[tilk]

[Bianca]

tilk - ja bym powiedziala poczekac, polskie tlumaczenia wchodza w polskich wydaniach (anime virtual itp), i sooner or later bedziemy sie brac tez za recenzowanie tego (tylko na dzien dobry nalezy pokonczyc te watki co sa teraz pootwierane)

tilk - ja bym powiedziala poczekac, polskie tlumaczenia wchodza w polskich wydaniach (anime virtual itp), i sooner or later bedziemy sie brac tez za recenzowanie tego (tylko na dzien dobry nalezy pokonczyc te watki co sa teraz pootwierane)

[IKa]

Co do polskich tłumaczeń tytułów to problem widzę taki, że seria niewydana oficjalnie w Polsce ma tyle tytułów ile grup fansuberskich albo widzów - wyglądałoby to nieco na narzucanie własnej wizji, oraz jedynego i słusznego tłumaczenia.

Co do laya - strasznie łyso wygląda bez wstępniaka ta główna.

[Ysengrinn]

[tilk]

[tilk]

Pomysł na wykorzystanie nadmiaru miejsca w listingu ocen: pakiecik statystyczny.

http://wanime.czad.org/strony/redakcja/1/oceny

[Avellana]

No dobrze, przyjrzałam się temu uważniej, przepraszam za milczenie.

Strona głowna na pewno poprawi się, jeśli zostaną dodane miniaturki. Na razie faktycznie wygląda łyso, a ten tekst "Wstępniaka" warto by gdzieś wrzucić, tylko gdzie? Zrobić dział "O nas"? I dopisać tam historię strony?

Obejrzałam widok recenzji i już wiem, co mi nie do końca pasuje. Otóż na przykład tutaj: http://wanime.czad.org/strony/anime/148 widać wyraźnie, że tabelka zaczyna się robić strasznie rozbudowana. W niektórych przypadkach mamy kilka róznych długości, ale zazwyczaj jest to jedna , dwu-trzy cyfrowa liczba. A zajmuje dwie linijki: najpierw napis "długość", a potem np. 24 min. Tyle tylko, że chyba tego się nie da przy takiej budowie tabelki przeskoczyć.

Pakiecik statystyczny fajna rzecz, ale warto będzie popracować nad wyświetlaniem, bo teraz prezentuje się trochę dziwnie. Na pewno poza wszystkim innym te paski nie czarne, tylko ciemne.

[Serika]

A może paski w kolorze gwizdek? Tzn. najniższe oceny na czerwono, najwyższe na zielono. To zawsze wygląda trochę pstrokato, ale nasze gwiazdki aż tak wściekłe znowu nie sa... Poza tym zaokrągliłabym średnią do dwóch miejsc po przecinku.

Co do głównej: moim zdaniem bez wstępniaka lepiej. I z tabelką u góry też lepiej - tylko dopóki ona jest krótka. jeśli tam będzie 15 pozycji, pewnie będą nam "ginąć" ostatnio dodane recenzje.

[tilk]

[wa-totem]

To ja na początek się narażę... mnie obecny układ bardzo się podoba, pozwala mi szybko (jedna strona, rzut oka, zero klikania) zorientować się co się dzieje. Tabelki, fajnie, ale tu już trzeba klikać, klikać, czytać. Do tego tabelka jakoś tak optycznie przytłacza resztę -__-;

[Serika]

Wiesz... Dla mnie na przykład to nie będą krzaczki, tylko prostokąciki. Których nie lubię. Są skrajnie upierdliwe :P

[Avellana]

A gdyby te tabelki na głownej zrobić mniejszą czcionką? Takie, jakie są w tej chwili? Zgadzam się, coś chowamy, ale problem chowania czegoś i tak nas prędzej czy później dostanie. Ja mam kilka idei, ale one są zdecydowanie nie-na-teraz.

[wa-totem]

[IKa]

wa-totem -> chodzi mi o tytuły które zostały wypuszczone oficjalnie po angielsku i polsku. to raz. Dwa- nie wszyscy mają krzaczki zainstalowane, dlatego romanji powinno być preferowane . Trzy - tak, jesteś upierdliwy ;D- sa chyba tytuły, które zostały wypuszczone na DVD w Japonii z angielskimi napisami... więc wg mnie angielskie tłumaczenie tytułów też tam jest, no nie? ;P

[wa-totem]