[Zegarmistrz]

Taki, jak na forum... To będzie szło do pisma. Najwyżej niech się sami bawią.

[Avellana]

No fajnie... A ja od Otaku coś takiego dostałam:

[Serika]

Szczerze? Że poszlibyśmy ci najwyżej na wzajemną "wymianę linków", nieodpłatnie. Trafiamy do takiej ilości ludzi, że bulenie kilku stów za reklamę w czasopiśmie o ich nakładzie się nam po prostu nie opłaca ^^'

[IKa]

aha, reklama na całą stronę = sponsoring ich kolejnego numeru...

Jednakże oprócz linkowania (nie wiem, co w końcu tam Zeg wymądził z nimi, czy się odezwali, czy nie) zastanowiłabym się nad którąś z tych tańszych reklam. Chociaż ceny wydają się wzięte z sufitu 0_o ale może się nie znam? -> *me popełzła na Wyborczą, coby sprawdzić ile się reklamy cenią*

[Zegarmistrz]

Właśnie odeszła mi ochota na pisanie jakichkolwiek artykułów do nich. Wyjaśnijcie mi, czemu w tym kraju organizacje Non-Profit pracują lepiej i są bardziej zorganizowane, niż instytucje na których ktoś chce zarabiać?

[Ysengrinn]

Mi to wygląda na tekst wysyłany do nastu stron, co z jednej strony jest rozsądniejsze, niż gdyby kierowali to tylko do nas, zamiast poprzednich negocjacji. Z drugiej strony jest to też traktowanie deczko bezczelne, z trzeciej "rządni fani" nam niepotrzebni, mamy ich aż nadto. Z czwartej zaś ciekawi mnie tylko jedno - czy ci spryciarze wysłali podobny mail na strony komercyjne. Jeśli nie, to ich zmysł handlowy mnie powala, przywiązuje do rydwanu i trzykrotnie przeciąga dookoła Troi...

[Bianca]

[Zegarmistrz]

[Zegarmistrz]

List do Nowej Fantastyki

Dzień dobry.

Podczas odbywającego się w tym roku Falkonu kilku członkom naszej redakcji dane było spotkać się z paroma osobami związanymi z Nową Fantastyką (wśród których była osoba, podająca się za administratora waszego forum). W trakcie rozmowy doradzono nam skontaktowanie się z Waszym czasopismem, sugerując, że możecie być zainteresowani korzystną dla obydwu stron współpracą. Idea ta wydaje mi się godną rozpatrzenia.

Należę do załogi serwisu Tanuki (www.tanuki.pl), a moi współpracownicy uznali mnie za na tyle godnego zaufania, by powierzyć mi public relations naszej strony. Działalność swoją prowadzimy już od trzech lat. Za nasz główny segment wybraliśmy recenzje anime. W chwili obecnej jesteśmy największą (756 recenzji gdy pisze te słowa) i najpopularniejszą w Polsce tego typu inicjatywą odwiedzaną miesięcznie przez ponad 60 tysięcy unikalnych użytkowników. Prócz recenzji anime zajmujemy się także opisywaniem wydawanych w naszym kraju serii mang oraz posiadamy duży zbiór opowiadań i innych utworów literackich - tak fanfiction jak i samodzielnych - o bardzo szerokiej tematyce. Prowadzimy też działalność w kilku innych, mniej istotnych dziedzinach.

Wydaje mi się, że najbardziej interesujące z punktu widzenia ogólnopolskiego czasopisma o tak dużych tradycjach jak Nowa Fantastyka dziedziny naszej działalności to:
- egzemplarze recenzenckie Anime Gate.
- tłumaczenia rosyjskich opowiadań.
Trudno ukryć fakt, że głównym targetem Nowej Fantastyki nie są fani Mangi i Anime, nie mniej jednak japońska animacja na tyle często porusza te same tematy co zachodnia literatura Science Fiction i (dużo rzadziej) Fantasy, że wiele osób może po prostu być zainteresowane nowościami wydawniczymi.
Tłumaczenia natomiast - realizowane w projekcie Tanuki: Czytelnia - są opracowaniami tekstów pochodzących od zaprzyjaźnionych, rosyjskich pisarzy przełożonymi (za zgodą autorów) na język polski. Wszystkie stanowią zupełnie uczciwą fantastykę, pozbawioną azjatyckich wtrętów. Wielu spośród ich twórców zgodziło się na rozpowszechnianie ich dzieł na terenie naszego kraju.
Jakość translacji jest wysoka, czuwa nad nią xxx "Bianca" xxx, z zawodu tłumaczka agencji Lionbridge. Niektóre z nich zresztą były też publikowane w czasopiśmie internetowym "Fahrenheit".

Jako serwis gotowi jesteśmy dostarczyć teksty: recenzje wydanych w Polsce serii anime oraz część przetłumaczonych opowiadań (przy czym będą to te same publikacje, które znajdują się na serwisie). Ich autorzy zgadzają się zarówno na publikacje jak i niezbędną edycje tekstów pod warunkiem jednak posiadania możliwości wpływu na ich ostateczną wersję. Zastrzegamy sobie dwa punkty 1) pod tekstami pochodzącymi z Tanuki chcielibyśmy informację, z jakiego źródła pochodzą i adres naszego serwisu 2) autorzy natomiast chcieliby wynagrodzenia na tych samych zasadach, na jakich otrzymują je inne osoby nadsyłające teksty.

Naturalnie rozumiem, że powyższa oferta posiada liczne luki i niedociągnięcia, które wymagają dodatkowego omówienia oraz doprecyzowania. Czekam na odpowiedź i Państwa uwagi.

[Bianca]

1) zgodzili sie wszyscy autorzy
2) ja jestem team lead, czyli pilnuje jakosci a nie tlumacze dla LB
3) pismo sie nazywa Fahrenheit
4) to nie musza byc te same teksty, ktore sie znajduja u nas, moze byc tak ze im cos damy na wylacznosc, albo opublikujemy miesiac po, zeby im sprzedaz poszla

1) zgodzili sie wszyscy autorzy
2) ja jestem team lead, czyli pilnuje jakosci a nie tlumacze dla LB
3) pismo sie nazywa Fahrenheit
4) to nie musza byc te same teksty, ktore sie znajduja u nas, moze byc tak ze im cos damy na wylacznosc, albo opublikujemy miesiac po, zeby im sprzedaz poszla

[Keii]

[Zegarmistrz]

Po namyśle:

Ave odpisz, że dziękujemy za szczodrą ofertę i myślimy, ale musimy odmówić, bowiem oferowane przez nich kwoty są niestety zbyt niskie. Google płaci lepiej. Naturalnie możemy zerwać z nimi kontrakt, gdyby np. Otaku zechciało zapłacić za miejsce przeznaczone na ich bannery 600 złotych / miesiąc, z góry od razu za cały rok.

Napisz też, że po szczegóły należy się zgłosić do Zegarmistrza, który przecierz pisał do was w tej sprawie.

[Zegarmistrz]

List do Nowej Fantastyki

Dzień dobry.

Podczas odbywającego się w tym roku Falkonu kilku członkom naszej redakcji dane było spotkać się z paroma osobami związanymi z Nową Fantastyką (wśród których była osoba podająca się za administratora waszego forum). W trakcie rozmowy doradzono nam skontaktowanie się z Waszym czasopismem, sugerując, że możecie być zainteresowani korzystną dla obydwu stron współpracą. Idea ta wydaje mi się godną rozpatrzenia.

Należę do załogi serwisu Tanuki (www.tanuki.pl), a moi współpracownicy uznali mnie za na tyle godnego zaufania, by powierzyć mi public relations naszej strony. Działalność swoją prowadzimy już od trzech lat. Za nasz główny segment wybraliśmy recenzje anime. W chwili obecnej jesteśmy największą (756 recenzji gdy piszę te słowa) i najpopularniejszą w Polsce tego typu inicjatywą, odwiedzaną miesięcznie przez ponad 60 tysięcy unikalnych użytkowników. Prócz recenzji anime zajmujemy się także opisywaniem wydawanych w naszym kraju serii mang oraz posiadamy duży zbiór opowiadań i innych utworów literackich - tak fanfiction jak i samodzielnych - o bardzo szerokiej tematyce. Prowadzimy też działalność w kilku innych, mniej istotnych dziedzinach.

Wydaje mi się, że najbardziej interesujące z punktu widzenia ogólnopolskiego czasopisma o tak dużych tradycjach jak Nowa Fantastyka dziedziny naszej działalności to:
- egzemplarze recenzenckie Anime Gate.
- tłumaczenia rosyjskich opowiadań.
Trudno ukryć fakt, że głównym targetem Nowej Fantastyki nie są fani Mangi i Anime, niemniej jednak japońska animacja na tyle często porusza te same tematy, co zachodnia literatura Science Fiction i (dużo rzadziej) Fantasy, że wiele osób może po prostu być zainteresowane nowościami wydawniczymi.
Tłumaczenia natomiast - które realizowane są w projekcie Tanuki: Czytelnia - są opracowaniami tekstów pochodzących od zaprzyjaźnionych, rosyjskich pisarzy przełożonymi (za zgodą autorów) na język polski. Wszystkie stanowią zupełnie uczciwą fantastykę, pozbawioną azjatyckich wtrętów. Wszyscy ich twórcy zgodzili się na rozpowszechnianie swoich dzieł na terenie naszego kraju.
Jakość translacji jest wysoka, czuwa nad nią "Bianca", z zawodu team lead agencji Lionbridge. Niektóre z nich zresztą były też publikowane w czasopiśmie internetowym "Fahrenheit ".

Jako serwis gotowi jesteśmy dostarczyć teksty: recenzje wydanych w Polsce serii anime oraz część przetłumaczonych opowiadań (przy czym czy będą to te same teksty, jakie opublikowaliśmy na serwisie, czy przygotowane specjalnie dla Nowej Fantastyki wymaga szerszego omówienia). Ich autorzy zgadzają się zarówno na publikacje jak i niezbędną edycje tekstów pod warunkiem jednak posiadania możliwości wpływu na ich ostateczną wersję. Zastrzegamy sobie przy tym dwa punkty 1) pod tekstami pochodzącymi z Tanuki chcielibyśmy informację, z jakiego źródła pochodzą i adres naszego serwisu 2) autorzy natomiast chcieliby wynagrodzenia na takich samych zasadach, na jakich otrzymują je inne osoby nadsyłające teksty.

Naturalnie rozumiem, że powyższa oferta posiada liczne luki i niedociągnięcia, które wymagają dodatkowego omówienia oraz doprecyzowania. Czekam na odpowiedź i Państwa uwagi.

[Avellana]

[Bianca]

wiesz, mozna zostawic - w tej chwili mozemy zaoferowac cos do przeniesienia ze strony, a to i tak nie fakt ze sie skusza (a poza tym, to i tak bedzie sporo rzadsze niz akramentalne opowiadanie na miesiac)

wiesz, mozna zostawic - w tej chwili mozemy zaoferowac cos do przeniesienia ze strony, a to i tak nie fakt ze sie skusza (a poza tym, to i tak bedzie sporo rzadsze niz akramentalne opowiadanie na miesiac)