[Mai_chan]

Dziewczyny... Jak Japoniec mówi po angielsku, to przynajmniej słychać, że mówi po angielsku...

Japoński Niemiecki jest JESZCZE GORSZY!

[Abigail]

[Mai_chan]

Wiesz, ja się uczę w klasie niemieckojęzycznej... Myśmy przez miesiąc się uczyli poprawnie niemieckie długie "e" wymawiać...

A Asuka Langley Soryu, podobnież półniemka, nie potrafi poprawnie "Ich bin" powiedzieć...

[Mariko]

Coz, jesli spytasz amerykanina, czy zna niemiecki powie Ci ze nie. To samo z Brytyjczykami. Francuski - rowniez nie. Tylko Polakom chyba tak odbija, ze sie ucza kilku jezykow obcych, conajmniej dwoch.:D Niemiecki bardzo lubie, ale nie zdarzylo mi sie go slyszec w wersji japonskiej jeszcze. Wystarczy mi wersja polska XD

[anfan]

[Abigail]

[anfan]

Przecież napisałem że są wyjątki.
Więc nikomu nie narzucam że każde anime jest lepsze.

[GoNik]

[anfan]

A mi się podobało jak mówiła po niemiecku.Co prawda niezbyt wyraźnie ale to nie szkodzi.

[IKa]

Słonko... jesli to był niemiecki to ja jestem chińska cesarzowa. Powinno sie mówić: "Asuka PRÓBOWAŁA udawać, że mówi po niemiecku z mizernym skutkiem". Tak to jest, jesli sie nie zna języka - nastepuje złudne wrażenie że kaleczenie wymowy jest ósmym cudem świata. Jjapończycy z upodobaniem zapożyczają "teksty" z innych języków - często z angielskiego i niemieckiego i o ile rozumiem zapożyczanie z angielskiego (wojna, okupacja, wpływ Ameryki itp) to za chiny nie rozumiem zapożyczeń z niemieckiego... pozostałość po Osi? Czy fakt, że niemiecki dobrze się komponuje ze stylizowanymi na niemieckie mundurami...

[anfan]

[Ysengrinn]

Użytkownik Anfan niech w tej chwili zaprzestanie dyskusji dwuzdaniówkami w stylu "nieprawda, mi się to podoba". Jeśli w anime nie ma rzeczy, które mu się nie podobają nie musi się tu wypowiadać, dyskusja jest o gustach. Pozostałych użytkowników proszę, by nie dawali się prowokować.

[korsarz]

A nie za gestapowcem Herr Frick'em (ten z "Allo Allo" ;-) )? :-}

[Mai_chan]

Anfan, słońce... Jak już mówiłam wcześniej, ja chodzę do klasy z niemieckim jako językiem wykładowym. BARDZO DUŻY nacisk kładzie się na dokładną, poprawną wymowę. Przez miesiąc uczyliśmy się poprawnie wymawiać JEDNĄ głoskę, która w języku polskim po prostu nie występuje.... (długie "e" wymawianie przez półprzymknięte usta - nieco "i" przypomina). Wymowa JEST ważna. Przykład:

Staat (państwo) => Stadt (miasto). Wymowa obu wyrazów różni się li i wyłącznie długością głoski "a".
Asuka teoretycznie jest półniemką i wychowywała się w Niemczech. Jeśli tak, to JA jestem bardziej niemiecka od niej, mimo że kontakt z niemieckim jako takim mam od półtora roku.

A co do tandetnych anime, w które nadal uparcie nie wierzysz... Polecam First Kiss Story. Romans tak przeraźliwie durny, że zanudził miłośniczkę romansów.

[Ysengrinn]

Ostrzegałem, panie Anfan. Jeśli masz zamiar chrzanić w kółko jedno i to samo, to wybacz, ale forum nie jest od tego i będzie to kasowane.