Lost Universe

Boski Miszcz · Wysłany: 24-09-2003, 19:41

No, wreszcie mam dostęp do kompa, LU i neta^^

Skończyłem 2 odcinek SMJ, proszę o przydzielenie LU do tłumaczenia.

Tak w ogóle to sorry ale komp mi się posypał, a na neta szlaban dostałem^^

Crack · Wysłany: 24-09-2003, 20:48

W takim razie wyślij mi ten odcinek SMJ.

Z LU możesz tłumaczyć 9. Miał go tłumaczyć Gola_s ale podobno oddał Ci wszystkie swoje odcinki.

Boski Miszcz · Wysłany: 25-09-2003, 11:00

Odcinek wysłałem, ale po 18:00 wyślę jeszcze raz (może nie doszedł?) Już zaczynam tłumaczyć 9-tkę.

Crack · Wysłany: 30-09-2003, 20:43

Kolejna ankietka. Vel ostatnio przekonał się do imienia Milly (zobaczył je na eyecatchu). Kto jest za Millie (wer. angielska), a kto za Milly (wer. japońska)?

Yuby · Wysłany: 30-09-2003, 21:35

Jak zostawiać jakąś wersję , to oryginalną (czyt. japońską)

ka_tka · Dołączyła: 12 Lip 2002 Skąd: Warszawa Status: offline

Milly! Ale zaraz, czemu Vela się słucha, a mnie nie? Już dawno to mówiłam! ^^'''''''

Crack · Wysłany: 01-10-2003, 16:37

Może dlatego, że nie chciało mi się zmianiać i jego wersja była wygodniejsza:P Ale chyba nie uda mi się od tej zmiany uciec^^

ka_tka · Dołączyła: 12 Lip 2002 Skąd: Warszawa Status: offline

Ej, a tak właściwie to czemu od dawna nikt nic nie tłumaczy? ^^''

Vel · Wysłany: 02-10-2003, 16:19

He he... Crack, tak jest, lenistwo rlz! Dlatego moja wersja była lepsza :P.
Oczywiście zmianę kilku literek mam w czterch literach- Vorfield i Kain były sporymi zmianami, ale Millie na Milly... Oczywiście jestem za oryginalną wersyją ^^. Zatem Cracky- wygląda na to, że to poprawiasz, ja sprawdzam, czy nie pominąłeś czegoś... Obaj mamy po weekendzie... ^^'''

Crack · Wysłany: 02-10-2003, 16:36

Jak to nikt nic nie tłumaczy?!!! U mnie na dysku siedzi tłumaczenie 9 (od Boskiego) i 10 (jeszcze bez timingu) odcinka + 2 odcinek SMJA (też od Boskiego). Tylko kiedy ja mam to robić, jak wracam do chaty o 17? Ale na sobotę/niedzielę powinienem uporać się przynajmniej z 9 do LU^^ Dzisiaj poprawiłem ortografię w 9, więc przy pomyślnych wiatrach niedługo powinien być^^''

ka_tka · Dołączyła: 12 Lip 2002 Skąd: Warszawa Status: offline

Spokojnie, ja tylko pytam ^^'' Nie denerwuj sie tak ^^''

Crack · Wysłany: 02-10-2003, 19:54

Wdech... wydech... wdech... wydech...
Już się uspokoiłem^^
A tak przy okazji, nie chciałabyś czegoś przetłumaczyć? Termin oczywiście dowolny, byle do końca roku (kalendarzowego oczywiście)^^

ka_tka · Dołączyła: 12 Lip 2002 Skąd: Warszawa Status: offline

Zastanowię się w grudniu ^^

A poważnie - powiedz tylko co, a jak skończę mordować się ze stroną dla azorka to się wezmę :P

Vel · Wysłany: 03-10-2003, 19:09

Cracky- przyślij mi nowe tłumaczenia na pocztę, zajmę się wszelkimi bugami... (tak, środek owadobójczy ze mnie :P) Mamy teraz weekend, więc jest chwila czasu...

Boski Miszcz · Wysłany: 05-10-2003, 08:53

No, jestem w 12:00 min. 11 odcinku. Za dwa, góra trzy dni powinien być gotów^^
A nad moją ortografią będziecie się męczyć jak jasna cholera^^ (jest tak żałosna jak on sam dop.Naga)