[Agon]

Proste pytanie – wolicie czytać mangi czy oglądać anime? Wiem, że wybór nie jest łatwy, ale co bardziej do Was przemawia i dlaczego?

Mocniejsze strony mangi:

- dokładnie oddaje zamierzenie autora; brak powikłań fabularnych, czyt. niedomówień czy tasiemcowatych, nudnych jak flaki z olejem fillerów.
- zazwyczaj kreska jest dużo ładniejsza niż w anime (przynajmniej IMO).
- lepiej działa na wyobraźnię.
- jest bardziej dostępna w namacalnej formie (i tańsza) niż anime, ponadto można ją wszędzie ze sobą zabrać (nie ma to jak ułożyć się wygodnie w cieplutkim łóżeczku i wziąć do łapki tomik swojej ulubionej mangi ^^ ).

Mocniejsze strony anime:

- lepsze wrażenie wizualne; ruchome obrazy, kolory.
- seiyuu – nie ma to jak japoński seiyuu *_* Na dodatek jeśli jest dobrze dopasowany do wizerunku/charakteru danej postaci.
- ścieżka dźwiękowa, która nadaje danej scenie odpowiedni nastrój.

Osobiście wolę mangę.

Większość anime powstaje na podstawie mangi, toteż fabuła w mandze zazwyczaj jest o niebo lepiej przedstawiona – to w końcu oryginał. Nie wspomnę już o samym zakończeniu serii – tutaj manga w 90% przypadków góruje nad anime, bo historia zawsze jest solidnie doprowadzona do końca. W przypadku anime twórcy ucinają ją w połowie i dorabiają własne zakończenie, albo całkowicie zmieniają fabułę – oczywiście to zrozumiałe, bo manga może wychodzić nawet kilkanaście lat, albo ilość rozdziałów osiąga taką liczbę, że wyszedłby z tego 200-odcinkowy tasiemiec (a manga ma tą zaletę, że jest mniej czasochłonna niż anime). Niemniej jednak, w wielu przypadkach animowanych serii czuje się pewien niedosyt, zwłaszcza jeśli zna się papierową wersję. Poza tym - uwielbiam wszystko, co czarnobiałe *___*

[Eire]

Zależy jakie anime i jaka manga. To co piszesz jest prawdą, ale dotyczy zwłaszcza serii robionych na podstawie dłuższych mang, zanim zakończy się wydawanie komiksu. Najgorzej wychodzi to, gdy anime do pewnego momentu odwzorowuje mangę, by w chwili zrównania pójść własną drogą- najczęściej fabułę wymyśla się na bieżąco co prowadzi do dziwnych wniosków. Kiedy obie serie za bardzo się rozbiegną, trzeba uciąć serial- jak Inuyasha czy FMA. O wiele lepiej wychodzą serie oparte na zakończonych komiksach, ponieważ nawet wprowadzając pewne zmiany zazwyczaj robi się to w sposób przemyślany.

Sztandarowym przykładem i wyjątkiem, który o całą długość przeskoczył pierwowzór pozostaje Utena. Praktycznie poza przewodnim motywem i imionami bohaterów film, manga i seria niewiele mają wspólnego, ale to formy animowane naprawdę wyróżniają się wśród innych serii.

[CainSerafin]

Manga vs Anime, hmm... dziwne, że nikt dotąd nie wpadł na pomysł takiego tematu.

Anime ma jedna dużą przewagę nad mangą - animację ruchu. Szczególnie to widać w shonen'ach i bijatykach. Tam gdzie w mandze było kilka kadrów na krzyż, w wersji anime mamy ciekawszą i o wiele bardziej dynamiczną walkę. Dlatego właśnie anime jest w pewien sposób łatwiejsze w odbiorze. Większość fanów tej części kultury japońskiej zaczynało od anime. Nie znaczy to, że manga ustępuje anime. Najczęściej to manga góruje nad swoją ekranizacją , jednak właściwie wszystko zależy od danego tytułu, a tu Macie kilka przykładów:

-Berserk (patrzy przeciągle w kierunku De99ial'la). Anime było wspaniale. A nawet rewelacyjne. W zasadzie można by je uznać za kultowe fantasy, gdyby nie to, że manga jest... o wiele lepsza. Nic dziwnego, skoro wychodzi ona do dziś, a autorzy anime zekranizowali jedynie retrospekcję i dodali własne zakończenie.

-Ouran High School Host Club. Przykład na to, że anime jednak może być lepsze od pierwowzoru. O ile manga to "tylko" dobre shoujo, o tyle anime jest rewelacyjne.

-Code Geass: Lelouch of the Rebellion. A tu mamy przykład na to, że robiąc mangę na podstawie anime można popsuć jego klimat. Manga niczym specjalnym nie jest i jej głównym plusem jest odejście od Clampowej kreski. Co nie znaczy, że wszystkie mangi na podstawie anime są tylko odcinaniem kuponów. Tengen Toppa Gurren Lagann mi świadkiem.

Manga vs Anime, hmm... dziwne, że nikt dotąd nie wpadł na pomysł takiego tematu.

Anime ma jedna dużą przewagę nad mangą - animację ruchu. Szczególnie to widać w shonen'ach i bijatykach. Tam gdzie w mandze było kilka kadrów na krzyż, w wersji anime mamy ciekawszą i o wiele bardziej dynamiczną walkę. Dlatego właśnie anime jest w pewien sposób łatwiejsze w odbiorze. Większość fanów tej części kultury japońskiej zaczynało od anime. Nie znaczy to, że manga ustępuje anime. Najczęściej to manga góruje nad swoją ekranizacją , jednak właściwie wszystko zależy od danego tytułu, a tu Macie kilka przykładów:

-Berserk (patrzy przeciągle w kierunku De99ial'la). Anime było wspaniale. A nawet rewelacyjne. W zasadzie można by je uznać za kultowe fantasy, gdyby nie to, że manga jest... o wiele lepsza. Nic dziwnego, skoro wychodzi ona do dziś, a autorzy anime zekranizowali jedynie retrospekcję i dodali własne zakończenie.

-Ouran High School Host Club. Przykład na to, że anime jednak może być lepsze od pierwowzoru. O ile manga to "tylko" dobre shoujo, o tyle anime jest rewelacyjne.

-Code Geass: Lelouch of the Rebellion. A tu mamy przykład na to, że robiąc mangę na podstawie anime można popsuć jego klimat. Manga niczym specjalnym nie jest i jej głównym plusem jest odejście od Clampowej kreski. Co nie znaczy, że wszystkie mangi na podstawie anime są tylko odcinaniem kuponów. Tengen Toppa Gurren Lagann mi świadkiem.

[Easnadh]

Osobiście wolę mangi. Jakoś tak... wolę czytać niż oglądać. Zresztą zazwyczaj (chociaż są wyjątki) mangi są bardziej rozbudowane od anime i lepiej poprowadzone. Czasami o wiele ładniejsze (przypomina mi się tutaj LovCom...). Właściwie wszystkie argumenty zostały już wypisane, zresztą moje lubienie mangi jest raczej takie instynktowne, niż opierające się na argumentach. Poza tym naprawdę bardzo lubię patrzeć na sposób, w jaki mangacy przedstawiają ruch. Na kartce jest to trudniej zrobić niż w anime, a mimo to efekt bardzo często jest świetny.

Z kolei anime ma jedną naprawdę wielką zaletę - seiyuu. Przykład - "Ouran". Manga nie jest już taka fajna jak anime. Pomijając sprawę kreski, która mi po prostu nie odpowiada, bez głosów to już nie to samo, nie ma takiego efektu. I pomimo zepsutej ciut końcówki, o wiele bardziej wolę anime od mangi, jest po prostu lepsze (i krótsze). Albo takie "Yami no Matsuei". Dlaczego kupuję mangę? Bo uwielbiam Murakiego. A dlaczego go uwielbiam? Ze względu na jego głos. Gdyby nie anime, nie kupowałabym mangi :)

Czasami, gdy znam pierwowzór, manga potrafi też zepsuć mi odbiór anime. Jak w przypadku "Soul Eater" - wiem, co będzie dalej, więc nie czekam na kolejne odcinki z utęsknieniem, poza tym, wyczekiwane przeze mnie walki w postaci ruchomej były mniej efektowne niż w mandze, ku memu rozczarowaniu i lekkiemu zdziwieniu (bo przecież w anime to właśnie ruch powinien być lepiej przedstawiony).

[Melmothia]

[vries]

Osbiście wolę mangi. Powód? Lubię seineny, a one są rzadko przerabiane na anime. A gdy sa przerabiane, to są cenzurowane, badź przycinane (cóż mangi wychodzące, co miesiąc lub co dwa tygodnie lubią się ciągnąć). Aczkolwiek chylę czła przed wszelkimi animowanymi produkcjami opartymi o light novels i takimi tytułami jak Mushishi czy Shigurui (gdzie autorzy wyciesneli z mang wszystko i poprawili wrażenia wizualne).

[Keii]

Zdecydowanie wolę mangi. Primo, że jak zostało wspomniane, to anime zwykle są oparte na nich, a w oryginalnej historii często jest więcej żartów, wtrąceń dialogowych oraz teksty, które z powodu cenzury (?) nie znalazły się w anime. Dodatkowo kreska w wersji papierowej jest dokładniejsza i nie ma aż tylu uproszczeń, jeśli postać jest daleko.
Największą przewagą mangi w stosunku do anime pozostaje dla mnie jednak to, że komiks mogę czytać tak szybko jak chcę/potrafię. W przypadku anime zaś "muszę" odsiedzieć te 20+ minut i oprócz przewijania na pasku nie mam jak przewinąć co nudniejszych momentów.

[Grisznak]

Jedno i drugie.
Są tytuły, które znacznie lepiej prezentują się w wersji animowanej, a są i takie, których wersje papierowe bija na głowę adaptacje telewizyjne/kinowe. Nie czuję się władnym stwierdzić, co jest lepsze.

Gdyby chodziło o komfort odbioru - to raczej manga, bo jednak wolę czytać, niż oglądać. Jednakże, jest sporo tytułów, gdzie animacja, do spółki z muzyką, nadają danym tytułom zupełnie inny wymiar.

Jedno i drugie.
Są tytuły, które znacznie lepiej prezentują się w wersji animowanej, a są i takie, których wersje papierowe bija na głowę adaptacje telewizyjne/kinowe. Nie czuję się władnym stwierdzić, co jest lepsze.

Gdyby chodziło o komfort odbioru - to raczej manga, bo jednak wolę czytać, niż oglądać. Jednakże, jest sporo tytułów, gdzie animacja, do spółki z muzyką, nadają danym tytułom zupełnie inny wymiar.

[kokodin]

Hmm... Trudno coś wybrać, oba przedmioty są pokrewne ale tyle je różni, że w sumie nie powinno się tego serwować razem (więc tanuki ma 2 poddziały :P). Ale z drugiej strony wiele tytułów ma obie wersje.
Osobiście nie mogę powiedzieć że lobię któryś konkretny przedmiot bardziej. Jedno jest kolorowe rusza się i do mnie mówi :P drugie cieszy prostotą i głęboką fabułą albo takimi motywami których w życiu nikt nie pokarze w anime poniżej 18 lat (choć sam motyw w mandze nie był niczym specjalnym).
Szczerze mówiąc moim marzeniem jest monochromatyczne anime o wyglądzie mangi, płaskie kompletnie narysowane nie zrenderowane z brył 3d. Za razem ruchome i udźwiękowione w odcinkach po 45 minut :P.
Czasami obejżenie anime jest stratą czasu w porównaniu do mangi czasami jest odwrotnie a czasami anime po prostu kończy się w połowie mangi i trzeba czytać je od nowa.
Dlatego w głosowaniu brakuje trzeciej opcji dla tych którzy nie lubią któregoś bardziej.

[Sm00k]

What Grisznak said.
Jako przykład podam Oh!Great'a, twórcę, którego mangi są...specyficzne w tematyce, brutalne, pełne seksu i ogólnie nie dla dzieci. A anime na ich podstawie są ..ubogie. Bardzo. Wątpię, by jakiekolwiek studio mogło sobie pozwolić na zekranizowanie, np Tenjo Tenge w sposób, który oddawałby wizualnie ducha oryginału.
Dla kontrastu, taki Macross Frontier w wersji papierowej jest dla fana czymś bolesnym. Fabularnie okej, graficznie zbyt odbiega od animacji. I brakuje muzyki, tak istotnej w tej serii.

What Grisznak said.
Jako przykład podam Oh!Great'a, twórcę, którego mangi są...specyficzne w tematyce, brutalne, pełne seksu i ogólnie nie dla dzieci. A anime na ich podstawie są ..ubogie. Bardzo. Wątpię, by jakiekolwiek studio mogło sobie pozwolić na zekranizowanie, np Tenjo Tenge w sposób, który oddawałby wizualnie ducha oryginału.
Dla kontrastu, taki Macross Frontier w wersji papierowej jest dla fana czymś bolesnym. Fabularnie okej, graficznie zbyt odbiega od animacji. I brakuje muzyki, tak istotnej w tej serii.

[Shizuku]

Pytanie strasznie trudne i nie da się na nie jednoznacznie odpowiedzieć. Wiem powtarzam się, ale wszystko zależy od tytułu. Jednak w ostatecznym rozrachunku wolę anime. Jakoś tak bardziej się wczuwam, bardziej przeżywam. I wychodzi na to, że jednak o wiele więcej oglądam niż czytam. Na początku było odwrotnie, potem jednak jakoś przechyliłam się bardziej na stronę anime.

[Grisznak]

[Vodh]

[Ysengrinn]

Anime. Manga jest wprawdzie bardziej dynamiczna od komiksu zachodniego, ale zdarzają się kadry, na które patrzę, patrzę i za cholerę nie wiem gdzie góra, dół, czyja ręka dusi, a czyja spływa ze ściany, już nie mówiąc o rozumieniu co scena miałaby w zasadzie przedstawiać. Jakby nie patrzeć w anime taki chaos mi nie grozi, już abstrahując od możliwości, jakie dają kolor, dźwięk i ruch.

Porównywanie konkretnej mangi z jej ekranizacją to już oczywiście całkiem inna bajka. Regułą jest, że ekranizacja jest gorsza, co logiczne - manga musiała coś sobą prezentować, skoro ludzie postanowili włożyć pieniądze w jej przeniesienie na ekran, nie jest natomiast powiedziane, czy włożyli ich odpowiednio dużo i zatrudnili właściwych wykonawców. Oczywiście zdarza się, że całkowicie przeciętna manga zdobywa popularność, a za ekranizację zabierają się profesjonaliści, albo wręcz wizjonerzy (vide Utena), wtedy przypadkowo mamy sytuację odwrotną.

Natomiast są przypadki, gdy i manga i anime są przeróbkami i tu faktycznie porównanie bywa ciekawe. Dobrym przykładem są Slayersi - tak manga jak i anime były przeróbką ilustrowanych nowelek. Kreska z mangi dość znacznie odbiegła od ilustracji nowelek, przede wszystkim była zbyt uboga, anime natomiast oddało styl Rui Araizumi całkiem nieźle. Ale i tak najistotniejsi byli jak zwykle seiyuu - Megumi Hayashibara, Takehito Koyasu i Akira Ishida to pierwsza liga w tym fachu i moim skromnym zdaniem stworzyli odgrywane postaci w nie mniejszym stopniu co rysownicy i autor fabuły.

[Lain]

Zdecydowanie jednak wolę anime, nie przepadam za czytaniem z ekranu komputera, bo jest to zbyt niewygodne. Anime dzięki taki elementom jak seiyu, muzyka i ruszające się postaci jest w stanie stworzyć klimat, który ma większe szanse przypaść mi do gustu.

To czy przeczytam mangę zależy od pewnych rzeczy.
Jeśli wiem, że historia w anime jest taka sama lub nieznacznie różniąca się od historii, z mangi to jednak wolę zobaczyć anime. Mangi wtedy nie czytam, bo zwyczajnie nie czuję potrzeby żeby zapoznać się z pierwowzorem skoro nic ciekawego się nie dowiem. Zupełnie inaczej przedstawia się sytuacja, kiedy najpierw czytałam mangę a dopiero potem wzięłam się, za anime, czyli w przypadku Hikaru no Go gdzie, pomimo że znałam już całą fabułę to dalej byłam zainteresowana formą animowaną.

Inna sprawa jak anime się kończy a wiem, że manga istnieje i opowiada dalsze losy bohaterów np. Nodame Cantabile, wtedy zazwyczaj wyszukuje informacje czy anime i manga różnią się znacząco a jeśli nie to, od którego rozdziału mogę czytać żeby poznać dalsze losy bohaterów, skoro praktycznie zawsze nie chcę mi się czytać od samego początku.