[NecroMac]

WŁA przeczytałem dwa tomy LN, zaczynam trzeci i powiem jedno. Pierwszy tom wręcz pęka spoilerami. Po prostu Za dużo wręcz niesamowicie ważnych informacji jest podawanych w tym tomie... Nie jest to koniecznie źle, ale boje się co będzie w pozostałych 7 tomach, jako że 2nd był głównie zbiorem (całkiem fajnych) Side story z SAO. Czy formuła się utrzyma i otrzymamy więcej epizodycznych historii z świata?

W każdym razie jeśli ktoś chcę w 100% wczuć się w klimat, myślę że anime jest świetną formą, zapoznania się z tym światem. Ofc w zależności jak to zrobią, choć narazie wygląda że obrali inną drogę niż LN oraz Manga(bardziej sensowną kiedy bierze się pod uwagę całą historie).

edit 04-08-2012

Bwhahahahahaha Oberon jest moim Mastah!!!

Sorki, ale ten cytat z 3ciego tomiku LN mnie kompletnie rozwalił

[Progeusz]

Po co czytacie tragicznie przetłumaczone LN? Lepiej się porządnie wziąć do nauki japońskiego i już po roku rozumieć więcej niż z pseudo-angielskiego.

[Smk]

Bo

Spoiler: pokaż / ukryj

studiuję na dwóch kierunkach, robię dwie kategorie prawa jazdy, patent żeglarski, kończę budować dom, pracuję i mam jeszcze hobby.

Czasami.

[Altramertes]

[NecroMac]

Zdaje sobie sprawę że to najpewniej wpadka tłumacza, ale i tak nie mogłem się powstrzymać :) poza tym

Po za tym nie wychwyciłem żadnych takich rażących błędów, czyta się to dobrze, wiec nie widzę problemów.

[Keii]

[Progeusz]

Ja sam nie czytam (w ogóle nie do końca ogarniam szał na SAO). Mówię na podstawie doświadczeń osób, które po kilkunastu miesiącach intensywniejszej nauki rozumieją z mang czy nowelek więcej niż z tłumaczeń.
Chodziło mi raczej o to, że lepiej zostać przy anime, które są tłumaczone przez (pół-)profesjonalistów, a potem nawet parokrotnie sprawdzane (w grupach fansubberskich). No i z anime zrozumie się więcej nawet gdy tłumaczenie okaże się słabsze, bo jest obraz, mimika i tonacja głosu. Baka-tsuki zaś cieszy się marną reputacją...

[Slova]

Zupełnie nieciekawy odcinek. Chciałem sieczkę na miarę Diablo II, a dostałem Tantei Opera Milky Holmes.

Ale datass shots na plus, przynajmniej jedna dobra rzecz.

[NecroMac]

[Daerian]

[wa-totem]

[Smk]

[NecroMac]

Nie ma co się bać. Oni na pewno coś dobrego z tym planują.
Tego co pokazali to mogło by nawet nie być. Dlatego jestem pewien że będą pokazywać ten arc stopniowo, mając w tym jakiś ukryty cel (tortura fanów, zapewne :P)

Edit:

Ło nie spodziewałem się takiego negliżu w ep 10. Byłem na 70% pewien że będzie jakaś cenzura. Nie żebym narzekał ^^

[wa-totem]

Dearly beGLOPped waifu mode Asuna. Oh boy.
Ten odcinek pożarł całą ciężarówkę materiału, nie spodziewałem się.
Nie wyszło źle, ale nie musieli pomijać pewnych drobiazgów, jak rozmowa przed pojedynkiem kiedy Kirito odpiera zarzuty Asuny, że 1) on to robi bo chodzi o nią 2) nie ma nic przeciwko gildii, jeśli ona tam będzie.

I troche śmiesznie to wyszło - on dostał w zęby aż pociemniało, a potem to ona śpi? LOL. Czego nie zrobią twórcy by mieć plausible deniability w sprawie osławionego rozdziału 16.5.

A w następnym odcinku Yui, czyli jak zamieć potomstwo bez kilku lat z bezsennymi nocami i stertami pieluch... innymi słowy, SAO kończymy w 12 odcinku, i mamy drugie tyla na ALO i GGO. Wygląda, że anime może objąć w zasadzie wszystko aż do końca 8 tomu... wrrrrrrrrrry, już widzę shitstorm z okazji tego co się dzieje z Asuną w fairy dance... dołączy Tyfa, a wreszcie Sinon, i generalnie całe GGO to dopiero będzie szok :>

[Tren]