FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  Galeria AvatarówGaleria Avatarów  IRC (qchat mibbit)  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny
  Sword Art Online
Wersja do druku
NecroMac Płeć:Mężczyzna
Biri biri!


Dołączył: 16 Maj 2010
Status: offline
PostWysłany: 03-08-2012, 23:14   

WŁA przeczytałem dwa tomy LN, zaczynam trzeci i powiem jedno. Pierwszy tom wręcz pęka spoilerami. Po prostu Za dużo wręcz niesamowicie ważnych informacji jest podawanych w tym tomie... Nie jest to koniecznie źle, ale boje się co będzie w pozostałych 7 tomach, jako że 2nd był głównie zbiorem (całkiem fajnych) Side story z SAO. Czy formuła się utrzyma i otrzymamy więcej epizodycznych historii z świata?

W każdym razie jeśli ktoś chcę w 100% wczuć się w klimat, myślę że anime jest świetną formą, zapoznania się z tym światem. Ofc w zależności jak to zrobią, choć narazie wygląda że obrali inną drogę niż LN oraz Manga(bardziej sensowną kiedy bierze się pod uwagę całą historie).

edit 04-08-2012

Bwhahahahahaha Oberon jest moim Mastah!!!

Sorki, ale ten cytat z 3ciego tomiku LN mnie kompletnie rozwalił
Cytat:
I was able to take part of that world as mine by hacking into it through the router; it was that easy."

to dopiero Super HACKAR xD

Dobra bede cicho by nie było spoilerów :P
Przejdź na dół
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
Progeusz Płeć:Mężczyzna


Dołączył: 20 Maj 2012
Skąd: Wrocław
Status: offline
PostWysłany: 04-08-2012, 00:01   

Po co czytacie tragicznie przetłumaczone LN? Lepiej się porządnie wziąć do nauki japońskiego i już po roku rozumieć więcej niż z pseudo-angielskiego.
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Smk Płeć:Mężczyzna


Dołączył: 28 Sie 2011
Status: offline

Grupy:
Syndykat
PostWysłany: 04-08-2012, 00:06   

Bo
Spoiler: pokaż / ukryj
studiuję na dwóch kierunkach, robię dwie kategorie prawa jazdy, patent żeglarski, kończę budować dom, pracuję i mam jeszcze hobby.
Czasami.

_________________
There is no "good" or "bad". There is only "fun" and "boring".
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Altramertes Płeć:Mężczyzna


Dołączył: 28 Gru 2008
Skąd: Opoczno
Status: offline
PostWysłany: 04-08-2012, 08:36   

Cytat:
Po co czytacie tragicznie przetłumaczone LN?

Bo SAO wbrew pozorom jest przetłumaczone dobrze. Widać, że ktoś się starał, nie to, co przy tłumaczeniu Toaru Majutsu no Index. Oczywiście istnieje możliwość, że to bazowy materiał był kiepskiej jakości...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
6953258
NecroMac Płeć:Mężczyzna
Biri biri!


Dołączył: 16 Maj 2010
Status: offline
PostWysłany: 04-08-2012, 11:46   

Zdaje sobie sprawę że to najpewniej wpadka tłumacza, ale i tak nie mogłem się powstrzymać :) poza tym

Po za tym nie wychwyciłem żadnych takich rażących błędów, czyta się to dobrze, wiec nie widzę problemów.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
Keii Płeć:Mężczyzna
Hasemo


Dołączył: 16 Kwi 2003
Skąd: Tokio
Status: offline

Grupy:
AntyWiP
PostWysłany: 04-08-2012, 12:08   

Progeusz napisał/a:
Po co czytacie tragicznie przetłumaczone LN? Lepiej się porządnie wziąć do nauki japońskiego i już po roku rozumieć więcej niż z pseudo-angielskiego.

Po roku samodzielnej nauki czytać w oryginale SAO, które samymi znakami potrafi przyprawić czasem o ból głowy? Szczerze podziwiam i mówię to bez ironii.

_________________
FFXIV: Vern Dae - Durandal
PSO2: ハセモ - Ship 01
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
Progeusz Płeć:Mężczyzna


Dołączył: 20 Maj 2012
Skąd: Wrocław
Status: offline
PostWysłany: 04-08-2012, 22:25   

Ja sam nie czytam (w ogóle nie do końca ogarniam szał na SAO). Mówię na podstawie doświadczeń osób, które po kilkunastu miesiącach intensywniejszej nauki rozumieją z mang czy nowelek więcej niż z tłumaczeń.
Chodziło mi raczej o to, że lepiej zostać przy anime, które są tłumaczone przez (pół-)profesjonalistów, a potem nawet parokrotnie sprawdzane (w grupach fansubberskich). No i z anime zrozumie się więcej nawet gdy tłumaczenie okaże się słabsze, bo jest obraz, mimika i tonacja głosu. Baka-tsuki zaś cieszy się marną reputacją...
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Slova Płeć:Mężczyzna
Panzer Panzer~


Dołączył: 15 Gru 2007
Skąd: Hajnówka
Status: offline

Grupy:
Samotnia złośliwych Trolli
PostWysłany: 05-08-2012, 11:24   

Zupełnie nieciekawy odcinek. Chciałem sieczkę na miarę Diablo II, a dostałem Tantei Opera Milky Holmes.

Ale datass shots na plus, przynajmniej jedna dobra rzecz.

_________________
Mam przywilej [nie] być Człowiekiem
But nvidia cards don't melt, they just melt everything within 50 meters.

Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
NecroMac Płeć:Mężczyzna
Biri biri!


Dołączył: 16 Maj 2010
Status: offline
PostWysłany: 05-08-2012, 12:52   

Slova napisał/a:
Ale datass shots na plus, przynajmniej jedna dobra rzecz.

Też zwróciłem na to uwagę :D odrazu widąc że się przykładają do roboty. ^^
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
Daerian Płeć:Mężczyzna
Wędrowiec Astralny


Dołączył: 25 Lut 2004
Skąd: Przestrzeń Astralna (Warszawa)
Status: offline

Grupy:
Tajna Loża Knujów
PostWysłany: 05-08-2012, 19:31   

Progeusz napisał/a:
Mówię na podstawie doświadczeń osób, które po kilkunastu miesiącach intensywniejszej nauki rozumieją z mang czy nowelek więcej niż z tłumaczeń.

Mówiąc szczerze, w opowieści "znajomy mi mówił, że jego znajomy" i "w internecie anonimowi ludzie piszą" mam jakoś zwyczaj najczęściej nie wierzyć.

_________________
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
3291361
wa-totem Płeć:Mężczyzna
┐( ̄ー ̄)┌


Dołączył: 03 Mar 2005
Status: offline

Grupy:
Fanklub Lacus Clyne
WIP
PostWysłany: 06-08-2012, 02:21   

Daerian napisał/a:
Mówiąc szczerze, w opowieści "znajomy mi mówił, że jego znajomy" i "w internecie anonimowi ludzie piszą" mam jakoś zwyczaj najczęściej nie wierzyć.
I święta racja, bo kandzie i generalnie język którym napisano SAO do najbanalniejszych nie należą. I może na tym proponuję offtop zakończyć?

Progeusz, daruj sobie, Keii mieszka i pracuje w Japonii.

Altramertes napisał/a:
wa-totem napisał/a:
Spodziewam się 2 epów na murder teraz

Wątpie. Dziś przeczytałem ten rozdział
Pfffffffff.

Mówiłem, że będą dwa odcinki.

Ale mnie skrajnie wkurza coś zupełnie innego, i nie wiem czy ktokolwiek zauważył...

JAK ONI MOGLI!!!

Tylko TYLE zostało z ME1: The Progressers?

Toż to świętokradztwo!!

Nie pokazać
Spoiler: pokaż / ukryj
pojedynku Asuny z Kirito
i zwyczajnie skoczyć 3 piętra do góry i miesiąc do przodu?

WWWWWWRRRRRRRRRRRRRRRYYYYY

Nie, odmawiam zaakceptowania tego... oni tego NIE MOGĄ tak zostawić!?

RAGE

Also: dem ass shots. Ass Art Online? o_O'

_________________
笑い男: 歌、酒、女の子                DRM: terror talibów kapitalizmu
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
 
Numer Gadu-Gadu
3869750
Smk Płeć:Mężczyzna


Dołączył: 28 Sie 2011
Status: offline

Grupy:
Syndykat
PostWysłany: 06-08-2012, 06:55   

wa-totem napisał/a:


Tylko TYLE zostało z ME1: The Progressers?

Toż to świętokradztwo!!

Nie pokazać
Spoiler: pokaż / ukryj
pojedynku Asuny z Kirito
i zwyczajnie skoczyć 3 piętra do góry i miesiąc do przodu?

WWWWWWRRRRRRRRRRRRRRRYYYYY

Nie, odmawiam zaakceptowania tego... oni tego NIE MOGĄ tak zostawić!?

RAGE

Also: dem ass shots. Ass Art Online? o_O'

Not canon enough*.




Trzeba czekać do ALO >D

_________________
There is no "good" or "bad". There is only "fun" and "boring".
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
NecroMac Płeć:Mężczyzna
Biri biri!


Dołączył: 16 Maj 2010
Status: offline
PostWysłany: 12-09-2012, 02:04   

Nie ma co się bać. Oni na pewno coś dobrego z tym planują.
Tego co pokazali to mogło by nawet nie być. Dlatego jestem pewien że będą pokazywać ten arc stopniowo, mając w tym jakiś ukryty cel (tortura fanów, zapewne :P)

Edit:

Ło nie spodziewałem się takiego negliżu w ep 10. Byłem na 70% pewien że będzie jakaś cenzura. Nie żebym narzekał ^^
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
wa-totem Płeć:Mężczyzna
┐( ̄ー ̄)┌


Dołączył: 03 Mar 2005
Status: offline

Grupy:
Fanklub Lacus Clyne
WIP
PostWysłany: 12-09-2012, 20:00   

Dearly beGLOPped waifu mode Asuna. Oh boy.
Ten odcinek pożarł całą ciężarówkę materiału, nie spodziewałem się.
Nie wyszło źle, ale nie musieli pomijać pewnych drobiazgów, jak rozmowa przed pojedynkiem kiedy Kirito odpiera zarzuty Asuny, że 1) on to robi bo chodzi o nią 2) nie ma nic przeciwko gildii, jeśli ona tam będzie.

I troche śmiesznie to wyszło - on dostał w zęby aż pociemniało, a potem to ona śpi? LOL. Czego nie zrobią twórcy by mieć plausible deniability w sprawie osławionego rozdziału 16.5.

A w następnym odcinku Yui, czyli jak zamieć potomstwo bez kilku lat z bezsennymi nocami i stertami pieluch... innymi słowy, SAO kończymy w 12 odcinku, i mamy drugie tyla na ALO i GGO. Wygląda, że anime może objąć w zasadzie wszystko aż do końca 8 tomu... wrrrrrrrrrry, już widzę shitstorm z okazji tego co się dzieje z Asuną w fairy dance... dołączy Tyfa, a wreszcie Sinon, i generalnie całe GGO to dopiero będzie szok :>

_________________
笑い男: 歌、酒、女の子                DRM: terror talibów kapitalizmu
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
 
Numer Gadu-Gadu
3869750
Tren Płeć:Kobieta
Lorelei


Dołączyła: 08 Lis 2009
Skąd: wiesz?
Status: offline

Grupy:
Tajna Loża Knujów
PostWysłany: 12-09-2012, 20:55   

wa-totem napisał/a:
Wygląda, że anime może objąć w zasadzie wszystko aż do końca 8 tomu...

Wait, what? Khy.... Jeśli to prawda to A-1 Pictures chyba próbuje odebrać niesławę DEENowi jeśli chodzi o chrzanienie adaptacji.

_________________
"People ask me for advice all the time, and they ask me to help out. I'm always considerate of others, and I can read situations. Wait, aren't I too perfect?! Aren't I an awesome chick!?"
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź blog autora Odwiedź galerię autora Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
Wyświetl posty z ostatnich:   
Strona 2 z 7 Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Następny
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików
Nie możesz ściągać załączników
Dodaj temat do Ulubionych


Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group