| Ogłoszenie |
|
Forum archiwalne, nie można zakładać nowych kont.
|
| Tanuki Anime i Tanuki Manga - Błędy i poprawki |
| Wersja do druku |
Dida 
Ostoja zdrowego rozsądku
Dołączyła: 03 Cze 2005
Skąd: Granvania
Status: offline
Grupy:
House of Joy
|
 Wysłany: 15-09-2009, 21:31
|
|
|
| Odnośnie recenzji mangi Mars. Chciałabym zauważyć, że w komiksie od Waneko, jeśli chodzi o odmianę imienia głównego bohatera, używa się formy Reiego, a nie Reia. Pamiętam, jak dawno temu pisałam w tej sprawie do wydawnictwa, bo brzmiało to dla mnie nienaturalnie, w odpowiedzi dostałam, że stosują odmianę analogiczną do odmiany imienia Shinji (Shinjiego, a nie Shinjia). |
_________________
 |
|
  |
|
 |
Avellana
Lady of Autumn
Dołączyła: 22 Kwi 2003
Status: offline
|
| Wysłany: 15-09-2009, 21:39
|
|
|
| No to sama nie wiem, co stosować. A w wydawnictwie na moje oko się nie znają. Różnica jest taka, że w imieniu Rei to "i" działa w sposób zbliżony do "j", coś jak [rej], natomiast w Shinji jest to normalne, wyraźne "i" - [sz'indż'i]. Stąd analogiczna różnica w odmianie. Analogicznie z powodu właśnie takiej różnicy mamy odmianę "linia" - "linii", ale "świnia" - "świni"... |
_________________
Hey, maybe I'll dye my hair, maybe I move somewhere... |
|
 |
|
|
Fei Wang Reed 
Łaydak
Dołączył: 23 Lis 2008
Skąd: Polska
Status: offline
Grupy:
Melior Absque Chrisma
|
| Wysłany: 16-09-2009, 15:04
|
|
|
| Jeśli anime "Metropolis" powstało na podstawie mangi Tezuki (pomijają kwestię zgodności), to w wyróżniku "pierwowzór" powinna chyba widnieć "manga"...? |
|
|
|
|
|
|
Teukros
Dołączył: 09 Cze 2006
Status: offline
|
| Wysłany: 16-09-2009, 16:36
|
|
|
| Z tego co widzę, wszystko się zgadza. Film Metropolis był bardzo luźno inspirowany przez mangę, raczej nie na tyle, aby ją wpisać do pierwowzoru. |
|
|
|
|
|
|
Grisznak
-Usunięty-
Gość
|
| Wysłany: 16-09-2009, 16:46
|
|
|
Ja bym wpisał. Postaci są te same, design Tezukowy, owszem,czrezygnowano z pewnych motywów, które dziś są już śmieszne lub nieaktualne, ale tematyka jest ta sama a manga była pierwowzorem, bez dwóch zdań (w równym stopniu co w przypadku np. GitS). Na pewno zaś w dużo większym stopniu niż Metropolis Langa, które jest podane jako pierwowzór. Na ANN jest to wyraźnie zaznaczone - http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=176
Jako naczelny tezukotard Tanuki powiedziałbym wręcz, że dziwne jest, iż Tezuki nie podano w rubryce "autor". |
|
|
|
|
|
|
Teukros
Dołączył: 09 Cze 2006
Status: offline
|
| Wysłany: 16-09-2009, 16:55
|
|
|
| Tezuka nie jest podany jako autor, bo autorem nie był - film to dzieło Rintaro i Katsuhiro Otomo. Ale cóż, jako że sprawa nie dotyczy mego działu, mogę jedynie sugerować że jak dla mnie powiązanie obu tytułów za pomocą grupy jest wystarczające. |
|
|
|
|
|
|
Morg
Dołączył: 15 Wrz 2008
Skąd: SKW
Status: offline
Grupy:
AntyWiP
Fanklub Lacus Clyne
Tajna Loża Knujów
|
| Wysłany: 16-09-2009, 17:12
|
|
|
Filmu nie widziałem, mangi nie czytałem, więc generalnie nie wiem o co chodzi, ale...
| Grisznak napisał/a: | | dziwne jest, iż Tezuki nie podano w rubryce "autor". |
| Teukros napisał/a: | | Tezuka nie jest podany jako autor, bo autorem nie był - film to dzieło Rintaro i Katsuhiro Otomo. |
Jak nie jest, jak jest?
Edit: Cóż, chyba nieporozumienie, niemniej widzę, że jako autora ANN nikog nie podało, a sam Tezuka jest pod "Original Manga". |
_________________
Świadka w sądzie należy znienacka pałą przez łeb zdzielić, od czego ów zdziwiony wielce, a i do zeznań skłonniejszy bywa.
Ostatnio zmieniony przez Morg dnia 16-09-2009, 17:56, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
Teukros
Dołączył: 09 Cze 2006
Status: offline
|
| Wysłany: 16-09-2009, 17:42
|
|
|
| Ja miałem na myśli wpis na ANN. |
|
|
|
|
|
|
Grisznak
-Usunięty-
Gość
|
| Wysłany: 22-09-2009, 13:56
|
|
|
Z głónego opisu "Slayers TRY"
| Cytat: | | Ostatnia część przygód Liny Inverse i jej towarzyszy. |
Wiadomo, kiedy to recenzowaliśmy, nie wiadomo było, czy będzie ciąg dalszy, ale teraz już jest. Wiem, jest taki, jaki jest, ale mimo wszystko to sformułowanie może wprowadzać co poniektórych w błąd. Nie wypadałoby go poprawić? |
|
|
|
|
|
|
Fei Wang Reed
Łaydak
Dołączył: 23 Lis 2008
Skąd: Polska
Status: offline
Grupy:
Melior Absque Chrisma
|
| Wysłany: 27-09-2009, 20:38
|
|
|
| W recenzji mangi Short Cuts nastąpił mały błąd przy wstawianiu - zamianie uległa ocena kreski i całości (to kreska miała mieć 8, a całość 9 - nie na odwrót). |
_________________
Ręce za lud walczące sam lud poobcina.
Imiona miłych ludowi lud pozapomina.
Wszystko przejdzie. Po huku, po szumie, po trudzie
Wezmą dziedzictwo cisi, ciemni, mali ludzie.
A. Mickiewicz
|
|
|
|
|
|
Teukros
Dołączył: 09 Cze 2006
Status: offline
|
| Wysłany: 27-09-2009, 20:44
|
|
|
| Poprawione, dziękuję za zwrócenie uwagi. |
|
|
|
|
|
|
Fei Wang Reed
Łaydak
Dołączył: 23 Lis 2008
Skąd: Polska
Status: offline
Grupy:
Melior Absque Chrisma
|
| Wysłany: 29-09-2009, 21:43
|
|
|
| Coś takiego wyskakuje, gdy z tej listy chcę przejść do recenzji Tsubasy RC . |
_________________
Ręce za lud walczące sam lud poobcina.
Imiona miłych ludowi lud pozapomina.
Wszystko przejdzie. Po huku, po szumie, po trudzie
Wezmą dziedzictwo cisi, ciemni, mali ludzie.
A. Mickiewicz
|
|
|
|
|
|
tilk
Dołączył: 24 Lip 2003
Status: offline
Grupy:
Alijenoty
|
| Wysłany: 29-09-2009, 21:56
|
|
|
| Poprawione. Literówka... |
|
|
|
|
|
|
Morg
Dołączył: 15 Wrz 2008
Skąd: SKW
Status: offline
Grupy:
AntyWiP
Fanklub Lacus Clyne
Tajna Loża Knujów
|
| Wysłany: 04-10-2009, 16:25
|
|
|
Recenzja Princess Lover:
| Cytat: | | To charakterne dziewczę, szukające odpowiednio silnego dlań mężczyzny. |
Czy ta forma aby na pewno jest poprawna? "Dlań" - jak można zerknąć do słownika i za pomocą odniesienia przejść do i przeczytać w zasadach pisowni - jest zarezerwowane dla rodzaju męskiego. "Dzięwczę" ma zaś rodzaj nijaki. |
_________________
Świadka w sądzie należy znienacka pałą przez łeb zdzielić, od czego ów zdziwiony wielce, a i do zeznań skłonniejszy bywa. |
|
|
|
|
|
Grisznak
-Usunięty-
Gość
|
| Wysłany: 05-10-2009, 14:31
|
|
|
Z dzisiejszej recenzji FY:
| Cytat: | | supersilnemu Nuriko |
Czy to nie jest spoiler? |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików
Możesz ściągać załączniki
|
Dodaj temat do Ulubionych
|
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Galeria Avatarów
Zaloguj
