[Crofesima]

....
...uhm... Jakby to powiedzieć. A kto Ci to oglądnie?
Dzieci - śpią.
Nastolatki - jak już oglądają TV to prędzej jakieś filmy na innych programach.
Fani m&a - już dawno mają ściągnięte na kompa (a jak nie to najprawdopodobniej ich to nie interesuje).

Zrozumcie to wreszcie - w ten sposób powstanie być może kolejne pokolenie fanów. Ja też się wychowywałam na Naruto.

[Momoko]

A teraz kładę po sobie uszka, podkulam ogonek i patrzę smutnymi ślipiami w nadziei, że kopa nie dostanę...
Bo ja ogólnie nie jestem wybredna, jeśli chodzi o anime. Byleby było.
Może dlatego, że do neta nie mam sfobodnego dostępu (a dokładniej do ściągania, bo za każdym razem jak cosik by się chcało [czyt. prawie zawsze] muszę stoczyc batalię z bratem), to oglądam praktycznie każde anime, które jest w dostępne w TV. Nie mówię, mam swoje granice, ale tu idzie o ANIME, a dla mnie to powód, żeby w dojrzałym wieku szesnastu lat-_-" oglądac dubbingowane i cenzurowane seriale.
To prawda z internetu ściągam co się da, zreszą gdyby nie to nie wiedziałabym o czym w ogóle na forum mowa.
Jednocześnie i tak całe pieniądze wydaję na rzeczy związane z m&a (a głównie mangi, bo to w Szczecinku jest). Uff, dużo to nie jest, ale zawsze...
Mieszkam w naprawdę małym miasteczku (aktualnie chyba 38 tys. + przyrost ujemny, bo wszyscy uciekają). Znaleśc cośkolwiek jest ciężko, jak dotąd udało mi się kupic GITS 1 i Akirę, nio i to wystarczy żebym była z siebie dumna.
Mam już pewną wiedzę co prawda nie umywa się ona do zasobów starszych animowców, ale i tak sądzę, że należy cieszy się z tego co jest i co będzie, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że w nektórych krajach anime jest po prostu zakazane.

[IKa]

Crofesima, odmienia się właśnie tak ;) - fakt, za to czyszczenie klatka po klatce to podziwiam, że się im chciało o_O, co nie zmienia faktu, że jednak spróbuję obejrzeć, jak będzie. A najważniejszą rzeczą jest to, że taki szczylek, nawet jak obejrzy ocenzurowane, to w Empiku zauważy mangę. I ją kupi.
Narutomanię przeżyjemy, natomiast przewiduje, że "starzy wyjadacze" trufani, jak taki przylezie na konwent/zlot i powie "Oglądałem na Jetixie", usłyszy od nich "Spadaj lamerze, nie znasz się, co ty możesz wiedzieć o anime!" (Podobna sytuacja zaobserwowana w naturze). Czyźby obawa, że Elytarne hobby nie będzie już takie Elytarne? ;)


Natomiast panom (całej czwórce to w tym momencie mam ochotę coś wydłubać łyżeczką, a potem poćwiartować, zamarynować i postawić na biurku w słoiczku ku przestrodze dla przyszłych pokoleń) przypominam, że temat NIE jest o piractwie.
Tylko o anime w TV.
I dlaczego narzekanie PRZED emisję czegokolwiek i czarnowidztwo jest, że tak delikatnie powiem, cechą fanów którzy rozbestwieni dostępem do darmochy z internetu, będą krzyczeć równie głośno, jeśli ktoś wyda cały GITS w 20 płytowym paku, ze wszystkimi dodatkami, ostami i resztą za 400 zł, jak i kiedy wydadzą NGE na 3 płytach bez dodatków za 50zł, albo kolekcje Ghibli z dubbingiem wykonanym profesjonalnie przez Disneya na Polskę.

Wybaczcie, ale jak widać NIE przeczytaliście ANI mojego posta, ANI posta Avellany. A symptomy zacietrzewienia wykazujecie godne niejakiego pana A.

Jeszcze jedna wycieczka osobista, a będą osty, bez względu na to, kto jest kim.

Miłego dnia
IKa

[ghostface]

Ciekawe są te edity w Naruto. Faktycznie, trochę śmieszne, że ktoś się trudził żeby w jednym ujęciu wymazać kilka kropli krwi, ale chyba nie ma innego wyjścia, jeśli dystrybutorowi zależy na tym żeby złagodzić ogólne wrażenie, to trzeba się bawić tymi wszystkimi szczególikami.

Ale zastanawiam się czy ta cenzura nie idzie za daleko. LOL, w jednej scenie zamknęli Naruto usta, żeby nie wyglądał na zbyt przerażonego/zdziwionego. Rozumiem, że te wszystkie zmiany robi się z myślą o młodszej widowni, ale nie popadajmy w paranoję. Trochę emocji dzieciakom nie zaszkodzi. Najgorsze to zaserwować im taką mdłą papkę bez wyrazu.

Zwróciliście uwagę, że niektóre zmiany były podyktowane kwestiami jakości? W niektórych miejscach poprawili niechlujną animację, która przy tak długich seriach jest dużym problemem. To jest jeden z głównych powodów, dlaczego nigdy nie chciało mi się oglądać Naruto, chociaż jestem fanką mangi. Obejrzałam kilka odcinków z różnych etapów fabuły i zawsze miałam wrażenie masówki, które ujawnia się właśnie w takich niedociągnięciach. Więc może nie wszystkie edity są złe?

W ogóle z tych editów można się trochę dowiedzieć o różnicach między widownią amerykańską i japońską. Na pewno wynikają one z konwencji animatorskich i doświadczenia widzów. Przykład: w wersji amerykańskiej falshbacki są czarno-białe, w japońskiej kolorowe. Możliwe, że amerykańskim dzieciakom potrzeba wyraźnej wskazówki, że to jest wspomnienie. Może do tego są przyzwyczajone, bo taka jest konwencja w znanych im bajkach, a może nie są tak dobre w chwytaniu fabuły? Można spekulować z czego to wynika, ale... kurczę, offtop:

Miałam ostatnio na zajęciach różne style argumentacyjne, i tak na przykład w kulturze zachodniej preferujemy linearny styl opowiadania/argumentowania, gdzie wyraźnie zaznacza się i uzasadnia, co z czego wynika, natomiast w Japonii, albo Korei wygląda to trochę inaczej, nie znam się na tym dokładnie, ale ich styl jest jakby zakręcony, tzn krąży się wokół tematu, odbiega od niego i znów powraca, główna teza pojawia się gdzieś po środku. Podaję to jako ciekawostkę, która być może ma tu jakieś znaczenie, a może nie.

[herok]

Ludzie nie takie rzeczy przezylismy nie moze byc gorzej moze byc tylko lepiej :D dawajta ten program sobie obejrze :P bede sie maniaczyl.

[Dembol]

[Grisznak]

A w Polsce była jakakolwiek cenzura anime? Z tego co pamiętam, dostawaliśmy anime z Włoch czy Francji i takie jak był - puszczano. Chyba, ze za przejaw cenzury uznamy "Szatana Serduszko".

Naruto pójdzie w wersji angielskiej, nie wiem (bo nie znam się na Naruto) jak bardzo je pocieli, ale jeśli wywalili sceny, w których jeden facet rumieni się gdy rozmawia z drugim, to jakoś nie widzę powodów aby czegoś żałować.

A w Polsce była jakakolwiek cenzura anime? Z tego co pamiętam, dostawaliśmy anime z Włoch czy Francji i takie jak był - puszczano. Chyba, ze za przejaw cenzury uznamy "Szatana Serduszko".

Naruto pójdzie w wersji angielskiej, nie wiem (bo nie znam się na Naruto) jak bardzo je pocieli, ale jeśli wywalili sceny, w których jeden facet rumieni się gdy rozmawia z drugim, to jakoś nie widzę powodów aby czegoś żałować.

[Momoko]

Argh... to moje parszywe szczęście. Rodzice wypowiadzieli umowę cyfrze +, tzn kończy sie dokładanie z początkiem marca, czyli wtedy gdy na Hyperze będzie FMA...

W kazym razie szukamy teraz innych opcji, więc zadzwoniłam na infolinię cyfrowego polsatu, żeby dowiedzieć się co z tym Animaxem...Otrzymałam odpowiedź: "W tej chwili nie posiadamy informacji na ten temat"
Czyli, że chyba jednak nie...
Idę tobić smutki w herbatce z melisą i pomarańczą~~.

[Eire]

Wreszcie coś ruszyło


Nie zachwyca mnie wiadomość o dodawaniu lektora. Nienawidzę tej formy przełożenia, zagłusza kompletnie wszystko, co chciałabym usłyszeć. Dubbing mógłby przyciągnąć do kanału nową widownię. Ideałem dla mnie byłoby dubbingowanie anime dla młodszych widzów a dla starszych do wyboru dubbing lub napisy.

Co chciałabym zobaczyć? Z repertuarem może być problem. Mam nadzieję, że kierownictwo nie pójdzie na łatwiznę i nie zrobi z Animaxu kopii Jetixa. Anime to ogromny potencjał, tysiące historii dla każdej grupy odbiorców. Najlepiej byłoby wymieszać "coś dobrego dla każdego"
Na początek trochę klasyki
-Slayers
-Dragon Ball
-Magic Knight Rayearth
-Hamtaro:)

Dalej może anime, które przyciągnęłyby do TV nowy narybek
-FMA z dubbingiem:)
-One Piece
-Inyasha
-Berserk
-Love Hina

Im później tym poważniejsze tytuły(w różnym tego słowa znaczeniu)
-Death Note
-Le Cherliver D'Eon
-Aria

I coś dla starszych widzów, miłośników wielowątkowych akcji, misternej fabuły i niejednoznacznych charakterów

-Utena
-Lady Oscar
-Oniisama E.

Na ramówkę chyba starczy:)

[Sakura_chan]

Fajnie, fajnie, oby tylko było w UPC w jakiejś normalnej cenie

[Nanami]

Szkoda tylko, ze bedzie w pakiecie HBO :/

[Bezimienny]

[korsarz]

[Góral]

Ja natomiast chętnie widziałbym w polskiej TV Triguna albo Yu Yu Hakusho (na węgierskiej czy czeskiej wersji animaxu mają je w swojej ofercie). Zwłaszcza to drugie anime jest mało znane u nas pomimo tego, że to najlepszy shounen jaki kiedykolwiek
powstał IMO (obok Huntera X Huntera). Bleach czy Naruto przy tym dość leciwym animcu to chłam.

[Mara]