Kto mi powie... :: Forum Kotatsu

Morg · Wysłany: 03-06-2009, 09:10

A, fakt, teraz nawet mi chyba mail przyszedł, pardon za kłopot. Anyway, dzięki. :)

demiCanadian · Wysłany: 03-06-2009, 11:35

Kto mi powie, czy i która grupa fansubbuje nowy odcinek Kannagi?

wa-totem · Wysłany: 03-06-2009, 11:41

Dred · Policenaut Dołączył: 07 Lis 2008 Status: offline

Czy Anime-Vrtual w swoich niemieckich wydaniach DVD dodaje polskie napisy? Bo doszły mnie słuchy, że tak.
Jest parę fajnych pozycji, które wydali. Na przykład cała Utena i OAVka Rayearth'sów.

Eire · Wysłany: 04-06-2009, 07:46

W niektórych. Utena i Rayearth takowych nie mają, Ouran chyba tak.

Avellana · Lady of Autumn Dołączyła: 22 Kwi 2003 Status: offline

Niewiele kupuję z Anime-Virtual, bo po tym, jak przejechałam się na Ourana, troszeczkę mnie zniechęcili. Ale i Ouran, i Zombie Loan mają japońską i niemiecką ścieżkę dźwiękową (czyli pełny dubbing, nie żadnego lektora), opcję niemiecką do samego menu płyty - a co więcej, w przypadku Zombie Loan w różnych miejscach płyty zostały jeszcze niemieckie opcje menu, nazwy zwiastunów i tak dalej. Innymi słowy: podejrzewam, że na rynek niemiecki idzie to samo wydanie, co na polski, tylko opakowanie zmieniają na dostosowane do wersji językowej.

Tyle tylko, że jak sądzę, to jest tak, że część oferty niemieckiej jest tłumaczona także na polski, a nie odwrotnie. Czyli jeśli jakiś tytuł Anime-Virtual pojawił się tylko w Niemczech, a nie w Polsce, to raczej nie spodziewałabym się tam polskich napisów.

Shizuku · Wysłany: 05-06-2009, 23:19

W którym roku wydano Inuyashę w Japoni? Chodzi mi o mangę.

Morg · Wysłany: 05-06-2009, 23:25

Wydawano od 13 listopada 1996 do 18 czerwca 2008 w Shounen Sunday.

Shizuku · Wysłany: 05-06-2009, 23:43

Dziękuję, ślicznie^_^

Asthariel · Wysłany: 07-06-2009, 10:56

Ktoś wie gdzie mogę znaleźć zasady dobrego zachowania i savoir-vivru kobiet w stosunku do mężczyzn? Siostra szuka na referat...

Sasayaki · Wysłany: 08-06-2009, 08:26

Tu jest trochę

demiCanadian · Wysłany: 10-06-2009, 23:28

Gdzie są moje mikrofony? Pokój przewalony do góry nogami, a po mikrofonach ani śladu...

Irin · Wysłany: 11-06-2009, 17:27

No jak to? Na ostatniej półce, na której będziesz szukał. Lub w miejscu, którego zupełnie byś nie podejrzewał o przechowywanie mikrofonów. Albo odkurz - może kurzowe kłębuszki jeszcze nie zjadły :D. Proponuję jeszcze sprawdzenie łazienki/kuchni/drugiego pokoju/przedpokoju i okolic kompa trochę dokładniej. I kieszeni.

Waaagh! · Wysłany: 11-06-2009, 22:55

Okej. Ktoś kojarzy którym (około) chapterem kończyła się akcja xxxHolic:Kei?. I czy anime bardzo odbiegało od mangi? Chce się dowiedzieć co jest dalej, ale nie bardzo chce mi się zaczynać czytania od początku ^^. Jeżeli jednak anime różni się od mangi dosyć znacznie, to nie będę miał jednak wyjścia :).

Crofesima · Wysłany: 12-06-2009, 00:24

Anime xxxHolic'a trochę pomieszało wydarzenia z mangi.

Epizody 1-3: łuk Spider Lady (od ok. 73 do ok. 90 chaptera z pominięciem paru w środku - są to wydarzenia z np. kobietą od ruszającego się zdjęcia, co było w poprzedniej serii anime)
Epizod 4: Baloniki (ok. 100 chaptera)
Epizod 5: Kohane #1 (chaptery 103 - 106)
Epizod 6: Mahjong - generalnie oryginalny, z elementami 108ego chaptera
Epizod 7: Studnia (109 - 113)
Epizod 8: Dzwoneczki (124 - 128)
Epizody 9-10: Kohane #2 (trochę tu, trochę tam... bodajże chaptery 140-te, 150-te... ale generalnie jest mocno skrócone i ZMIENIONE! W mandze jest inne zakończenie!)
Epizody 11-12: Himawari (ok. 114 - 120)
Epizod 13: radosna impreza - oryginalny

Jak więc widać - niektóre rozdziały w ogóle pominięto, niektóre wydarzenia wepchnięto gdzie indziej, coś zmieniono, coś dodano... Ja generalnie polecałabym jednak przeczytanie wszystkiego i ewentualnie pominięcie albo przejrzenie tylko tych wydarzeń, które się już po prostu zna. Później może być problem z np. zrozumieniem roli Kohane.

Bądź też można zacząć czytać od około 130tego chaptera, ale wówczas też się trochę elementów pominie... ale przynajmniej mangowy wątek Kohane się w ten sposób pozna.