gaijin niezalogowana
Gość
|
Wysłany: 08-11-2009, 07:01
|
|
|
Velg napisał/a: | gaijin napisał/a: | Prawdę mówiąc to wydaje mi się, że tego typu sprawy (rażacy dla kogoś błąd), jesli już, właśnie się przez takie upomnienia załatwia a nie w wątku na zupełnie inny temat, ale co forum to obyczaj. |
Śmiem twierdzić, że Avellana czy IKa by ludzi mordowały, gdyby musiały upominać wszystkich za "rażące błędy" ;) Wbrew pozorom Moderacja też ma swoje życie - a Tanuki.pl jest na tyle dużym portalem, że rola moderatorów jako ludzi przekazujących pretensje osoby X osobie Y równałaby się ograbieniu ich z czasu wolnego. |
ależ ja broń Boże nie każę moderacji teraz tropić każdego takiego błędu:) Sama kiedyś moderowałam tego typu forum, więc bolączki związane z tego typu dzialanością znam. Raczej chodzi mi o sposób komunikowania, gdy moderacja zdecyduje się na zabranie głosu w tej sprawie. Ale jak już wspomniałam, to kwestia obyczajów panujących na forum |
|
|
|
|
|
Slova
Panzer Panzer~
Dołączył: 15 Gru 2007 Skąd: Hajnówka Status: offline
Grupy: Samotnia złośliwych Trolli
|
Wysłany: 08-11-2009, 12:54
|
|
|
Nie rozumiem Was ludzie. Ja to jeszcze dla Tanuka dziękuję za to, że sobie tutaj nawyk poprawnego pisania wyrobiłem. Jak kultura to pełną gębą, a nie selekcjonowanie tylko jej najlepszych aspektów. |
_________________ Mam przywilej [nie] być Człowiekiem
But nvidia cards don't melt, they just melt everything within 50 meters.
|
|
|
|
|
Keii
Hasemo
Dołączył: 16 Kwi 2003 Skąd: Tokio Status: offline
Grupy: AntyWiP
|
Wysłany: 08-11-2009, 12:58
|
|
|
Czepianie się takich szczegółów (jak dla mnie przynajmniej) nie zdarza się tutaj poza tym na tyle często, żeby tak długo się nad tym rozwodzić. Zwykle po prostu wymagany jest przywoływany wcześniej szacunek dla współrozmówców, wyrażany przez pisanie zgodnie z zasadami języka polskiego, a to nic złego.
Przypadki jak z sentencją łacińską są jednostkowe i nie ma chyba sensu robić z nich reguły, a przy okazji demonizować forum. |
_________________ FFXIV: Vern Dae - Durandal
PSO2: ハセモ - Ship 01
|
|
|
|
|
IKa
Dołączyła: 02 Sty 2004 Status: offline
Grupy: WIP
|
Wysłany: 08-11-2009, 13:29
|
|
|
Znaczy, ja PMki wysyłam w sprawach głownie linkowo-profilowych. Ale w momencie, kiedy przychodzi osobnik "kropki są dla mietkich!/ortografia dla lamerów/nie będę korzystał z autokorekty bo mam dysortografię/dyseksję/dys-coś tam" to otrzymuje Uprzejmą Prośbę na forum ogólnym. Bo z doświadczenia poPMkowego wiem, że jednak publicznie dotrze bardziej. A jak zacznie się wykłócać, że Ortograficzna Mafia i Interpunkcyjna Bojówka go dręczą - znaczy, że mu nie zależy... I już doświadczalnie stwierdzono, że-to-działa :) |
|
|
|
|
|
Grisznak -Usunięty-
Gość
|
Wysłany: 08-11-2009, 18:09
|
|
|
gaijin napisał/a: |
Z wyrażeniem łacińskim faktycznie mój błąd, tylko czy nie szkoda Griszankowi czasu na taką zabawę? No chyba, że ją wyjątkowo lubi. |
Gwoli wyjaśnienia - wbijano mi ten język do głowy pięć długich, ciężkich lat. Nie kocham go, wręcz przeciwnie. Jednak, jeśli już widzę, iż ktoś podpiera się sentencjami w tym języku i robi tam błędy, to w obowiązku czuję się zainterweniować. Jak Ave słusznie spostrzegła, w jednym cytacie zrobiłaś dwa błędy, deformując całkowicie jego sens.
Ponadto - istnieje prawdopodobieństwo, że ktoś przeczyta ów post, wbije sobie do głowy taką, a nie inną formę tej sentencji i błąd ów będzie powtarzał. Stąd też i moja wrażliwość na tym punkcie. |
|
|
|
|
|
Teukros
Dołączył: 09 Cze 2006 Status: offline
|
Wysłany: 08-11-2009, 18:19
|
|
|
Grisznak, co prawda moja znajomość łaciny ogranicza się do kilku maksym, ale czy przypadkiem nie powinno być "Lingua latina diligentia est", a nie "Lingua latina dilidentia est"? Nie wiem, tak tylko pytam... |
|
|
|
|
|
gaijin
czasem daje się oswoić
Dołączyła: 15 Paź 2009 Status: offline
|
Wysłany: 08-11-2009, 20:10
|
|
|
IKa napisał/a: | Znaczy, ja PMki wysyłam w sprawach głownie linkowo-profilowych. Ale w momencie, kiedy przychodzi osobnik "kropki są dla mietkich!/ortografia dla lamerów/nie będę korzystał z autokorekty bo mam dysortografię/dyseksję/dys-coś tam" to otrzymuje Uprzejmą Prośbę na forum ogólnym. Bo z doświadczenia poPMkowego wiem, że jednak publicznie dotrze bardziej. A jak zacznie się wykłócać, że Ortograficzna Mafia i Interpunkcyjna Bojówka go dręczą - znaczy, że mu nie zależy... I już doświadczalnie stwierdzono, że-to-działa :) |
I słusznie, jak taki ignoruje wszelkie zasady pisowni to dać mu publicznie popalić. Widać za takiego trolla, do publicznego skarcenia zostałam uznana... |
|
|
|
|
|
Slova
Panzer Panzer~
Dołączył: 15 Gru 2007 Skąd: Hajnówka Status: offline
Grupy: Samotnia złośliwych Trolli
|
Wysłany: 08-11-2009, 20:17
|
|
|
Cytat: | Widać za takiego trolla, do publicznego skarcenia zostałam uznana... |
Dziewczyno, ty nawet nie wiesz co oznacza bycie tu uznanym za trolla... Od siebie tylko powiem, ze nie am co się obrażać i bulwersować, forum jest tak naprawdę własnością prywatną i to właściciel ustala tutaj zasady. Tak więc jeżeli zechce, by każdy pisał na różowo, to trzeba będzie się emocić i pisać na różowo... Iście apokaliptyczna wizja... |
_________________ Mam przywilej [nie] być Człowiekiem
But nvidia cards don't melt, they just melt everything within 50 meters.
|
|
|
|
|
IKa
Dołączyła: 02 Sty 2004 Status: offline
Grupy: WIP
|
Wysłany: 08-11-2009, 20:25
|
|
|
Gaijin, różnica jednak jest zasadnicza - bo trollem dyslektykiem-kropki-som-dla-mientkich jako żywo nie jesteś z żadnej strony :) A mimo że Grisznaka lubimy i cenimy, to jednak Moderatorem nie jest i jego uwaga uwagą odmoderatorską nie była. Raczej użytkowniczą, co się zdarza czasem, jeśli któryś użytkownik się poczuje... |
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików Możesz ściągać załączniki
|
Dodaj temat do Ulubionych
|
|
|
|