czy ktoś tu czyta anglojęzyczne ficki? :: Forum Kotatsu

ka_tka · Dołączyła: 12 Lip 2002 Skąd: Warszawa Status: offline

Fajnie by to wyglądało w moim przypadku - komputer w salonie i cała rodzina dookoła a ja sie do poduszki tulę :P

Ale kiedys tego dreamlanda skończę (moze) ^^

jadz_i_ka · Wysłany: 08-07-2003, 11:11

szczerze ci tego rzyczę Ka_tka! to na prawdę kawał dobrej roboty.

ktoś z was zna na pewno "what is love?' fick Z/A? na pewno... właśnie go tłumaczę, lada dzien będzie koniec, a wtedy wyślę go na tą strone. oczywiście podkreślę, że ja tylko tłumaczę.^^

jadz_i_ka · Wysłany: 11-07-2003, 16:32

skąd mam wytrzasnąć fick 'resurrection'? i oczym to jest?

Dośka · Wysłany: 13-07-2003, 20:46

Na razei nie wytrzasniesz...

Kanti · Wysłany: 26-07-2003, 12:04

Raju co się stało?!!! FORUM DZIAŁA O-O, a włąściwie co z wszechbiblią, bo zawsze wchodziłam na nie przez nią! No, Agit co tam z tobą?!!! Forum się na stronie nie wyświetla... zrób coś z tym... (Kanti powraca!!!) o wiesz Deo,że występujesz w moim fiku? , niedługo będzie na kilku stronach to jak masz ochotę to sobie przeczytaj, albo jak chcesz to mogę Ci przesłać... no, cóż widzę ,że ciągle idzie wojna o Ressurection...legenda i mit zarazem Slayerowskiego fandomu...

Dośka · Wysłany: 03-08-2003, 20:59

Moi drodzy, ogłaszam wysłanie Resurrection 1-23 w jak najkrótszym czasie. Wystarczy tylko napisać do mnie deonka@wp.pl
Gratis nowe części RDD ^_~

Dziękuję

(To ogłoszenie było bezpłatne-SB)

Serika · Wysłany: 15-07-2005, 16:11

Ash DeLuxe · Wysłany: 15-07-2005, 20:13

Może się przyzwyczaiłem i nie umiem czytać z kompa po polsku, ale jak widze fika polskiego (nie koniecznie anime) to mnie odrzuca zanim dotre do połowy 1 strony.
Za to autorzy często przeoczają (tak sie pisze?) pewne kwestie zawarte w anime, co mnie strasznie razi, ale to już tak mam.
Poza tym uważam, że dopisywanie własnych fików do już istniejącegom anime/mangi jest troche dziwne. W końcu już ktoś to zrobił, zawarł co chciał, po cóż to rozwijać dalej? W końcu lepiej jest stworzyć coś zupełnie własnego (choć nie będzie miało takich związków emocjonalnych z orginałem jaki ma fik).
Tyle mojej opinii. :)

IKa · Dołączyła: 02 Sty 2004 Status: offline Grupy: WIP

Wtedy to nie jest fik, ale opowiadanie, twórczośc własna, czy jak to nazwać. A dopisywanie do już istniejącego anime/mangi? Nigdy cię nie interesowało, co by było gdyby twórcy poszli w inna stronę? Gdyby wydarzenia były przedstawione w inny sposób? Wyobraźnia ma to do siebie, że czasem idzie w swoją drogę, czasem zupełnie inną niż jest w anime/mandze/filmie/książce.

Ash DeLuxe · Wysłany: 15-07-2005, 20:53

Interesowało, a jakże. Ale jednak historia dopisywana przeze mnie musiałaby się dziać w pewnych realiach, które by ograniczały jej rozwój. Nie miałaby tej spójności, ani głębi jak to, co zmajstrowali orginalni twórcy.
A poza tym, ktoś mógłby powiedzieć, że 'zdradziłem ideę' czy coś takiego, choć ktoś na złego fika odpowiedziałby swoim i tak to by się kręciło w nieskończonoość. ;)

Ysengrinn · Wysłany: 16-07-2005, 00:39

IT. · Wysłany: 16-07-2005, 13:15

Czytanie po polsku to istotnie pewna mordęga, zwłaszcza że język wypowiedzi żadko kiedy jest literacko poprawny. I ja się nie czepiam! Prawdę mówię! Niektóre fiki z polskich stronek czasami wyglądają na ukończone o czwartej nad ranem i nawet nie przejrzane po obudzeniu tylko od razu wysłane! Chociaż mówię tu o godnych najwyższej pogardy wyjątkach. Jak się czytuje w innym języku to przynajmniej nie skręca cię że go ktoś kaleczy. Chyba że się jest z owym językiem otrzaskanym jak z własnym. Ale to już problem otrzaskanego...

Serika · Wysłany: 16-07-2005, 13:41

A wiesz, coś w tym jest... Jak zaczynałam czytać angielskojęzyczne fiki, byłam w stanie przebrnąć przez większość... A potem zaczęło mnie odrzucać dokładnie tak samo, jak od polskich. Ale to nie jest kwestia jakości, tylko lepszej czy gorszej znajomości języka - i tu i tu zdarzają się takie chały, że ktoś się chyba specjalnie starał, żeby się tego czytać nie dało :) Tylko w jezyku innym niż rodzimy można tego nie zauważać.

A co do samej idei fików - niektórym odpowiada, innym nie. Niektórzy lubią sobie "pogdybać" i zobaczyć, w jakim kierunki "gdybali" inni, niektórzy wychodzą z założenia, że cos, czego nie stworzył autor oryginału, oryginałowi dorównać i tak nie może, więc nie ma sensu. Moim zdaniem sprawa jest prosta: nie podoba się, nie trzeba przecież czytać... To zresztą dotyczy nie tylko czytelników: są autorzy ksiażek, którzy stanowczo sprzeciwiają się wykorzystywaniu swoich postaci przez innych (i właśnie dlatego na ff.net nie ma fików do twórczości na przykład pani Anne Rice), a są i tacy, którzy sami piszą fiki nawiązujące do tego, co stworzyli inni :)

IT. · Wysłany: 16-07-2005, 14:52

Święta prawda, prawda i tylko prawda płynie z tych słów oświeconych. Kto nie lubi, niech nie czyta! Wprawdzie nie popieram zakazu kożystania z postaci bo I TAK jak ktoś zechce to napisze a że nie pokaże to nie ma znaczenia, autorzy choćby na głowie stawali nie mogą zabronić fantazjowania i spekulacji, zwłaszcza jeśli stwożyli wspaniałe, skomplikowane postaci które można na wiele sposobów odczytać. Ja najczęściej pisze to co, według mnie, autor pominą lub nie do końca wyczerpał. To koropne czytać albo oglądać coś w czym brakuje wątku który jest na pierwszy żut oka widoczny. Czytał ktoś książkę Woodinga "Trucizna"? Albo oglądał CfG? To wie o czym mowa!

IT. · Wysłany: 16-07-2005, 15:31

A swoja drogą apropo fików po angielsku. Oprucz Ff.net któremu Niech Bogowie Błogosławią to lubię jeszcze stroknkę do kturej daję tu linka na wypadek gdyby ktoś nie trafił jeszcze www.mediaminer.org. Są tam też Arty całkiem, całkiem i jeszcze kilka rzeczy. Oczywiście sporo powtarza się z FF.net ale Mediaminer wydaje mi się jakiś... słodki. Nie wiem czemu.