[Chimeria]

Dobra zmieniamy temat! Pierwszy nie wypalił, ale co tam!
Zmieniamy na dyskusję o imionach. Tak więc jak jest z tą Liną ... Inwerse
czy Inverse czy Invers.
Praktycznie każdy z bohaterów ma różne formy swojego imienia.

[Chimeria]

Zmienione... To jak w końcu jest z tym nazwiskiem?

[ka_tka]

Firstly - jest coś takiego jak przycisk "zmień"

Secondly - muszę w końcu na to zwrócić uwagę - Inverse się przez v pisze ^^'''

[miju7]

a jam mam wrażenie, że domek Li powinien byc ognioodporny ^ ^

PS: Są różne wersje pisania jej nazwiska - przez "w" też można.

[Chimeria]

Oj, ja niedobra... ;P

[ka_tka]

A ja mam dziwne wrażenie, ze nie można... Nazwisko to nazwisko. Ale cóż, widocznie się nie znam. Dziękuję znawcom za sprostowanie.

[Chimeria]

Ka_tka czemu w twoim poście tyle złośliwości? Wstałaś lewą nogą czy co? Po prostu konflikt informacji i tyle!!!

[ka_tka]

Złościwości? Ja tylko się cieszę, że mnie wyprowadzono z błędu.

W ramach sprostowania: dziś to w ogóle nie wstałam - grypopodobne coś mnie złapało ^^'''

[Chimeria]

:P Jestem stanowczo przewrazliwiona!!!! XD

[ka_tka]

Ryu ma rację - treściwie prosimy, czytajcie regulamin.

Post z kropek i te po nim wywalone.

Koniec offtopu. Ale ja zdania nie zmienię - Inverse przez v i tylko przez v! ;P

[tzok]

Wtrącę się - pisownia angielska jest fonetyczna, można też spotkać wersję Inbarsu... kiedyś był też topic co do wymowy i moim zdaniem w orginalnej wersji było słychać 'e' na końcu.

[Ryuzoku]

[Inai Nerse]

a ja przez pewien czas pisałam "Invars" bo tak słychać... ^^"

[ka_tka]

No, ale przecież samo nazwisko wzięli z angielszczyzny, nie? No więc albo po angielsku, albo po japońsku się powinno pisać... jednak wolę po angielsku ;P

[Crack]

Zdecydowanie po angielsku, jak dla mnie jest to język bardziej naturalny niż japoński.
(pamiętacie ten topic z tłumaczeniami imion? ^^")