FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  Galeria AvatarówGaleria Avatarów  ZalogujZaloguj

Poprzedni temat :: Następny temat
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 13, 14, 15 ... 17, 18, 19  Następny
  Jak brzmi twoje IMIĘ po japońsku?
Wersja do druku
Namida
Gość
PostWysłany: 24-10-2008, 09:35   

Wie ktoś może jak będzie brzmiało imie Greta? ^^
Przejdź na dół
Keii Płeć:Mężczyzna
Hasemo


Dołączył: 16 Kwi 2003
Skąd: Tokio
Status: offline

Grupy:
AntyWiP
PostWysłany: 24-10-2008, 13:31   

グレタ - Gureta.

_________________
FFXIV: Vern Dae - Durandal
PSO2: ハセモ - Ship 01
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
Madziam Płeć:Kobieta


Dołączyła: 15 Gru 2008
Status: offline
PostWysłany: 20-12-2008, 20:00   

Magudaren. マグダレン Chyba jakoś tak to będzie wyglądać...
Dziwnie , dosyć.
Zresztą Magdalena to w ogóle dziwne, niedźwięczne imię. Nie przepadam za nim.
Ale do zdrobnienia mam jakieś przyzwyczajenie :)
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Keii Płeć:Mężczyzna
Hasemo


Dołączył: 16 Kwi 2003
Skąd: Tokio
Status: offline

Grupy:
AntyWiP
PostWysłany: 21-12-2008, 12:14   

Magudarena raczej, bo w polskim kończy się na "na", nie "n".

_________________
FFXIV: Vern Dae - Durandal
PSO2: ハセモ - Ship 01
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
TINA
Gość
PostWysłany: 22-12-2008, 17:02   

żal! bwahaha
Tina - China (żal ból i wietnam)
Martyna - Maruchina
(w innym widziałam Marutiina dokładnie tu http://www.japonka.pl/moodle/mod/glossary/view.php?id=165 jak się nie zechce załadować to można wejść na www.japonka.pl i poszukać sobie)
Powrót do góry
GoNik Płeć:Kobieta
歌姫 of the universe


Dołączyła: 04 Sie 2005
Status: offline

Grupy:
AntyWiP
Fanklub Lacus Clyne
Tajna Loża Knujów
PostWysłany: 22-12-2008, 18:05   

Gość napisał/a:
żal! bwahaha
Tina - China (żal ból i wietnam)
Martyna - Maruchina

Ból, że szanowna pani, nie ma pojęcia, iż w sylabariuszu nie istnieje sylaba 'ti', a zamiast niej jest właśnie 'chi'. Więc generator zrobił co mógł.

Inna sprawa, że w zasadzie powinno to wyglądać 'Maachina' (マーチナ) lub 'Maatina' (マーティナ) (jeśli uprzemy się na wyraźne 'ti'), bo tak usłyszy to standardowy Japończyk i w ten sposób będzie to wymawiał.

_________________
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email
Enevi Płeć:Kobieta
苹果


Dołączyła: 20 Lut 2006
Skąd: 波伦
Status: offline

Grupy:
Alijenoty
Fanklub Lacus Clyne
PostWysłany: 22-12-2008, 22:57   

Jakby się uprzeć może wyglądać tak: 潟視那 瀑流瘤僧訶 XD
A po ludzku imię tak: カタジーナ

_________________

吾輩は王獣である。名前はまだ無い。

_________________
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź blog autora Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
Madziam Płeć:Kobieta


Dołączyła: 15 Gru 2008
Status: offline
PostWysłany: 23-12-2008, 16:30   

Keii napisał/a:
Magudarena raczej, bo w polskim kończy się na "na", nie "n".


Hmm, prawdopodobne. I w takim wypadku też się powinien zmienić ostatni znak =*
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Kon Płeć:Mężczyzna
Wanna die?


Dołączył: 27 Gru 2008
Skąd: mam wiedzieć?
Status: offline
PostWysłany: 27-12-2008, 17:33   

Moje imie w japońskim to: Karoru :P
Nawet fajnie brzmi :D

_________________
Nie mówcie mojej mamie że jestem otaku :P
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
722996
Achmed Płeć:Mężczyzna
Hurry Starfish ^.^


Dołączył: 11 Paź 2008
Skąd: Lublin
Status: offline
PostWysłany: 27-12-2008, 17:38   

Kon napisał/a:
Moje imie w japońskim to: Karoru :P


Szkoda, że nie Kaoru.

Jednak nie jestem Tomoya :< A miałem taką cichą nadzieję ^^

Tomeku po prostu

_________________
"Don't believe in you, who believes in me."
"Don't believe in me, who believes in you."
"Believe in you, who believes in yourself."
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź listę obejrzanych anime / przeczytanych mang
 
Numer Gadu-Gadu
406070
Asthariel Płeć:Mężczyzna
Lis


Dołączył: 10 Kwi 2008
Skąd: Warszawa
Status: offline

Grupy:
Tajna Loża Knujów
PostWysłany: 27-12-2008, 18:13   

Tomasuzu, Tomeku zdrobniale.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
delik Płeć:Mężczyzna

Dołączył: 01 Lut 2009
Status: offline
PostWysłany: 01-02-2009, 16:52   

Alan=Aranu
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Spaidi Płeć:Mężczyzna
Let's Go Soul~!?


Dołączył: 28 Sty 2009
Skąd: Bydgoszcz
Status: offline
PostWysłany: 01-02-2009, 20:46   

=o nigdy sie nad tym nie zastanawialem... Czy ktos moze wie jaki jest odpowiednik imienia Marcin?

_________________
I am not a Hero.
Hero always died.
I am a little legend.
Legend never die.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
 
Numer Gadu-Gadu
3381987
Costly Płeć:Mężczyzna
Maleficus Maximus


Dołączył: 25 Lis 2008
Status: offline

Grupy:
Melior Absque Chrisma
PostWysłany: 01-02-2009, 21:23   

Ja pod nickiem umieściłem japońską wersje swojego imienia i nazwiska, Katsuhito Arihyoshi (przekład - jak to w przypadku netowych portali - dość swobodny).

_________________
All in the golden afternoon
Full leisurely we glide...
Powrót do góry Zobacz profil autora
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Dragoness Płeć:Kobieta
Nie Własna


Dołączyła: 06 Lut 2009
Skąd: Warszawa
Status: offline
PostWysłany: 07-02-2009, 21:08   

Inguridu <-- nie dośc, że mam idiotyczne imię naprawdę, to to bije wszelkie rekordy ._.

_________________
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Strona 14 z 19 Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 13, 14, 15 ... 17, 18, 19  Następny
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików
Możesz ściągać załączniki
Dodaj temat do Ulubionych


Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group