| Ogłoszenie |
|
Forum archiwalne, nie można zakładać nowych kont.
|
| Tanuki Anime i Tanuki Manga - Błędy i poprawki |
| Wersja do druku |
JJ 
po prostu bisz
Dołączył: 27 Sie 2008
Skąd: Zewsząd
Status: offline
Grupy:
Alijenoty
Fanklub Lacus Clyne
|
 Wysłany: 06-02-2009, 15:17
|
|
|
| Na Tanuki Princess Tutu ma wyróżnik "pierwowzór: manga", natomiast według ANN manga była wydana później niż anime. |
_________________
 |
|
  |
|
 |
IKa 
Dołączyła: 02 Sty 2004
Status: offline
Grupy:
WIP
|
| Wysłany: 06-02-2009, 15:30
|
|
|
| Poprawione :) |
|
|
 |
|
|
Enevi
苹果
Dołączyła: 20 Lut 2006
Skąd: 波伦
Status: offline
Grupy:
Alijenoty
Fanklub Lacus Clyne
|
| Wysłany: 07-02-2009, 20:16
|
|
|
| W recenzji Hakushaku to Yousei zamiast "Kelpie" jest napisane "Klepie" ;) (Trzeci akapit od dołu i siódmy wers, również od dołu). |
_________________
吾輩は王獣である。名前はまだ無い。
_________________
 |
|
|
|
|
|
Melmothia
Sexy Chain Smoker
Dołączyła: 09 Lut 2007
Status: offline
Grupy:
Alijenoty
|
| Wysłany: 07-02-2009, 20:47
|
|
|
| Poprawione, dziękuję za zwrócenie uwagi i przepraszam za przeoczenie. |
_________________
"Słowo ludzkie jest jak pęknięty kocioł, na którym
Wygrywamy melodie godne tańczącego niedźwiedzia,
Podczas gdy chcielibyśmy wzruszyć gwiazdy"
G.F.
 |
|
|
|
|
|
Morg
Dołączył: 15 Wrz 2008
Skąd: SKW
Status: offline
Grupy:
AntyWiP
Fanklub Lacus Clyne
Tajna Loża Knujów
|
| Wysłany: 08-02-2009, 14:22
|
|
|
Recenzja Princess Tutu: Czas trwania: 38 (13×23 min, 26×12 min) - logika mówi mi, że coś się nie zgadza.
I przy okazji dwa pytania:
Czarodziejka z Księżyca nie powinna być przypadkiem głównym tytułem Sailor Moon? Tak samo jak Shin Seiki Evangelion NGE (tak, wiem, że to głupie, ale tak wychodzi)? |
_________________
Świadka w sądzie należy znienacka pałą przez łeb zdzielić, od czego ów zdziwiony wielce, a i do zeznań skłonniejszy bywa. |
|
|
|
|
|
IKa
Dołączyła: 02 Sty 2004
Status: offline
Grupy:
WIP
|
| Wysłany: 08-02-2009, 14:45
|
|
|
Seria Princess Tutu liczy 38 odcinków - pierwszy łuk ma 13 odcinków 23 minutowych, drugi łuk liczy 26 odcinków po 12 minut - połówek. Tak emitowano. Tak jest podawane na ANN, Anidb, en.wiki. :) W sumie, jeśli się doda 13 + 0,5x26 = 26 odcinkowa seria po 23 minuty.
| http://en.wikipedia.org/wiki/Princess_Tutu napisał/a: | | Princess Tutu was originally broadcast in two seasons. The first season, "Kapitel des Eies" ("Chapter of the Egg"), consisted of 13 half-hour episodes. The second season was broadcast as 26 quarter-hour episodes, to conform to the format of the time slot, so that each episode was split into two parts. These were brought back together in the DVD release as 13 complete episodes. The second season is called "Kapitel des Junges" ("Chapter of the Chick") in R2 DVDs, and "Kapital (sic) des Küken" ("Chapter of the Fledgling") in R1 DVDs. |
|
|
|
|
|
|
|
Morg
Dołączył: 15 Wrz 2008
Skąd: SKW
Status: offline
Grupy:
AntyWiP
Fanklub Lacus Clyne
Tajna Loża Knujów
|
| Wysłany: 08-02-2009, 14:48
|
|
|
| IKa napisał/a: | | Seria Princess Tutu liczy 38 odcinków - pierwszy łuk ma 13 odcinków 23 minutowych, drugi łuk liczy 26 odcinków po 12 minut - połówek. |
Czy 13+26 nie równa się 39? Ewentualnie 26, jeśli liczyć, ze połówki. |
_________________
Świadka w sądzie należy znienacka pałą przez łeb zdzielić, od czego ów zdziwiony wielce, a i do zeznań skłonniejszy bywa. |
|
|
|
|
|
Avellana
Lady of Autumn
Dołączyła: 22 Kwi 2003
Status: offline
|
| Wysłany: 08-02-2009, 14:49
|
|
|
Sailor Moon zostawiliśmy jako główny, żeby nie robić bajzlu, ale też z jeszcze jednego powodu. Otóż tak naprawdę pod tytułem Czarodziejka z Księżyca emitowano u nas wszystkie serie - nie tylko pierwszą. Czyli ten tytuł byłby mylący, gdyby został przypisany tylko do pierwszej serii. Ale wprowadzenie w wyszukiwarkę tytułu "czarodziejka z księżyca" wypluje wszystkie części emitowane pod tym tytułem.
Podobna sytuacja jest ze Slayers - wszystkie trzy serie były emitowane w Polsce jako Magiczni wojownicy, więc nie chcieliśmy przypisywać tytułu tylko do jednej.
Neon Genesis Evamgelion było emitowane pod tym tytułem. Zresztą tak czy inaczej to jedna z tych kilku serii, gdzie zrobilibyśmy wyjątek i ustawili tytuł angielski jako główny. |
_________________
Hey, maybe I'll dye my hair, maybe I move somewhere... |
|
|
|
|
|
Mai_chan
Spirit of joy
Dołączyła: 18 Maj 2004
Skąd: Bóg jeden raczy wiedzieć...
Status: offline
Grupy:
Fanklub Lacus Clyne
Tajna Loża Knujów
WIP
|
| Wysłany: 08-02-2009, 14:50
|
|
|
IKa. Dodaj sobie 13 do 26.
A swoją drogą, skoro już o tytułach głównych mówimy - może jednak pozmieniać tytuły Candidate for Goddess i Crest of the Stars na angielskie? Bo jednak pod takimi tytułami były emitowane w Polsce... |
_________________
Na Wielką Encyklopedię Larousse’a w dwudziestu trzech tomach!!!
Jestem Zramolałą Biurokratką i dobrze mi z tym!
O męcę twórczej:
[23] <Mai_chan> Siedzenie poki co skończyło się na tym, że trzy razy napisałam "W ciemności" i skreśliłam i narysowałam kuleczkę XD
 |
|
|
|
|
|
Paweł
Dołączył: 25 Gru 2008
Status: offline
|
|
|
|
|
|
IKa
Dołączyła: 02 Sty 2004
Status: offline
Grupy:
WIP
|
| Wysłany: 08-02-2009, 14:54
|
|
|
| Morg napisał/a: | | Czy 13+26 nie równa się 39? Ewentualnie 26, jeśli liczyć, ze połówki. |
Ostatni odcinek nie składa się z dwóch części, ma 26 minut i składa się z dwóch "połówek" wyemitowanych razem.
Więc wychodzi 13x24, 24x12, 1x26
sigh.
zmieniać pełznie |
Ostatnio zmieniony przez IKa dnia 08-02-2009, 14:58, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
Zantax
Gość
|
| Wysłany: 12-02-2009, 18:25
|
|
|
| Recenzja mangi "Dynia z majonezem", drugi akapit, trzecie zdanie: "Niestety Miho, żyjąc ciągłym stresie, (...) " - wygląda na to, że zjedzona została literka 'w'. |
|
|
|
|
|
|
Morg
Dołączył: 15 Wrz 2008
Skąd: SKW
Status: offline
Grupy:
AntyWiP
Fanklub Lacus Clyne
Tajna Loża Knujów
|
| Wysłany: 12-02-2009, 18:35
|
|
|
Recenzja Kotonoha no Miko to Kotodama no Mahou to - autor podany jest w porządku nazwisko-imię zamiast imię-nazwisko, a jako wydawca podane jest niejakie YH Comics (domyślam się, że chodzi o magazyn Yuri Hime) - wydaje mi się, że podawany powinien być wydawca, który wydał mangę w tankoubonach, a tym jest Ichijinsha.
Źródło. |
_________________
Świadka w sądzie należy znienacka pałą przez łeb zdzielić, od czego ów zdziwiony wielce, a i do zeznań skłonniejszy bywa. |
|
|
|
|
|
Teukros
Dołączył: 09 Cze 2006
Status: offline
|
| Wysłany: 12-02-2009, 18:52
|
|
|
| Bardzo dziękuję, wszystko poprawione. |
|
|
|
|
|
|
CainSerafin
-Usunięty-
Gość
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików
Możesz ściągać załączniki
|
Dodaj temat do Ulubionych
|
|
|
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Galeria Avatarów
Zaloguj
