| Jak brzmi twoje IMIĘ po japońsku? |
| Wersja do druku |
IT. 
Ukochana żona orka
Dołączyła: 15 Lip 2005
Skąd: Czeremcha
Status: offline
Grupy:
AntyWiP
|
 Wysłany: 30-01-2006, 23:09
|
|
|
Ewelina, po polsku nieszczegulnie, po japońsku jeszcze gożej --> Euerina
Nazwisko za to padło świetne --> Shidoruku
Z kolei imię brzmi --> Itsu. i calkiem mi się podoba.
Shidoruku Itsu. |
_________________
Nidere Ide Ime roechul
Et sore il Im sour
Kael Kaad Ardo Sono
Te Im ilne ke aono
Jestem Wodą, płynącą Wodą
Przynoszę Życie, służę Śmierci wiernie.
Odrobinę władcza. To bardzo dobre słowo. |
|
 |
|
 |
Eltanin 
?????
Dołączył: 17 Lis 2004
Skąd: Ciemna strona słońca
Status: offline
Grupy:
WIP
|
| Wysłany: 31-01-2006, 08:38
|
|
|
No nie. Jeśli już to Kuropuka Itsu. ;-)
Mnie wyszło - Sukiba Jaseku - w sumie mogło być gorzej... |
_________________
Hubba Hubba Zoot Zoot
Deba Uba Zat Zat A-num Num
A-hoorepa Hoorepa A-huh-hoorepa A-num Num.
Be kind to dragons, for thou art crunchy and taste good with ketchup. |
|
  |
|
|
korsarz
a taki jeden...
Dołączył: 02 Wrz 2005
Skąd: Resko
Status: offline
|
| Wysłany: 31-01-2006, 09:14
|
|
|
| Mój nick brzmi: Korusaruzu, a imię Marushinu, czyli Marcin ;) |
|
|
|
|
|
|
IT.
Ukochana żona orka
Dołączyła: 15 Lip 2005
Skąd: Czeremcha
Status: offline
Grupy:
AntyWiP
|
| Wysłany: 31-01-2006, 10:47
|
|
|
| Elt ale ja się nazywać mogę IT. Sidoruk, a IT. Kropka to masło maślane. |
_________________
Nidere Ide Ime roechul
Et sore il Im sour
Kael Kaad Ardo Sono
Te Im ilne ke aono
Jestem Wodą, płynącą Wodą
Przynoszę Życie, służę Śmierci wiernie.
Odrobinę władcza. To bardzo dobre słowo. |
|
|
|
|
|
BOReK
Dołączył: 15 Lip 2005
Status: offline
|
| Wysłany: 31-01-2006, 11:08
|
|
|
Marushinu Borukobusuki - łaaaaa, ale koszmar ^_^. Dłuższego już nie mogli? :P
Nickiem się nie będę chwalił - wystarczy dostawić "u" na końcu. I czego bym nie zestawił z tych trzech kawałków, to będzie brzmiało nie teges :/. Łaaaaa... |
_________________
You ask me if I've known love and what it's like to sing songs in the rain
Well, I've seen love come and I've seen it shot down, I've seen it die in vain
 |
|
|
|
|
|
Kielon
Dołączył: 24 Lis 2005
Skąd: Warszawa/Kielce
Status: offline
Grupy:
AntyWiP
|
| Wysłany: 31-01-2006, 11:50
|
|
|
Moje imie to->Michiru
Nazwisko->Karurikobusuki
Cześc jestem Michiru Karurikobusuki... Jak to brzmi:)
A jeszcze ksywa->Kieronu... to ja już wole to japońskie imię i nazwisko. |
_________________
To co kochamy mówi nam jakimi jestesmy. |
|
|
|
|
|
GoNik
歌姫 of the universe
Dołączyła: 04 Sie 2005
Status: offline
Grupy:
AntyWiP
Fanklub Lacus Clyne
Tajna Loża Knujów
|
| Wysłany: 31-01-2006, 12:19
|
|
|
Jeej... dodało mi do ksywy 'u'... jakbym nie wiedziała... nawet maila przecież takiego mam ><!
Nie wiem co Avellana miała do swego imienia => Marugoruzata długie to długie i zamotane, ale nie brzmi tak tragicznie. tylko tych 'u' cosik dużo
Za to z nazwiskiem to mnie nikt nie pobije ^^v => Aruchishieuikuzu
.... anoo... zostanę przy nicku.... |
_________________
 |
|
|
|
|
|
wa-totem
┐(￣ー￣)┌
Dołączył: 03 Mar 2005
Status: offline
Grupy:
Fanklub Lacus Clyne
WIP
|
| Wysłany: 31-01-2006, 18:07
|
|
|
| GoNik napisał/a: | | Za to z nazwiskiem to mnie nikt nie pobije ^^v |
He? Ja - zawsze i wszędzie ^ ^v Buhaha! Moje pełne nazwisko jest dłuższe niż ilość kratek w większości oficjalnych druczków...
Ale już pisałem że ta maszynka jest o kant d**y potłuc?
Bo Małgorzatę zapisać można jako ma-u-go-za-ta, czyli マウゴザタ. |
_________________
笑い男: 歌、酒、女の子 DRM: terror talibów kapitalizmu
 |
|
|
|
|
|
GoNik
歌姫 of the universe
Dołączyła: 04 Sie 2005
Status: offline
Grupy:
AntyWiP
Fanklub Lacus Clyne
Tajna Loża Knujów
|
| Wysłany: 31-01-2006, 18:49
|
|
|
| wa-totem napisał/a: | | He? Ja - zawsze i wszędzie ^ ^v Buhaha! |
Ano nee... ty się nie liczysz, bo masz dwuczłonowe n__n'
poza tym chodziło mi o wygląd tegoż po zmieleniu go przez tę cudowną zjapońszczającą maszynkę...
tak z innej beczki, przypomniałam sobie, że mogę (bo czemu nie?) podpisywać się 五二九 czyli go-ni-ku czyli 529
japoński jest jednak piękny <evil grin>
ale wstawianie krzaczków w przeglądarkę jest męczące ><! |
_________________
|
|
|
|
|
|
Eltanin
?????
Dołączył: 17 Lis 2004
Skąd: Ciemna strona słońca
Status: offline
Grupy:
WIP
|
| Wysłany: 01-02-2006, 07:50
|
|
|
| wa-totem napisał/a: |
Bo Małgorzatę zapisać można jako ma-u-go-za-ta, czyli マウゴザタ. |
Oj Totem, przecież to nie chodzi o to żeby było poprawnie, tylko żeby brzmiało po „Japońsku”. |
_________________
Hubba Hubba Zoot Zoot
Deba Uba Zat Zat A-num Num
A-hoorepa Hoorepa A-huh-hoorepa A-num Num.
Be kind to dragons, for thou art crunchy and taste good with ketchup. |
|
|
|
|
|
Avellana
Lady of Autumn
Dołączyła: 22 Kwi 2003
Status: offline
|
| Wysłany: 01-02-2006, 08:06
|
|
|
| A do licha, czy ja sobie życzę brzmieć po japońsku?! Mam wyjątkowo wręcz piękne imię i wcale nie musi być zniekształcane (szczególnie, że do tego mi Japońców nie trzeba, każdy cudzoziemiec się na nim wykłada). Jak już miałabym coś zapisywać po krzaczkowemu, to albo jakąś wariację od źródłosłowu, czyli "margaritas", albo najlepiej znaczeniowo, perłę... |
_________________
Hey, maybe I'll dye my hair, maybe I move somewhere... |
|
|
|
|
|
Eltanin
?????
Dołączył: 17 Lis 2004
Skąd: Ciemna strona słońca
Status: offline
Grupy:
WIP
|
| Wysłany: 01-02-2006, 13:40
|
|
|
| A kto mówił o Tobie? Małgorzat Ci Panie na świecie dostatek, a znam co najmniej 2 którym się imię ( moim zdaniem z resztą faktycznie bardzo ładne) nie podoba. Co do cudzoziemców - ich jest u nas niewielu. Znacznie gorzej mają osoby z obco brzmiącymi nazwiskami, bo na tym wykładają się krajanie. Mam w grupie pewnego Dawda Frenqelli - jak dotąd (czyli 5 lat) jeszcze żaden wykładowca nie wypowiedział tego prawidłowo ;-) |
_________________
Hubba Hubba Zoot Zoot
Deba Uba Zat Zat A-num Num
A-hoorepa Hoorepa A-huh-hoorepa A-num Num.
Be kind to dragons, for thou art crunchy and taste good with ketchup. |
|
|
|
|
|
nippy_ona
Gość
|
| Wysłany: 12-02-2006, 19:40
|
|
|
| Shiruuia |
|
|
|
|
|
|
wa-totem
┐(￣ー￣)┌
Dołączył: 03 Mar 2005
Status: offline
Grupy:
Fanklub Lacus Clyne
WIP
|
| Wysłany: 12-02-2006, 19:45
|
|
|
Sylwia?
Etam.
Po raz n-ty powtarzam że ta maszynka bredzi.
Sylwia to byłoby Shiruvya, czyli しるヴゃ |
_________________
笑い男: 歌、酒、女の子 DRM: terror talibów kapitalizmu
|
|
|
|
|
|
Mao
Your Kitty :*
Dołączyła: 22 Sty 2006
Skąd: Garwolin/Wrocław
Status: offline
|
| Wysłany: 13-04-2006, 19:27
|
|
|
Eruzubieta Karasuka - super O_o
Ela/Elka - Era/Eruka (taaa...od razu plus i orange -_-" )
Wa-Totem wiesz jak jest po japońsku tak naprawdę Elżbieta lub Ela ? |
_________________
Tomedonai negai kara hitotsu dake kanau no nara
Dare ni mo yuzuritaku wa nai yume wo tsukamitai to omou yo...
 |
|
|
|
|
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Galeria Avatarów
Zaloguj
