[Avellana]

Odpowiem tylko Teukrosowi - na Grisznakowym pytaniu się nie znam. Generalnie o ile pamiętam zamknięcie zakładania tematów "z gościa" miało uzasadnienie praktyczne - poza tym, że blokowało boty (ten problem został w zasadzie rozwiązany), życiowe doświadczenie wskazywało, że osoby, które nie zamierzały się rejestrować na forum, w 99% przypadków zakładały tematy "sorka, powiedzcie mi skąd ściągnąć ...., piszcie na GG XXXXX". Więc doszliśmy do wniosku, że jeśli ktoś będzie faktycznie chciał pogadać, to raczej się po prostu zarejestruje niż będzie tak bawić.

Jest jednak wyjście trzecie - można otworzyć zakładanie tematów "z gościa" na jednym forum - "Pytania, komentarze, opinie". Nie będzie to zmieniało faktu, że większość owych "pytań" będzie zapewne w duchu przykładowego, ale przynajmniej się to będzie wycinało z jednego miejsca. Względnie można tam przykleić ogłoszenie "Drogi gościu, zanim napiszesz..." - wiele nie pomoże, ale zawsze coś.

[Teukros]

Znakomicie, udostępnienie tworzenia tematów w podforum z opiniami rozwiązuje problem. Zmodyfikowana wersja ostrzeżenia, z uwzględnieniem propozycji IKi:

[IKa]

[Avellana]

Prośba do Tilka: wstępniak na Anime należałoby podmienić na coś takiego:

Ze względu na zasłużony urlop Redakcji, do 12 sierpnia strona nie będzie aktualizowana. Na świeże recenzje zapraszamy po przerwie!

Na pewno na Mangach tekst będzie bardzo podobny, ale może Teukros będzie wolał go trochę zmodyfikować - bo Anime działa wg sztywnego grafiku i ja wiem na pewno, że następna recenzja wejdzie 12 sierpnia, a na Mangach to bywa rozmaicie.

[Teukros]

Na Mangach to co mam zostanie przesunięte na po 12 sierpnia. Czyli może pójść taki sam tekst, z tą samą datą.

[tilk]

Wstępniak wylądował.

[Grisznak]

Post o nawiconie podsunął mi pewną myśl. Co wy na to, aby na forum utworzyć osobny dział pt. "centrum konwentowe", gdzie organizatorzy będą mogli zamieszczać informacje o konach, ludzie będą mogli się umawiać na spotkania na takowych itd?

Post o nawiconie podsunął mi pewną myśl. Co wy na to, aby na forum utworzyć osobny dział pt. "centrum konwentowe", gdzie organizatorzy będą mogli zamieszczać informacje o konach, ludzie będą mogli się umawiać na spotkania na takowych itd?

[Avellana]

Dostałam maila:

[Keii]

Co przypomina mi pewne pytanie odnośnie piosenek, które miałem zadać jakiś czas temu - muszą to być całe utwory (wersje z singli), czy te 1:30 min z openingów/endingów + inserty?

[Avellana]

Keii, problem Piosenek polega na tym, że redaktor odpowiedzialny za ten dział, czyli wa-totem, nie dysponuje dostateczną ilością czasu na jego efektywne prowadzenie. Czemu trudno się dziwić, bo MA co robić, a to jest wbrew pozorom bardzo pracochłonna robota: chodzi o sprawdzenie zgodność tekstu z oryginałem przed wypuszczeniem tego na stronę, poprawienie ewentualnych błędów, sprawdzenie danych technicznych i tak dalej.

Ze znalezieniem drugiej osoby do tego działu zasadniczy problem polega na tym, że musi to być ktoś, kto w dostatecznym stopniu zna język japoński. Dlatego właśnie postuluję, żeby dział chwilowo zawiesić.

[Teukros]

Wygląda na to, że zawieszenie działu jest obecnie jedynym rozwiązaniem. Aby jednak zawieszenie chwilowe nie przerodziło się w permanentne, proponuję uwzględnić piosenki w planowanym ogłoszeniu o naborze do redakcji. Jak z tego wynika, obecnie poszukujemy linkarza, wikipedystę i redaktora działu piosenek.

Odnośnie maila - niestety, trzeba odpowiedzieć, że obecnie piosenki są zawieszone. Można dopisać, że o reaktywacji działu powiadomimy ogłoszeniem na stronie.

[Bezimienny]

Oraz dodać, że owszem, trzeba mieć wersję japońską a tłumaczenia przyjmujemy tylko własne (więc przepisanych skądś, np. z openingu, nie bierzemy).

[Teukros]

Ale nie do końca, bo sporo openinów i endingów jest po angielsku (np. Lain, albo Spice and Wolf), a czasami w innym języku (o ile pamiętam, seria Ghost in the Shell miała opening rosyjski).

Z tego względu, o ile znajomość japońskiego jest bardzo przydatna na stanowisku redaktora piosenek, to jednak w moim przekonaniu nie jest konieczna. Znając życie, gdyby znalazł się energiczny i zainteresowany redaktor, to i tłumacz w końcu by się pojawił, a i dział by jakoś ruszył.

[Bezimienny]

Moja pomyłka - mówiąc japońską, miałem na myśli oryginalną. To znaczy, że przyjmujemy tylko piosenki w wersji oryginał+tłumaczenie, gdzie tłumaczenie jest własne (nie przepisane), bezpośrednio z oryginału (a nie np. z tłumaczenia angielskiego).

[Avellana]

Teukros - właśnie niestety prowadzący dział musi ten język przynajmniej trochę znać. Choćby dlatego, że jak mu jakiś domorosły spec prześle tłumaczenie z japońskiego i będzie się upierał, że jest superpoprawne, wspaniałe i w ogóle do zamieszczenia, to powinien mieć jakąś inną opcję niż uwierzyć na słowo.