FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  Galeria AvatarówGaleria Avatarów  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 11, 12, 13 ... 17, 18, 19  Następny
  Jak brzmi twoje IMIĘ po japońsku?
Wersja do druku
Ras Zielin Płeć:Mężczyzna
Jah bless You!


Dołączył: 04 Sty 2008
Skąd: Zielona Góra
Status: offline
PostWysłany: 06-03-2008, 15:20   

Maciej -> Mashieju

Nie zbyt duża zmiana ^^'

_________________
Iku zo!
Przejdź na dół
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
 
Numer Gadu-Gadu
8627431
GoNik Płeć:Kobieta
歌姫 of the universe


Dołączyła: 04 Sie 2005
Status: offline

Grupy:
AntyWiP
Fanklub Lacus Clyne
Tajna Loża Knujów
PostWysłany: 06-03-2008, 20:31   

Ras Zielin napisał/a:
Maciej -> Mashieju

A g..uzik prawda.
マチェイ czyli Maciei.

Generatory o kant tyłka potłuc.
Bo w japońskim da się te dźwięki zapisać i wymówić, tylko Japończykom nie przychodzi do głowy, że takie w ogóle istnieją...

_________________
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Ras Zielin Płeć:Mężczyzna
Jah bless You!


Dołączył: 04 Sty 2008
Skąd: Zielona Góra
Status: offline
PostWysłany: 07-03-2008, 19:10   

To tylko generator, nie biorę na poważnie tego co mi podał :]
I tak w Japonii przedstawię się jako Mike :P

_________________
Iku zo!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
 
Numer Gadu-Gadu
8627431
Kage Płeć:Kobieta
zaklepane seme


Dołączyła: 07 Mar 2008
Status: offline
PostWysłany: 08-03-2008, 09:40   

Moje imię dużo się nie zmienia. Po japońsku nazywam się Nataria.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
chise Płeć:Kobieta
tyhmä tyttö


Dołączyła: 05 Gru 2005
Skąd: pimeästä
Status: offline
PostWysłany: 08-03-2008, 13:18   

Nie spodziewałam się cudów.
Mam na imię Monika.

Cytat:
Don't you feel truly international now?

Doprawdy international :D

_________________
can't believe how strange is to be anything - at all
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
tai Płeć:Kobieta
Gdzie moja CZEKOLADA??!!


Dołączyła: 22 Gru 2007
Skąd: Z nieba :D
Status: offline
PostWysłany: 11-03-2008, 16:20   

Wpisałam swoje imię i się komputer zawiesił xDxD... No nie mogę ^^
O znowu xDxD
Mam na imię Katarzyna ^^

_________________
Hippopotomonstrosesquippedaliophobia- Fear of long words.
No nie mogę... HAHAHAHAHA!!!! *tarza się po ziemi ze śmiechu*
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
 
Numer Gadu-Gadu
10536691
BloodRevan Płeć:Mężczyzna
[Miejsce dla sponsora]


Dołączył: 03 Lis 2007
Status: offline
PostWysłany: 11-03-2008, 17:52   

tai napisał/a:
Wpisałam swoje imię i się komputer zawiesił xDxD... No nie mogę ^^

Mi sie przeglądarka zacięła >.>

BTW Tutaj jest podobny generator, ale można tłumaczyć nie tylko imiona ale także nazwiska, nicki itp.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
551523
Shizuku Płeć:Kobieta
Trochę poza sobą


Dołączyła: 15 Lis 2006
Skąd: Z pogranicza światów
Status: offline

Grupy:
Melior Absque Chrisma
PostWysłany: 11-03-2008, 19:17   

Ten link jest lepszy. Tam nie zmieniło mi się nic, a tu nazywam się Shizuka Hiratasuka. Jak mi się zrymowało! Jak wpiszę pełne imię to wychodzi Hisae Hiratasuka. Które ładniejsze? Mi się zdaje, że jednak to drugie...

_________________
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
636349
Melmothia Płeć:Kobieta
Sexy Chain Smoker


Dołączyła: 09 Lut 2007
Status: offline

Grupy:
Alijenoty
PostWysłany: 11-03-2008, 19:42   

Hm.

KaoruKasuga Kurohiko - podoba mi się moje nowe nazwisko... Tylko dlaczego dwa imiona?
Ciekawostka - jeśli wpisać samo imię: KaoruKasuga Katayanagi
Jeśli samo nazwisko: Sakurako Kurohiko
Czyli odcinając random doczepki daje to: Katayanagi Kurohiko? Ładnie...

A jeśli wpisać nick - Maemi Iemochi.

_________________
"Słowo ludzkie jest jak pęknięty kocioł, na którym
Wygrywamy melodie godne tańczącego niedźwiedzia,
Podczas gdy chcielibyśmy wzruszyć gwiazdy"
G.F.

Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź galerię autora Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
Shizuku Płeć:Kobieta
Trochę poza sobą


Dołączyła: 15 Lis 2006
Skąd: Z pogranicza światów
Status: offline

Grupy:
Melior Absque Chrisma
PostWysłany: 11-03-2008, 19:47   

KaoruKasuga wyskakuje kilka razy. Chyba przy takich imionach, których nie może przetlumaczyć. Kasia masz chyba na imię, co?

_________________
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
636349
Keii Płeć:Mężczyzna
Hasemo


Dołączył: 16 Kwi 2003
Skąd: Tokio
Status: offline

Grupy:
AntyWiP
PostWysłany: 11-03-2008, 19:51   

Nie wiem, czy "tłumaczyć" to dobre słowo. Japoński to nie angielski i jedyne "odpowiedniki" polskich imion, które można tam znaleźć, to ich wersje w katakanie - toto generuje jakieś losowe rzeczy ;)

_________________
FFXIV: Vern Dae - Durandal
PSO2: ハセモ - Ship 01
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
Melmothia Płeć:Kobieta
Sexy Chain Smoker


Dołączyła: 09 Lut 2007
Status: offline

Grupy:
Alijenoty
PostWysłany: 11-03-2008, 20:27   

Keii napisał/a:
Japoński to nie angielski i jedyne "odpowiedniki" polskich imion, które można tam znaleźć, to ich wersje w katakanie - toto generuje jakieś losowe rzeczy ;)

Wiem, ale to daje ciekawsze wyniki od imienia, w którym zamiast [ś] dam "shi" i nazwiska, w którym dodam jedno "u" :P
Iza napisał/a:
Kasia masz chyba na imię, co?

Ano, mam.

_________________
"Słowo ludzkie jest jak pęknięty kocioł, na którym
Wygrywamy melodie godne tańczącego niedźwiedzia,
Podczas gdy chcielibyśmy wzruszyć gwiazdy"
G.F.

Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź galerię autora Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
Keii Płeć:Mężczyzna
Hasemo


Dołączył: 16 Kwi 2003
Skąd: Tokio
Status: offline

Grupy:
AntyWiP
PostWysłany: 11-03-2008, 20:35   

Mój post był raczej odpowiedzią na posta Izy :)

_________________
FFXIV: Vern Dae - Durandal
PSO2: ハセモ - Ship 01
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
BloodRevan Płeć:Mężczyzna
[Miejsce dla sponsora]


Dołączył: 03 Lis 2007
Status: offline
PostWysłany: 11-03-2008, 20:43   

Zapomniałem napisać swoje:

Imie i Nazwisko: Michinaga Hasekura
Imie: Michi Ichigawa (Skoro powinno być imie i nazwisko to z imienia tez sie robią dwa wyrazy)
Nick: Bunrakuken Momotani (...)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
551523
Ras Zielin Płeć:Mężczyzna
Jah bless You!


Dołączył: 04 Sty 2008
Skąd: Zielona Góra
Status: offline
PostWysłany: 12-03-2008, 10:19   

Nazwisko i Imię: Miliko Hachirobei
Imię i Nazwisko: Komachi Hideaki
---------------------------------------
Jak samo imię to: Komachi Hachirobei
Samo nazwisko: Miliko Hideaki

To jak ja się w końcu nazywam? :P

Taki sobie generatorek, ale śmieszne brzmienia tworzy :)

_________________
Iku zo!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
 
Numer Gadu-Gadu
8627431
Wyświetl posty z ostatnich:   
Strona 12 z 19 Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 11, 12, 13 ... 17, 18, 19  Następny
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików
Możesz ściągać załączniki
Dodaj temat do Ulubionych


Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group