[Col. Frost]

A tam gadacie. Jeżeli mam angielskie suby, to czasami (ale naprawdę bardzo rzadko) sam sobie tłumaczę. Oczywiście wpierw oglądam anime z tymi angielskimi subami, bo najpierw trzeba obejrzeć czy w ogóle opłaca się tłumaczyć :D.

[Zennos]

ja zazwyczaj ogladam z oryginalnym seiyu angielskimi wbudowanymi napisami,plus jeden przypadek francuski dubbing i polski lektor w jednym:) = dragon ball :P

[Col. Frost]

Nie martw się to każdy tak miał. :P:P:P

[Sakura_chan]

Najczęściej po japońsku z angielskimi napisami - dubbing mnie denerwuje a polskich napisów szukać mi się nie chce

[Odene]

Zawsze oglądam z dubbingiem angielskim ^^
Nie przepadam za polskim Dubbingiem ponieważ często tłumaczenie pozostawia wiele do życzenia, przykładowo Slayers na rtl7 [to były czasy ^^]

[Col. Frost]

Ja tam wole oryginalny japoński dubbing. Inaczej jakoś się w klimat nie wczuwam. Anime po angielsku jakoś mnie odstrasza.

[Melmothia]

[Odene]

[Sakura_chan]

Próbowałam kiedyś oglądać Love Hina po angielsku wytrzymałam może z 5 minut wywaliłam w diabły i poszukałam wersji z napisami. Jedyne co oglądałam po angielsku jak do tej pory to Bible Black

[Arita]

Ja oglądam z dubbingiem japońskim i napisami polskimi lub angielskimi. Jednak z polskich subów coraz częściej rezygnuję bo pozostawiają wiele do życzenia -.- Teraz przykładam się do Air z ang napisami, zobaczymy co z tego wyjdzie^^

[piterkow]

[Vodh]

A mi angielskie dubbingi pasują i to nawet bardzo. Jak narazie w takiej wersji oglądałem Berserka i Cowboya Bebopa i nie mam im nic do zarzucenia, brzmią bardzo fajnie i głosy pasują do postaci.

[Ganossa]

Mam uraz do dubbingu po Macross II który leciał na Canal+. Głosy były tak drętwo podłożone że chociaż uwielbiam Macrossa to nie strawiłem tego obejrzeć. Jak widzę że coś nie ma oryginalnej ścieżki dźwiękowej to nawet tego nie ruszam. A napisy to angielskie bo polskich mi się szukać nie chce.

[fm]

Rahxephon i Armitage 3rd miały też niezłe duby. Zazwyczaj jednak w ramach cięcia kosztów zatrudniani są jacyś nieudacznicy, którym nie powiodło się w zawodzie aktora. W przypadku japońskich głosów, to nie schodzą poniżej pewnego poziomu (chyba, że całe anime prezentuje denny poziom)

[Luna]

Ja ogladam Po angielsku, niemiecku i z polskimi napisami... Lila ma latwiej :P Oglada bez zadnych napisow... czesem tylko szpera w slowniku... ( po japonsku oglada )