Rosyjskie anime: :: Forum Kotatsu

Grisznak · Gość

Jak podaje wiki:

Slova · Wysłany: 02-10-2009, 16:37

http://www.youtube.com/watch?v=MpwTvfX7YOs

Pierwsze dwie minuty filmu i komentarze dla tych, co znają rosyjski. Jak widać jest też dubbing japoński, ale mnie osobiście bardziej podoba się rosyjski.

Issina · Wysłany: 02-10-2009, 21:30

Warszawka jak zwykle ma szczęście... ;x
http://www.wff.pl/fest/2009/showperformance.xml?f=1734

Lena100 · Wysłany: 02-10-2009, 23:28

Och. Po obejrzeniu nowego trailera First Squad to kwintesencja tego, co mam do powiedzenia. Cóż to za dziwaczna faza! Na pewno zobaczę, bo czegoś takiego pewnie jeszcze nie widziałam (to wcale nie jest pochwała oryginalności). Dzielnie przecierpię ewentualną propagandę, będę rozkoszować się kiczem i naprawdę postaram się ekscytować ładnymi bitwami. Cieszyć mnie będzie oprawa graficzna i muzyczna oraz wsłuchiwanie się w śmieszny, dla mojego pokolenia, rosyjski akcent. Taki jest plan.

Issina · Wysłany: 05-10-2009, 17:46

Ja tylko dodam, że został już wydany fansub First Squad: The Moment Of Truth :)

Zyll666 · Wysłany: 08-10-2009, 22:08

No, wreszcie obejrzałem. I... całkiem, całkiem. Nad całą produkcją unosi się lekki smrodek propagandy, ale tak samo jak w przypadku "1612" olałem podteksty i nieźle się bawiłem. Technicznie jest bez zarzutu. Dobre wrażenie robi już czołówka, do której przygrywa znany z trailera utworek, a dalej jest równie dobrze. Porządne projekty postaci i tła ( momentami zresztą niezwykle swojskie, nigdy nie spotkałem się z takimi klimatami w anime) animacja, rzecz jasna, udana. W przypadku tej produkcji, oglądanie z innym dubbingiem niż japoński (czyli rosyjskim) jest zalecane, bo dzięki temu klimat dostaje dodatkowego kopa. Fabuła... jest. Nieco naiwna, naciągana, ale jako tako napędza obraz, zresztą większość sięgnie po ten tytuł właśnie ze względu na akcję. Od razu uprzedzam, aby nie spodziewać się akcji non-stop, bo jest tu całkiem dużo dialogów. Wkurzało mnie natomiast natężenie wstawek dokumentalnych. Znaczy pomysł nie jest zły ( chociaż moim zdaniem nieco gryzło się to z paranormalnym wątkiem )... ale tych przerywników było zdecydowanie za dużo ! W ogólnym rozrachunku porządna rzecz. Warto obejrzeć nawet dla samych realiów, bo nieprędko zobaczymy takie coś ponownie.

PS: Nie zabrakło japońskiego akcentu w postaci katany, którą dzierży główna bohaterka.

Slova · Wysłany: 09-10-2009, 20:14

A podobno premiera miała być 15... No nic, jutro to obejrzę. Poza filmem muszę nadrobić zaległości w polityce, bo przez ten tydzień się sporo narobiło..

Issina · Wysłany: 10-10-2009, 07:34

Premiera filmu to w ogole była 13.05...
Na jakieś suby trzeba bylo czekać na wydanie dvd.

Slova · Wysłany: 10-10-2009, 13:13

Tak, była, ale chyba na festiwalu w Cannes, albo którymś w Moskwie... Na trailerze było napisane (o ile dobrze pamiętam), że w październiku...