[Erii]

[GoNik]

Stanowczo, do 'Ophelii' trzeba suba było, trzeba... rozumiem o co tam chodziło! Rozumiem! <załamuje ręce>

[SG]

To w takim razie o wyjaśnienie poproszę, bo się pogubiłam... o_O

[Erii]

[GoNik]

Hmmm... według mnie to jest tak:

[SG]

[Erii]

Czy Pino jest bardziej "ludzka"....tutaj bym polemizowała.... mimo wszystko nadal jest androidem, wprawdzie może sie nauczyć reakcji ludzi na niektóre wydarzenia i naśladować je, będzie to jednak bardziej wyuczone zachowanie niż emocja/uczucie samo w sobie. Np. kiedy kładzie kwiatki na grobie Iggy'ego i mówi,"Pino wie, że coś takiego jak to jest smutne", - jej zachowanie w moim odczuciu pozostaje sztuczne. To nadal inteligentny robocik, doskonały komputerek, zdolny do analizy faktów, jednak brakuje mu autentyczności....może właśnie nieprzewidywalności ludzkiego zachowania...
Nie bedę tutaj wnikać, jak w zasadzie działa wirus cogito (- była jakas wzmianka, że dzięki niemu androidy zyskują duszę, jednak za wcześnie chyba na takie spekulacje - ostateczne stanowisko wyrobię sobie po obejrzeniu całej serii^^ jednak sądzę iż tak nie jest....może to jakiś zmodyfikowany program albo coś w tym stylu...)

[SG]

[GoNik]

SG: true, true..

Apropos pytanka to wydaje mi się że to była ta 'real Real', i że już wcześniej coś takiego mu mówiła. Co Vincent przyjął może nie jako obrazę, ale ciężko mu było że to Real tak mówi, w dodatku tonem sugerujacym, że to tłumaczy wszystko.


Erii, nie chodzi mi o, hmm, źródło tych emocji i zachowań. Wszyscy wiemy, że Pino jest komputerem i wszyscy wiemy, że ludzie hodowani są w kokonach i programowani. Raczej o skutki tego programowania. Pino przez większość czasu zachowuje się jak typowe małe dziecko <przecież jej reakcja na śmierć chłopaka z którym się bawiła była normalna dla dzieci: gdzie on poszedł? gdzie się schował? niech się nie wygłupia...>, a Real zwyczajnie jak osobnik mentaly retarded.
Poza tym: nie umieć uczesać włosów? Co z niej za baba?!

[IT.]

Właściwie to ta koncepcia z raison d'etre [czy jak tam się pisze...] mi się nieprzytomnie podoba. Determinuje jednostkę. Zanika problem religii, przynależności, zagubienia zyciowego. Wspaniale pomyslanie. No i jedniocześnie tlumaczy tę dziwną ksenofobie z ktorą się spotkaliśmy wzglegem przybyszów. Oni nie mają właściwie zadnej racji bytu w tym mieście, są z nim nie związani żadnym raison d'etre...

Em... Co z niej za baba? Dziewczyneczki tego... Gdybyście miały od urodzenia istotę która robi dla was wszystko, której sensem istnienia jest dbanie o was to byście umialy same coś zrobic? No bo jednak naturalne zalożenie że jeśli było zwsze, to bedzie zawsze. No i w dodatku odpada z wychowania coś takiego jak przyzwyczajenie do straty bo robot to robot. Real jest raczej zadziwiająca pod takim wgledem że umie sobie poradzic. Naprawdę mnie fascynuje jaki jest jej raison d'etre...

[blue]

Gdzie do cholery sie podzilo ergo ? na shinsen sub subbuja znacznie gorsze rzeczy, a ergo odpuscili ? Swoja droga, zapytalem sie czy projekt zostal porzucony, oczywiscie zostalem zbesztany ze mialem czelosc sie zapytac i odeslany z odpowiedzia, ze nie jest porzucony ;] Co nie znaczy ze jest aktywny, a zwazajac na to ze rawy juz chyba sie skonczyly, nie spodziewalbym sie dalszych odcinkow w najblizszym czasie:|
Zna ktos mzoe jakas grupe ktora subbuje ergo ponad 14 odcinek ?

[wa-totem]

blue...
1) fansuberzy nic nie są ci winni, ani nie mają obowiązku robić tego co robią, ani nikt im za to nie płaci.
2) to też ludzie, i tak się składa że TEŻ mają teraz wakacje. I może nie mają ochoty spędzać ich w całości na całkiem ciężkiej pracy przed ekranem, po to tylko by zaspokoić chciejstwo łebków którzy NIC nie wnoszą do wysiłku związanego z przygotowaniem suba?
3) tak się składa że ep 15 zawiera MORDERCZO trudne zadania typesetterskie, co oznacza że mają do wyboru albo a) olać i zostawić, przez co odcinek będzie niezrozumiały b) zrobić, ale to zajmie czasu sporo bo odpowiednio doświadczonych TSerów można policzyć na jednej ręce
4) po rozłamie w ani-jiyuu ci którzy chcieli kontynuować projekt już to robią, założywszy nową grupę "Pino-no-Usagi". Tak 15 jak 16 odcinek są już od dwu dni w sieci.
5) Tłumaczenie shinsena nie jest najlepsze, podobnie jak zresztą ich typeset. W tym dziale najlepiej wypadało ani-jiyuu (wow dla czołówki). Oczywiście najlepiej przetłumaczona jest wersja a-kraze'a ale oni mają jeszcze większy lag.

Kiedyś zrobię primer o tym jak powstaje fansub, bo widzę że mało leechów wogóle zdaje sobie sprawę z tego ile wysiłku potrzeba włożyć w każdy wypuszczany epizod. A to pewnie pomogłoby zrozumieć, czemu pytanie o daty i 'czy jest dropped' jeśli nie było oficjalnego zawiadomienia i poinformowania anidb kończy się kickbanem albo ruganiem.

[SG]

[GoNik]

*khe, khe*polityka antypiracka*khe, khe!*


/me całe happy i w skowronkach po odcinkach 15 i 16. Nic konkretnego pisać nie bedę, bo zaspoilerwałabym się po czubek głowy. Tyle, że szalony teleturniej okazał się być... no tak! czemu od razu o tym nie pomyślałam! <naprawdę, po 15 mało się w łeb nie palnęłam, jak mogłam nie zgadnąć?!> Poza tym 15 należy czytać uważnie, bo dają nam historię świata instant.
Oraz.... wszyscy mężczyźni mają zwyczaj zostawiania podniesionej deski w wc. Wszyscy. A niektóre kobiety mają z tym poważny problem.

Czy japońskie dvd anime mają napisy po angielsku? Bo coraz wiekszą chętkę na zakupienie kompletu Ergo Proxy nabieram, a ściągać z USA będzie drożej <chyba...>. Jak mi zakończą serię w miarę w porządku, to sprawię sobie prezencik...

[wa-totem]