[Teukros]

Dziękuję, poprawione.

[Velg]

H2O: ~~Footprints in the Sand~~. Zdanie: Widać głupi byłem, spodziewając się czegoś w stylu Ef: Tale of memories, połączonej z ecchi i haremem. IMHO trzeba albo zmienić na połączonego (bo czegoś) albo wstawić serii przed Ef.

No dobrze - to, aby nie było, że spam... A zasadniczym powodem napisania posta jest fakt, iż na stronie głównej w części "Artykuły" artykuł Japońskie kurtyzany wyświetla się dwa razy - czy ktoś go przypadkiem nie dodał dwukrotnie? (wiem, iż tego tutaj być nie powinno - lecz odpowiedniejszego tematu znaleźć nie potrafiłem)

[Paweł]

Przy okazji, tytuł powinien brzmieć Ef - a tale of memories.

[IKa]

[Melmothia]

[Paweł]

[Teukros]

Dopisałem, powinno już wyszukiwać.

[Paweł]

U mnie dalej nie znajduje.

Przypomniałem sobie jeszcze o Oh! Edo rocket , które pisywane jest również jako Oedo Rocket lub Ooedo Rocket - jeszcze niedawno byłem pewien, że na tanukach nie ma recenzji, nie wiem jak anidb wybiera tytuły główne, ale trochę to irytujące.

[Teukros]

Błąd jest w tym przypadku po Twojej stronie, bo właśnie wpisałem w wyszukiwarce "Shin Angyou Onshi" i przeniosło mnie do recenzji.

[Paweł]

Jest to co najmniej dziwne, dla pewności sprawdzałem też w innych przeglądarkach, więc nie jest to kwestia ciasteczek. No ale w porządku, jeżeli sprawdzałeś i u Ciebie działa to ok, najwidoczniej tanukowa wyszukiwarka mnie nie lubi.

[Avellana]

Mamy tu małe zawirowanie informacyjne - Teukros faktycznie dodał tę wariację tytułu, ale na Tanuki-Manga... Jest już także na Tanuki-Anime.

Dodałam obie wariacje do Oh! Edo Rocket, także do ukrytych. Zasadniczy problem polega na tym, że bywa, iż tytuły przybywają "z czasem", na przykład dlatego, że ktoś wpadnie na inną transliterację albo dlatego, że seria ukaże się w Stanach i dostanie jakiś oficjalny tytuł angielski, często niebędący najbardziej oczywistym tłumaczeniem japońskiego. W tym przypadku - a jest to moja recenzja - jestem całkowicie pewna, że tych wariantów pisowni nie było rozpowszechnionych, kiedy ją wprowadzałam do bazy. Tego nie da się wykryć inaczej niż przypadkiem, dlatego dobrze, że to zgłaszacie :)

[Paweł]

Ok, teraz wszystko rozumiem, już się zastanawiałem co jest nie tak... Mogłem też napisać, że mam na myśli anime, nie pomyślałem, że temat ten w przeciwieństwie do "Anime rezerwacji" dotyczy też mangi.

Znalazłem jeszcze Umishou (przepraszam, że tak na raty, ale poprzeglądałem porządnie ulubione i takie tam) pisane tak: Kenkoo Zenrakei Suieibu Umishou . Pamiętam, że kiedyś widziałem więcej takich tytułów, ale przypomnieć ich sobie nie przypomnę, natomiast jeżeli coś mi się rzuci w oko, to napiszę, najpewniej jakaś liczba osób też miała podobne problemy.

[Morg]

Literówka - w recenzji Maria-sama ga Miteru ~Haru~ stoi Touka zamiast Touko. Poza tym, nie wiedzieć czemu, wpisanie w wyszukiwarkę 'Marimite' wyrzuca tylko dwie pierwsze serie, trzeciej (OAV) już nie.

[Avellana]

Obie rzeczy poprawione - literówka wzięła się z niesprawdzenia każdego imienia osobno, to była dość prawdopodobna forma... Poza tym prześledziwszy wczorajsze logi z IRC-a do wiekopomnego dzieua, jakim bez wątpienia jest Amaenaide yo! dodałam oficjalny angielski tytuł Ah My Buddha.

[Bezimienny]

problemy z wyświetlaniem tekstu nieformatowanego (raw) w newsach - znacznik "rozwala" się gdy w tekście nim objętym występuje "pusta" linia (wyszło z okazji newsa o nowościach z Vision)